作者Axwell (Axwell)
看板Baseball
標題[分享] Jeff Passan: 大谷左肩受傷後的48小時
時間Wed Oct 30 00:43:49 2024
在星期六晚上的世界大賽第二場比賽獲勝後，洛杉磯道奇隊的球員在前往機場的巴士上，
感覺到手機震動。他們的群組聊天中出現了一則新訊息，傳訊者是大谷翔平。
那天晚上，大谷在嘗試盜壘時滑向二壘，弄傷了左肩。他立刻離場，護著他的手臂。當時
，休息區和整個道奇球場陷入了沉寂。從初步判斷來看，隊醫擔心傷勢相當嚴重。坐在巴
士上的隊友們不知所措，直到他們看見那則訊息。
「好比賽，各位！」大谷寫道。「上次Bellinger肩膀脫臼，這次輪到我了，這可
是成為世界冠軍的好兆頭。」這則訊息讓道奇球員士氣大振。
2020年，當他們上次贏得世界大賽時，明星球員Bellinger因在國聯冠軍賽中轟出關鍵全壘
打後與隊友 Kike Hernandez擊掌慶祝而造成右肩脫臼。Bellinger仍參加了世界大賽。
當他們的手機再次響起，收到這則訊息後，道奇球員確信大谷也會如此堅持。
「我會盡力在後天上場，」大谷寫道。「紐約見。」
大谷果然在星期一晚上的第三場比賽中出賽，幫助道奇以4-2擊敗紐約洋基隊，讓洛杉磯距
離世界冠軍只差一場勝利。儘管最初情況看似險惡──大谷倒地痛苦不已，聲稱他傷到的
是非投球手的肩膀──但這位價值七億美元的道奇明星選手，幾分鐘內便展現出能夠帶傷
上場的信心。在第二場比賽中護著肩膀離場後，大谷立即被帶到洛杉磯休息區旁的X光室。
道奇工作人員聚集在周圍，為大谷的診斷結果祈禱。最初的診斷為部分脫臼，類似於Belli
nger受過的傷。道奇隊相信，大谷會忍痛上場。
當晚道奇隊飛往紐約時，大谷翔平留了下來。他在隔天早上進行了更進一步的影像檢查，
確認診斷結果無誤後，於星期日搭乘橫越美國的航班。大谷於晚上八點左右抵達洋基球場
，當時道奇隊的巴士正準備離開球場進行訓練。留在場內的只有少數幾人：大谷、總教練
Dave Roberts，打擊教練Aaron Bates，骨科醫生Michael Banffy等人。
他們於8點45分開始進行測試，目標是確認大谷的肩膀能夠承受揮棒動作。身高6尺4寸、
體重230磅的大谷揮棒時能產生強大的力量，而在動能鏈中的任何一環出現問題都可能使
整個機制崩潰，因此必須謹慎測試。他們不讓大谷直接對著機器擊球，因為在這階段這樣
過於激烈，而是輕輕拋球給他打，並讓他在擊球架上練習。他們在球棒的手柄上裝了測速
器來測量揮棒速度，並用雷達測速器記錄他擊出的球速。
大谷的揮棒速度遠未達全速，道奇隊擔心如果他用力過猛，到了星期一比賽當天肩膀會更
加疼痛。
「就像測試火爐有多燙，你會輕輕碰一下。」Betts說。「他不想使出全力，免得肩膀酸痛
，但他力氣大，爆發力強，即使不用全力揮棒也能表現出色。」
正在參加隊上晚餐的道奇球員從球場收到好消息：大谷順利通過了測試。他唯一需要的是
在星期一早上醒來時肩膀依然無恙，那麼他就可以上場。隔天，訓練團隊在大谷的肩膀上
貼上運動貼布以穩定肩部。大谷按例進行熱身，並在比賽前20分鐘進入打擊籠進行拋球與
擊球訓練。他再次跳過了發球機擊球的部分，謹慎行事。當先發名單公布時，大谷仍排在
打線的第一棒。
道奇擔心賽前冗長的介紹及寒冷的天氣可能會引發問題，因此大谷上場時看起來像是帶著
吊帶，但實際上是熱敷袋，幫助關節保持溫熱。
他在首次對上洋基隊先發投手Clarke Schmidt時取下了熱敷袋，Schmidt並未投出好球帶的
球，讓大谷保送上壘。在壘上時，大谷左手臂護在身前，就像有個看不見的吊帶支撐著。
「這有點像 [Edwin] Encarnacion打出全壘打時的樣子，」Betts提到這位著名的強打者，
以左手臂呈90度角平行地面跑壘，像是一隻鸚鵡停在上面。
大谷並未在一壘停留太久，Freddie Freeman，這位季後賽也遭遇傷痛的球員，隨後擊出右
外野全壘打，讓道奇取得2-0領先。
「現在根本無需保留體力了，」道奇隊工具人Tommy Edman說，他在高中時期也曾因肩膀部
分脫臼而進行手術。「我們正在全力以赴，之後還有四個月的時間可以休養。我們整個賽
季都為了能夠在世界大賽上場而努力，所以會盡一切所能出現在球場上。」
對於大谷來說，這場比賽需要一些運氣——如果受傷的是右肩，情況將比Bellinger的更難
應對——以及堅毅的意志力。
「他真的很強悍，」道奇隊二壘手 Gavin Lux說，這位選手也在臀部傷痛未癒的情況下上
場。「他像是超人一樣，無論遇到什麼狀況，你都不會懷疑他會找到辦法出現在場上。」
在第二次打擊中，大谷面對一顆高位置的伸卡球，滾地出局，由二壘手刺殺。第三次上場
打擊，他在七球對決後，揮空一顆低位置的卡特球。隨後，左投Tim Hill讓大谷的揮棒受
限，造成一記三壘高飛球出局。到了第九局，Luke Weaver的92英里卡特球碰到大谷的腳背
上方。
儘管最終未能擊出安打，大谷對於比賽結果以及肩膀在賽後的感覺感到滿意。
「疼痛已經減輕了，」大谷說，「所以我覺得狀況還不錯。」
比賽中，大谷在揮棒時偶爾會露出痛苦表情，讓外界稍微擔心，但他自己以及總教練Rober
ts都不以為意。畢竟現在是十月，這是世界大賽。就如同大谷自己所說，這是道奇隊肩膀
脫臼球員的冠軍賽季，而幾個痛苦表情無法阻擋大谷繼續留在打線中。
「考慮讓他休息根本沒意義，」Roberts說，「因為明天他一定會上場。」
https://reurl.cc/2jnEma
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.71.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1730220231.A.ED7.html
推 ForeverChop: 昔日勞工之恥是坐不住的 10/30 00:44
推 railman: 其實被k那一打席有選好也是保送 10/30 00:46
推 ParuruChan: 這個在台灣就是沙豬公 10/30 00:46
→ railman: 一球入魂 大谷翔平 10/30 00:47
推 kandazin18: 就算當人形立牌也能讓對手一直換投 10/30 00:49
推 dreamsea2109: 既然道奇隊醫都放行了 那其他人也不用說啥了 10/30 00:54
推 amos30627: 如果真的有問題 道奇不可能放他比賽的 10/30 00:56
推 jsstarlight: 那則訊息也太帥了 10/30 01:05
推 saffron27: 這話聽了真的士氣大振 10/30 01:07
推 benboy: 洋基明天可以考慮對決 看看是不是真的沒影響(X) 10/30 01:09
推 luigilee: 但是Bellinger在傷後就….. 10/30 01:10
推 lity3426: bellinger：雖然我不在了但意志要傳承下去RRRR 10/30 01:11
推 akujiki: 不要留遺憾！橫掃吧！ 10/30 01:14
→ takamiku: who is NEXT? 10/30 01:16
→ takamiku: 誰要當下一個脫臼的這邊填表單 10/30 01:16
→ pase139: 試試針灸? 10/30 01:34
推 WindSpread: 很正常 我必須考慮這是否是此生僅有的機會 重鑄LA榮光 10/30 01:45
→ WindSpread: 修黑義不容辭 10/30 01:45
推 hotrain13: 隊醫都沒意見了 10/30 02:00
推 az987652: Ok 但身為人形立牌 就站好等保送就可XD 10/30 02:15
推 JWalk77: 這句話的意思是不是大谷也可以算是一種祭平 10/30 02:24
推 r781207: 訊息也太帥了吧 10/30 02:33
推 mikazeray: 那句話還真帥 10/30 02:36
推 alwaysstrong: 大谷真的是天生的熱血運動漫畫主角 10/30 02:37
推 goury: 我只有現在啊 10/30 03:47
→ goury: 他自己要上的 10/30 03:47
→ goury: 一冠吹十年 10/30 03:47
推 Bluetrees: 太熱血了！！！希望G4就拿下冠軍 10/30 03:55
推 batis: 帥啊 10/30 04:42
推 Nakazone: 超級會講話欸！ 10/30 05:34
推 henry1915: 漫畫看多了還是有用的 10/30 06:18
推 Leo0923: 推分享 橫掃洋基吧! 10/30 06:22
推 aro3810: 光人形立牌就能保送了怎嚜會不上 10/30 06:24
推 YDSK: 看到這句話誰能不熱血沸騰？今天就拿下來吧！ 10/30 06:31
