來源：https://tanuki.5ch.net/test/read.cgi/livebase/1732452797/ Chat GPT翻譯 ---2壘out--- 4. 想看到中日井端監督的表現 5. 哎呀，好快啊 6. 為什麼會覺得是safe的呢？ 7. 完全出局了w 8. 好快啊w 9. 別隨便挑戰啊 明明看起來就是出局w 10. 好吧，是出局 11. 出局 12. 辰己太蠢了吧 13. 是出局啊 14. 在未來是安全的 15. 踩了一腳又被踢了一腳 16. 是啊 17. 好的 18. 未來人，那是不可能的哦 19. 明顯是出局 別浪費請求機會啊 20. 未來人出局了 21. 明明踩在上面啊 22. 是出局啊 23. 井端，活該啊wwww 24. 真帥w 25. 傻瓜 26. 太出局了 27. 是出局啊 28. 裁判沒有被洗腦 29. 還可以，還可以 30. 立浪和義 31. 回憶用的請求 32. 辰己啊啊啊啊啊啊 33. 自然是這樣的 34. 未來人先生，被判出局 35. 是啊 36. 果然如此w 37. 辰己真是個笨蛋 38. 未來人先生！？ 39. 已經起跑啦—— 40. 根本沒有討論的餘地 41. 辰己w 42. 反正就是用用看的心態 43. 沒有主場優勢 44. 果然是這樣 45. 如果是未來人就應該起跑啊 46. 如果在未來的話呢 47. 別浪費挑戰機會啊 48. 繼續連下去 49. 原來是踩上了 50. 好快啊w 51. 太裝模作樣了w 52. 徹底沒戲了嗎 53. 出局啊啊啊啊啊 喂，未來人 54. 戰犯辰己 55. 辰己，真是丟臉啊 56. 太愛出風頭了 57. 確定是大戰犯 58. 辰己連挑戰的權利都浪費掉了wwww 59. 明顯是出局 辰己是傻的嗎 60. 沒有意外安全 61. 丟臉，挑戰失敗 62. 未來人啊 63. 完全出局w 64. 只能繼續連下去了 65. 明明是普通的出局，太浪費了 66. 還剩兩個人 67. 果然是這樣 68. 是不是覺得沒踩到壘包呢 69. 喂，未來人 70. 這個挑戰毫無意義吧…… 71. 輕鬆出局w 72. 喂，未來人 73. 要是早點換代跑就好了 74. 別做這種丟臉的挑戰 75. 小聰明是不行的 76. 辰己把挑戰機會也用掉了 77. 未來人到底看到了什麼？ 78. 明明是抓得很漂亮 79. 臺灣的二游配合真棒 80. 是出局吧w 81. 近本，好好偷看信號啊！！！ 82. 如果判安全的話，估計會鬧翻天 83. 想看到「龍爺」第四年的表現 84. 如果輸了就是未來人的鍋 85. 是是是，出局出局 86. 來自未來卻搞不清判定，這太離譜了 87. 果然是這樣 88. 未來人先生啊 89. 慶祝出局，哼 90. 這樣用掉機會真的可以嗎？ 91. 一開始就低頭 92. 來自未來卻不知道判定 93. 日本好拼命啊 94. 應該是碰到了吧 (′･ω･‵) 95. 「我也有選擇的權利哦」 96. 唉，沒辦法了。栗原，加油打出一支吧 97. 臺灣的守備真是穩固 98. 歷史改變了嗎？ 99. 未來人啊—— 100. 輕鬆出局 101. 不愧是瘋子 102. 未來人wwww 103. 改變了未來啊 104. 不，這只能用了吧 說什麼浪費的人腦子有問題吧w 105. 從鳥谷盜壘到井端的神奇表現 這樣的事是不會發生了啊 107. 這個主審的停頓真到位 感覺有些讓人氣得牙癢癢的類型，在NPB也見過 108. 在這裡用掉挑戰，後面會…… 109. 明顯的出局，栗山英樹 110. 栗原，拜託了 撐下去吧 111. 太明顯的出局 112. 未來人成為戰犯，笑死 113. 完全是出局啊 114. 別再做那種後退手勢了w 雖然很帥w 115. 辰己，真是太難看了…… 116. 不過輸了又不會沒命 昂首挺胸結束吧 117. 井端的心情↑ 栗原的心情↓ 118. 話說回來，留著挑戰也沒用啊 119. 未來人啊 120. 森下根本不行 你把巔峰都留在對臺灣的比賽了吧www 121. 也太破罐子破摔了 122. 嗯，因為辰己沒有提前跑 真是虛無啊 123. 如果後來想用回放的時候 發現不能用，那真的哭不出來了 124. 還沒完，還不知道會怎樣哦 125. 這到底是怎麼回事 是因為我來自未來 改變了歷史嗎…… 126. 啊，感覺不妙 127. 在未來應該是安全的 歷史被改變了 128. 種族主義者的日本，買通了裁判又作弊了嗎？ 129. 戰犯森下！ 130. 未來人：「在我認知的世界裡應該是安全的……時空錯位了嗎!?」 131. 回憶用挑戰是放棄勝負的行為 132. 辰己，你從今天起改名為「算命師辰己」吧 133. 是不是看錯了球衣啊 134. 別揮那種壞球啊 135. 牧是最後的打者嗎 感覺不想要啊 136. 完了不行 137. 無用挑戰，笑死 井端真是太無能了 138. 不需要全壘打 只要上壘就行 139. 森下關鍵時刻總是不打 140. 太追求大場面了啊 141. 誰來吹個口哨啊—— 142. 「完投大叔」 ↓立浪的內心 143. （……未來人不應該浪費挑戰吧？） 144. 高須的希望斷絕，再見 145. 浪費挑戰的機會 這也是未來看到的嗎？ 146. 要在二壘才行啊 147. 作為未來人，二壘出局這點實在有點說不過去啊 148. 二遊間的守備真的太棒了 149. 起跑太慢了 150. 看來這和辰己看到的未來不一樣啊 151. 栗原和牧應該很有壓力吧 雖然不知道能不能打出來 152. 就這樣浪費了挑戰機會 如果之後有什麼需要挑戰的情況，怎麼辦啊 153. 今天中央聯盟表現不行 154. 截圖存檔 寄法院通知給家長 155. 辰己在這次比賽裡雖然受到關注 但卻是最令人失望的選手之一 156. 因為辰己洩漏未來，歷史被改變了啊 157. 這時候希望栗原能出來表現 158. 日本不是應該奪冠了嗎 159. 日本隊唯一的帥哥登場了——！ 160. 辰己wwww 你根本不夠認真啊wwww 161. 別那麼拼命 這時候輕鬆輸掉才是上策 162. 總之趕緊讓跑者上壘啊 163. 總覺得今天的打序有點怪 164. 如果之後有想挑戰的時機，肯定會被罵得狗血淋頭吧 165. 不應該用了 166. 源田要被清宮代打了嗎 167. 全勝之後輸就算了，拜託別完封啊 168. 真沒想到這麼蠢(′･ω･`) 169. 栗原，打出去啊 170. 森下太爛了 171. 誕生了巨大的戰犯 172. 那麼大的下墜還是滑球嗎 173. 口哨呢？？？？？ 174. 栗原太遜了 175. 戶郷應該是不習慣這座投手丘吧 176. 本以為井端會更有先見之明的指揮呢 177. 該不會是未來被改變了？ 178. 井端啊 179. 如果換了代跑可能就安全了，雖然是「如果」的假設 180. 辰己，連想換成五十幡的心思都沒有 181. 辰己應該知道是出局，完全不必浪費挑戰啊 182. 果然運動強國大韓民國才是世界第一，這是證明了啊 183. 未來人：「日本真的很厲害，」 184. 被辰己攪局到煩死了 185. 總之先上壘吧 186. 現在的日本隊或許需要山川穗高 187. 最後竟然是這麼一場完封敗北 之前那些根本是僥倖贏的吧？ 188. 用這種挑戰不是延遲比賽嗎 192. 沒想到井端竟然是這麼被動的類型 193. 栗原，能不能再多打幾個啊 194. 辰己，你在幹嘛w 完全是出局吧 井端，別用在那種情況上啊w 195. 辰己幹了什麼？ 196. 辰己，未來一定會一直被拿來開未來的玩笑吧 197. 臺灣人的臉真的好立體 198. 無能的井端應該被流放吧 200. 井端還是挺低調的 ---最後雙殺瞬間--- 300. 這不行，那也不行的指導方針，球隊永遠都只是弱打線 301. 伊藤這投手還挺有味道的 302. 別完封啊 303. 看台w 304. 還剩兩個人，還剩兩個人 305. 感覺前一個投手更好啊 306. 清宮在這種場合很強 307. 跑者到二壘就可以去偷暗號了吧！ 308. 井端已經放棄勝利了，笑死 309. 過了10點要清唱嗎？ 311. 恭喜台灣隊奪冠 312. 如果是2-4還能說得過去 0封有點…… 313. 或許是因為來自未來，導致現在被改變了 314. 在滑壘選手的視角根本看不出踩到沒有，用挑戰是監督的判斷啊 315. 剛剛那球沒能解決就麻煩了 316. 手是不是痛了 317. www 318. 結束了 319. 哇啊 320. 恭喜 321. 笑死 322. 不會吧 323. 棒球w 324. 結束wwww 325. 笑死 326. 完了 327. 被先拿4分，局勢肯定變糟 如果是1分2分，進攻狀態會完全不一樣 戶郷一個人毀掉了比賽 328. 我說了會奪冠吧。忍耐吧 329. 你們零分啊！ 330. www 331. 未來雙殺 332. 笑死 333. ＼(^o^)／結束了 334. 完了 335. 唉唉 336. 笨蛋 337. ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 338. 笑死 339. 真倒霉 340. 結束了 341. 鈴———— 342. 完了w 343. 太糟糕了，笑死 344. 比賽結束(′･ω･‵) 345. ＼(^o^)／ 346. 不可能吧 347. 完了 348. 太乾脆了 349. 最糟糕 350. 笑死 351. 無聊死了w 352. 相信未來人！ 353. 啊啊啊啊 354. 喂！辰己啊— 355. 噗w 356. 唉唉 357. wwwwwwwww 358. 輸了啊 359. wwwwwwwww 360. 輸了啊 361. 台灣恭喜 362. 真是神奇的結尾 363. 太乾脆了 364. 南無南無 365. 噗w 366. 唉唉 367. 零分，所以是溫情棒球 368. 沒辦法 369. 完了 370. 太糟糕了wwwwwww 371. 糟糕啊—— 372. 唉—— 373. ＼(^o^)／結束了 374. wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 375. 輸了啊 376. 不會吧 377. 未來分岔成無數條這件事被證明了 378. 運氣太差w 379. 太弱了 380. 到最後也是這樣 台灣恭喜 381. 笑死～ 台灣恭喜 382. 栗原…… 383. ＼(^o^)／ 384. 蛤？ 385. 林家正哭了！ 386. 到最後都太不幸 387. 日本文理一樣啊 388. 笑死 389. 台灣恭喜 390. 好的，巨人是戰犯 391. ＼(^o^)／ 392. 台灣恭喜 393. 太棒啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 394. 唉唉 395. 太無聊了—— 396. 完了 397. 怎麼可能啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊www 398. 成了——！！ 台灣恭喜 399. 這個真笑死w 400. 笑死 401. 啊——不過剛剛那球沒辦法，打得太漂亮了 402. wwwwwwwww 403. 恭喜 404. 馬桶啊 405. wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 406. 台灣恭喜 407. 辰巳，你應該知道吧？ 408. 這是沒辦法的事 409. 太弱了 410. 笑死 411. 真是搞砸了啊 412. 台灣恭喜 413. 輸了可以，但被完封太丟臉了 414. 雙殺w 415. www 416. 台灣恭喜！！！ 417. 沒辦法 418. 結束了 419. 笑死wwwwwwwwwwwwwww 420. 台灣恭喜 421. 哇—— 台灣恭喜，日本辛苦了 422. 啊——預祝…… 423. 恭喜～ 424. 比賽結束後讓艾蜜莉穿啦啦隊服吧，結束了 425. 這是什麼啊 426. 台灣恭喜，完全是被實力壓制了 427. 真的假的www 428. 笑死 429. 太弱了 430. 唉唉 431. 笨蛋w 432. 最糟糕的結局啊啊啊啊 台灣恭喜 433. 輸了—— 台灣恭喜 434. 啊啊啊啊 哇哇哇 435. 超級快就結束了ww 436. 笑死 437. 台灣很開心，這就好了 438. 台灣恭喜 439. 結束了 440. 笑死啊！ 441. 牧沒成為最後一棒，這就是唯一的安慰了，我是橫濱粉 442. ↓牧的真心話 443. 這結局w 台灣恭喜 444. 什麼結尾啊w 445. 台灣恭喜，真的超強 446. 瘋狂的播音員 447. 活該 448. 辰巳…… 449. 蛤？ 450. 打得很好啊 451. 真的很強 452. 唉—— 普普通通的實力輸啊 453. 太棒啦啊啊啊啊啊啊啊 454. 台灣恭喜 455. 噗哈哈 456. 台灣恭喜 457. 晚安(′･ω･‵)ﾉｼ 458. 也沒事啦，台灣是親日國家 459. 台灣恭喜 台灣真的很強 不過明顯狀態不好的戶郷還讓他撐著，井端不正常 460. 討厭的播音員吵死了 461. 戰犯是誰？ 462. 真的是運氣太差 463. 我們輸啦！（大吼） 464. 運氣真的不好 465. 笑死w 466. 井端該被炒了吧 467. w 468. 惜敗？應該是慘敗吧？ 469. 辛苦了 除了教練團大家都很努力了 470. 唉—— 台灣恭喜ヽ(′▽‵)/ 471. 惜敗？ 472. 未來人辰巳邊點頭邊↓ 473. 投打兩邊都完全不行，完敗了 474. 不過台灣奪冠也不錯，恭喜 475. 哈哈哈wwwwwww 476. ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! 零分www 477. 井端wwwwwwwwwwwww 478. 再見了，井端 479. 插旗？ 480. 台灣的「惜敗」？？？？？？？？ 481. 日本這麼弱啊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 482. 結束w 483. 完蛋了—— 那種球不能揮啊 484. 全是井端的錯 485. 比想像中更無能啊 486. 台灣恭喜 487. 啊啊啊啊啊啊啊 真的假的…… 台灣恭喜 488. 台灣恭喜 489. 未來人呢！ 490. 最後輸掉怎麼行 491. 沒辦法，完全沒有贏的機會 492. 栗原wwwwwwwwwwwwwww 493. 再見了，井端 494. 井端先生，再見了 495. 台灣恭喜 496. 大家看得懂，別大喊了 497. 教練的差距 498. 笨蛋啊 499. 不走運…… 500. 台灣恭喜 501. 蛤？ 502. 太慘了，日本的恥辱，別回日本了 503. 這場比賽讓我徹底明白，井端完全不會隨機應變，是個無能的教練 504. 辰巳ーーーーー！！！！ 505. 結束了＼(^^)／ 506. 比賽時間不到3小時，笑死 507. 森下：「嗯？不是要奪冠嗎？怎麼回事？」 508. 阪神也是戰犯 509. 是不是只有日本全力以赴的比賽？ 太丟臉了 如果佐佐木朗希或宮城在就好了～ 誰啊，戶郷是什麼鬼 510. 啦啦隊好可愛，這就夠了 恭喜 511. 台灣恭喜 512. 奪冠啦—— 台灣 513. 解說好吵w 514. 真是個漂亮的結尾 515. 「我們輸啦——！」解說員別鬧了www 516. 還沒到12點嗎 517. 不過台灣的話，那也可以啦 518. 井端啊…… 519. ↓井端擺著一臉傻樣 520. 啦啦隊來了(′･ω･‵) 521. 好可愛啊啊啊 522. 台灣恭喜 523. 井端快下台 524. 廣島www 525. 啊呀呀 到這裡全勝的紀錄泡湯了 526. 井端wwwwwwwwwwwwwwwwww 527. 結局笑死笑死… 528. 用雙殺結束比賽真是絕了 529. 台灣！台灣！台灣！ 530. 一瞬間就結束了w 531. 清水是笨蛋嗎 再也別解說了 532. 運氣真差 533. 沒辦法。被台灣完封了w 534. 場邊字幕： 「武士日本惜敗台灣」 是「完敗」才對吧 535. 辰巳：「恭喜奪冠」 536. 完敗，笑死 537. 井端w 538. 真是栗原的風格www 539. 台灣恭喜 540. 輸得理所當然 台灣恭喜 541. 這就是讓巨人隊掌管比賽的後果 542. 小孩好可愛！ 543. 不是「惜敗」，應該是「完敗」吧（笑） 544. 按世界排名： 1. 韓國 2. 中國台灣省 3. 美國 最後一名：廢物日本 545. 「我們輸啦！」 想來個名解說？ 546. 是氣勢的差距啊 547. 完投狂魔 台灣恭喜！！ 解說員也很開心 548. 台灣恭喜 549. 台灣恭喜 550. 恭喜……恭喜……Congratulations…………… 551. 台灣辣妹好可愛 552. 這真慘 553. 女孩好可愛 554. 台灣恭喜 555. 這樣下去真的回不來了wwwwwwwwww 556. 廣島迷 台灣 恭喜，真的很強 557. 台灣女孩好可愛 558. 「我們輸啦！」 說實話，吵死了 559. 台灣超開心 這樣就好了 560. 森下是不是分心了 561. 台灣恭喜 起碼是台灣就還好 562. 朝日電視台看起來很開心 563. 真的很強 564. 比賽突然結束了www 565. 拿下決勝分！ 唔—— 566. 比起戶郷投崩，打線太弱才是問題 567. 未來人怎麼回事 568. 想看更精彩的場面 569. 台灣恭喜 井端該負責下台 570. 啊？就輸一場就沒冠軍了？ 感覺不像是輸了啊 571. 太快就結束了…… 未來被改變了 572. 現在就揍你！咬緊牙關！ 573. 台灣恭喜 井端得解任了 574. 台灣恭喜！ 575. 台灣恭喜 576. 台灣真強 577. 垃x巨人 578. 井端到底幹了什麼？比小久保更像擺設吧 投手崩盤還讓他硬撐到第5局 579. 這下大谷的身價更高了 580. 森下：「嗯？不是要奪冠嗎？怎麼回事？」 581. 總有一天會輸的 582. 台灣恭喜(′・ω・‵) 583. 通通都是巨人的錯 584. 最後不是牧被三振結束，真符合日本的風格 完敗了 585. 頭號戰犯：巨人，二號戰犯：相信巨人的井端 586. 完敗 587. 現在知道軟銀的感覺了吧 588. 戶郷和井端，別再參加國際比賽了 589. 這什麼結尾w 台灣恭喜 590. 巨人投手wwwww 591. 台灣真強，恭喜 希望台灣的棒球能更熱鬧 592. 台灣恭喜 井端該被開除 593. 台灣恭喜 594. 一瞬間就結束了w 595. 不過台灣恭喜 希望棒球能因此更盛行 596. 台灣恭喜 597. 辰巳ーーーーー！！！！ 598. 戶郷挺不錯的 打線這麼弱不是投手的問題 599. 戶郷啊 台灣恭喜 600. 台灣這支隊伍真的不錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.109.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1732640030.A.F20.html