🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
訪談原網址 「アイドル」這首歌誕生的秘辛 https://www.billboard-japan.com/special/detail/3968 原文 https://imgur.com/2woA16B.jpg
附上對面的翻譯 https://imgur.com/Vtq3yfQ.jpg
Ayase一年半前看了我推的孩子後就創作出這首歌 原本想作為術曲發布,後來因緣際會之下成為了現在的アイドル 基本上差的只有歌詞而已,原先曲名還想叫做究極的奧義 是星野愛開門看到跟蹤狂直接歐拉歐拉嗎?XD 這就是粉絲力嗎? PS.不只有這段,訪談還有很多內容,看之後有沒有全部的翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.19.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685688208.A.A9E.html
hatsuka5566: 究極的蓋特 06/02 14:44
Alixwaltz: 太鬼了吧 製作組能找他們也是心有靈犀欸 06/02 14:45
oscarss07: 所以是合作企劃開始前就完成了?也太巧了吧XD 06/02 14:45
stanley8851: 太神了吧 06/02 14:45
Dirgo: 覺得這首做的不錯,所以看有沒有更好的機遇吧. 06/02 14:46
wayneshih: 時機剛好 06/02 14:46
yuherngshi: 有放風聲出來吧 我這有一批不錯的牛肉 06/02 14:47
QueenSideron: 現在滿腦子都是究極蓋特 06/02 14:47
yuherngshi: 我還以為45510那麼久了XD 原來是後來才改成45510歌詞 06/02 14:48
jeans1020: 熱き怒りの嵐を抱いて 06/02 14:48
oldriver: 蓋特線的指引 06/02 14:48
gxu66: 有考慮出愛被統死轉生異世界開無雙的故事嗎 06/02 14:48
e5a1t20: 原來是V家(ボカル),還在想術曲是什麼 06/02 14:50
Reze: Ayase 就把ikura當初音在用啊,看這首現場版ilura 唱到快斷 06/02 14:51
Reze: 氣,有夠難唱的 06/02 14:51
WAVEHzen: 明日の希望を取り戻そうぜ 06/02 14:51
Sakamaki: mikura不是叫假的 06/02 14:52
an94mod0: 粗音 06/02 14:53
Mikufans: 每次都馬當術曲寫 06/02 14:53
werul: 所以真的本來有可能被出成是V家曲 06/02 14:54
roc074: A:ikura妳敢唱我就敢寫 I:Ayase你敢寫我就敢唱 06/02 14:54
harryzx0: ikura當初音XDD 06/02 14:54
roc074: abase有直播過初音版的 06/02 14:55
Mikufans: 很多首他都是當術曲前提來寫然後拿來ikura唱 06/02 14:55
roc074: Ayase 06/02 14:55
Mikufans: Mikura不是說假的 06/02 14:55
Mikufans: 之前Ayase採訪也說過 06/02 14:55
roc074: 還吐嘈說自己的rap部份調音弄的很好笑,超像唐老鴨 06/02 14:55
none049: 強く今を生きる人間の腕に 06/02 14:56
roc074: 其他人聽到覺得像唐老鴨XD 06/02 14:56
jerrys0580: Mikura XDDDD 06/02 14:57
socotia: 蓋特! 06/02 14:57
speedingriot: 果然是蓋特線的引導 06/02 14:57
abucat: アイドル這首歌youtuberしらスタ說難度是SSS級還拆二集 06/02 14:58
Mikufans: 群青更明顯 06/02 14:59
marx93521: 究極的蓋特 06/02 14:59
cities516: 究極的蓋特 06/02 14:59
joe199277: #相信蓋特 06/02 14:59
Tcintc228: 第一次聽到Mikura這個稱號 笑死 XD 06/02 15:00
※ 編輯: Sakamaki (220.129.19.181 臺灣), 06/02/2023 15:01:27
abucat: 教如何唱,大魔王等級歌 06/02 15:01
staristic: Mikura XDDDDDDDDDDD 06/02 15:01
Mikufans: 打錯應該是夜驅 06/02 15:05
gn0111: 直接變蓋特 06/02 15:06
gundriver: 女王蜂的梅菲斯特也說過是很久之前就做完 06/02 15:07
miyazakisun2: 術曲是啥意思呀 06/02 15:07
Mikufans: Ayase還出一張專輯叫MIKUNOYOASOBI,把Ikura改成初音版 06/02 15:08
Mikufans: 來賣 06/02 15:08
hatsuka5566: ikura真的像他的玩具一樣 效能操好操滿w 06/02 15:09
roc0212777: ボカロ的第一個字和簡體字的術(术)很像 06/02 15:09
Arctica: Mikura太可愛惹拔~ 06/02 15:10
HHiiragi: 準確來講 之前Ayase其他訪談就有說過他作曲還是會先丟 06/02 15:11
HHiiragi: 給Miku唱 真的有確定要投稿還是怎樣的話才會給Ikura練 06/02 15:11
HHiiragi: 所以才會歌唱難度很高 06/02 15:11
HHiiragi: 所以MIKUNOYOASOBI其實也不是改成MIKU 06/02 15:12
HHiiragi: 而是本來就是給MIKU唱 只是為了出專輯有再修一下而已 06/02 15:12
HHiiragi: 畢竟對作曲家來說有什麼想法都能直接讓vocaloid等人聲 06/02 15:13
HHiiragi: 合成軟體現唱真的很方便 06/02 15:13
HHiiragi: 我記得他還講過會直接拿Miku唱的版本給Ikura當參考 06/02 15:15
a2156700: Mikura 06/02 15:17
Reze: 這首編曲非常屌,Ayase是最大功臣,前兩年還感覺他遇到了撞 06/02 15:18
Reze: 牆期 06/02 15:18
orekiL: rap那段不曉得為何聯想到lamar的humble 06/02 15:24
zxc88585: 究極的蓋特 06/02 15:25
pomelozu: mikura XDDDD 06/02 15:36
hayato1085: mikura笑死 06/02 15:43
procaryote: 很會打架www 原曲版本的愛應該可以一拳打飛跟蹤狂 06/02 16:19
jimmyVanClef: mikura XD 06/02 16:26
nineflower: 結果這首歌詞更適合極狐 06/02 16:27
Sunblacktea: mikura戳到笑點XDDDDDDD 06/02 16:37
bboyallcome: "A"yase+"I"kura=AI,MIKURA證實 06/02 16:42
shiyobu: 鮭音Ikira 06/02 16:49
wensety2007: mikura貼切 06/02 16:59
evan000000: 不愧是mikura 06/02 17:20
SCLPAL: 奧義www 快弄去蓋特吧 06/02 22:05
maple2378: Mikura 笑死 06/03 01:11
rainhamlet: miku+rap=mikurap 06/03 02:15

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章