🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
ETtoday新聞雲> ETtoday運動雲 2024年11月16日 21:01 記者楊舒帆/台北報導 台灣的「山川穗高」!吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員   世界12強賽台日大戰,台灣「山川穗高」吉力吉撈・鞏冠成為日本媒體焦點, 他的名字以12個片假名「キチリキキチロウ・キョウカン」呈現,不只讓日本播報 員頭大,更引發網路熱議。   當吉力吉撈6局下代打上場時,日本播報員面對這串超長片假名 「キチリキキチロウ・キョウカン」一度卡關,讓日本網友紛紛留言「這真是播報 員的惡夢」、「光是看到就舌頭打結了」。   這位曾在2022、2023年奪得台灣職棒全壘打王的味全龍重砲手,因為強大火力 有「台灣山川穗高」的美稱。2019年球季結束後,他將自己的排灣族名直接登記為 選手名,展現對原住民文化的認同。   值得一提的是,吉力吉撈在日本媒體報導中,不只因為名字引發討論,他的打 擊實力也受到高度關注。 https://sports.ettoday.net/news/2856386 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.79.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1731763943.A.1CC.html
A00610lol: 撈 11/16 21:32
ramirez: 撈 11/16 21:33
Katoru: XDDDDDD 11/16 21:33
Tanjiro: 汙辱人? 11/16 21:33
cool34: 吉力被訪問好像有說吉力吉撈就是勇士的意思 11/16 21:33
t72312: 現在講台灣山川好像有點微妙... 11/16 21:33
MarchelKaton: 還有日本網友說像北斗神拳裡出來的www 11/16 21:33
ga048888: XDDDD 11/16 21:33
iseeu: Lucky 11/16 21:33
daicloud: 一個撈字,就夠了 11/16 21:33
AuroraSkyFox: 山川強是強啦 但... 11/16 21:33
leonjapan: 激勵激勵李麗麗離機及激勵 11/16 21:33
cool34: 鞏冠家族的勇士 鞏冠是家族名 不曉得有沒有記錯 11/16 21:33
abc01251: 叫撈哥 11/16 21:33
ha0118: 另類的爆紅XD 11/16 21:33
antonio019: 山川噁男 11/16 21:33
terminator3: 台灣的阿古? 11/16 21:33
cool34: 講台灣岡本也行啊 講山川...雖然我軟銀迷啦 11/16 21:34
kimja: 誰想要啦 尊重好嗎 11/16 21:34
cool34: 大概身材有像吧 11/16 21:34
if2: 台灣字母哥 11/16 21:34
a0952136637: 別侮辱撈哥 11/16 21:34
Owada: 哪有軟銀迷會喜歡山川的 11/16 21:34
isaa: 看到片假名笑了,感覺念起來很忙 11/16 21:35
Owada: 還不如講近藤 反正近藤以前也是捕手 11/16 21:35
herbertlin: 山川…記者反串嗎.. 11/16 21:35
ritainakano: 不要侮辱撈哥好嗎 11/16 21:35
keler: 感覺唸完會招喚什麼.... 11/16 21:35
banbantone: 別侮辱吉力好嗎 他又沒學山川去嫖妓 11/16 21:35
t72312: 不要是今年日本一的山川就好 11/16 21:36
LukeSkywaker: 台灣森友哉不是比較好嗎?XD 11/16 21:36
koxinga: 吉利基佬 11/16 21:36
ltflame: 用音譯就好了為什麼要漢翻日= = 11/16 21:36
nsk: 撈哥又有新梗了 11/16 21:36
coolrock: 差太多了吧 11/16 21:36
Sweet83921: 用這個丟狗念日文 最後聽起來好像KYO感.. XD 11/16 21:36
cucu1126: 滿好奇日本主播當下的唸法ww 11/16 21:37
shirleyEchi: 有影片嗎? 11/16 21:37
fjzd1267: 笑死 11/16 21:38
kuaiphoto: 所以我都直接尊稱撈哥 11/16 21:39
peace305: 靠 好好笑XDDD 11/16 21:39
peace305: 好想看影片...XDDD 怎麼唸啊 11/16 21:39
ted40905: 直接キキキキ就可以了 11/16 21:40
cool34: 山川沒買吧 那個女生不是OO耶 11/16 21:40
CREA: https://i.imgur.com/aDgYjgF.jpg 11/16 21:40
Seinfeld: 曾頌恩還比較像吧 11/16 21:41
wubai51: 山川是沖繩原住民吧才這樣說 11/16 21:41
CGary: 台灣字母哥 11/16 21:41
qaz0314: XDDDDDDDD 11/16 21:42
CREA: https://i.imgur.com/mAqidSz.jpg 台灣山川是日媒下的標題 11/16 21:45
barry0227: 撈哥才不是山川XD 11/16 21:46
sswwer: 誰是山川那種噁男啦 11/16 21:47
goury: 「Giljegiljaw Kungkuan」直接套片假名弄出來的 11/16 21:49
hyde711034: 感覺好像女僕店的咒語 11/16 21:50
kululualex: 「太麻煩了,就直接叫ギギ吧」 11/16 21:51
MarchelKaton: 鷹迷不喜歡山川???今年例行賽每次炸裂文不都一 11/16 21:51
MarchelKaton: 堆謝謝西武的留言,那些難道不是鷹迷留的? 11/16 21:51
nacl0497: 台灣山川是稱讚嗎 11/16 21:56
bassonly: 問就是撈 11/16 22:00
jerrylin: KIKIKIKIKIKI 11/16 22:08
sam960470: 不直接原名音譯根本自找麻煩 11/16 22:08
jack18262: 可惜代打沒表現 11/16 22:21
frankhsieh: 鷹迷不喜歡山川?每次山川HR的時候,一堆謝謝西武送右 11/16 22:22
frankhsieh: 打重砲順便嘲諷人家花不起錢跟窮酸的是? 11/16 22:22
girafa: 山川私生活很糟糕 不要像他 11/16 22:31
foxey: 沒日本人說像是哈利波特會出現的咒語? 11/16 23:01
sasori1027: 山川穗低 11/16 23:10
kyhkyh: 用北斗神拳的op當應援曲似乎不錯 11/17 09:36
beautyest: 中南美洲歸化球員 外表偏白一點 11/17 14:20

棒球 Baseball 版:熱門文章

棒球 Baseball 版:更多文章