🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
以前LL全盛期有在經營巴哈小屋的時候,我自介那邊寫著「LL大好!!」 https://i.imgur.com/aom6XeR.jpg
現在看來當然是尷尬到不行XDD 不過總覺得以前好像真的蠻常看到"OO大好"這個用法 現在已經是死語了嗎!? 還是只是討論圈的不同而已 西洽人均N1當然不會用這種台式日語XDDD -- \ 額頭神教 / (ノ‥)ノ 紫乃大神 o(_ _o) https://i.imgur.com/x9FwFyn.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716339138.A.ABF.html
Gentlemon: 翔陽大好 05/22 08:52
peterisme17: 哪裡尷尬? 05/22 08:53
killerj466v2: 大法好才是死語,真的會死的那一種( 05/22 08:53
CactusFlower: 常常聽到隔壁幼稚園在罵小朋友"大便大好!" 05/22 08:53
anumber: 橘勢大好 05/22 08:53
xxhenryxx: 大法好喊下去直接死光 05/22 08:54
mkcg5825: 我比較好奇"大法好"的來歷 05/22 08:54
emptie: 沒能成功滲透進中文變主流用法就這樣了 05/22 08:54
k300plus: 橘勢大好的尷尬點是那個橘= = 05/22 08:54
mkcg5825: 大法好用的人比大好多吧? 05/22 08:54
xyoras: OO大法好的來源是法輪功 05/22 08:55
Valter: 那個橘不就從某個百合動畫來的 05/22 08:55
RoastCorn: 老人 05/22 08:55
wai0806: 法輪大法好 05/22 08:56
mkcg5825: 橘勢大好是成語不是台日啊 05/22 08:56
Hazelburn: 整個就很尬,你好歹打完整,是大好き 05/22 08:56
SangoGO: 「OO大法好」還真的是有在用但真的可能會死的死語XD 05/22 08:56
SangoGO: 印象看過「長門大法好」,問題來了,長門,是什麼? 05/22 08:56
vacuesen: OO大法好 05/22 08:57
mkcg5825: 會死人的語 05/22 08:58
SangoGO: OO大好則應該是大好き(だいすき)來的吧,漢字直接使用 05/22 08:58
mkcg5825: 艦娘? 05/22 08:58
SangoGO: 橘勢大好則是作品叫柑橘味什麼來著,但這個大好就真的是 05/22 08:59
SangoGO: 中文用法,諧音「局勢大好」 05/22 08:59
mkcg5825: 柑橘味香氣 05/22 09:00
e446582284: 現在都改尊い,中文應該是尊死 05/22 09:01
CactusFlower: 大好き用成大好 不就跟計劃通一樣 05/22 09:02
oldriver: XX大好不就以前只會看漢字的用法嗎 05/22 09:02
rainveil: 日語唸起來還好,但似乎很少寫出來了...... 05/22 09:02
IokUdiefirst: 死語是死語嗎? 死語是啥意思 05/22 09:03
k300plus: 橘這個用法我知道 橘的尷尬點又是另一個故事了XD 05/22 09:05
LUDWIN: XP SP3以前不支援日文五十音顯示,所以直用漢字很常見 05/22 09:06
LUDWIN: 後面可以顯示,網路資訊也多了,更新的用法就掩蓋過去了 05/22 09:07
SangoGO: 死語是死語這什麼邏輯陷阱w 05/22 09:08
fairymomo: \東山大法好/ 05/22 09:09
tofu0315: LL是酪梨嗎 FBI open the t 05/22 09:11
tofu0315: door 05/22 09:11
tf010714: 很多觀光區不是都會有oo大法好 05/22 09:12
k300plus: 長門是啥 LL是啥 窩不知道 05/22 09:13
charlietk3: 尊い是尊爆ㄅ 05/22 09:14
SangoGO: 長門是船(咦 05/22 09:14
attitudium: 法輪大法好 05/22 09:15
charlietk3: 長門就出自火影的那位,因個人魅力強烈所以吸引到一 05/22 09:15
charlietk3: 批信眾常常宣示長門大好 05/22 09:15
louis0724: 法輪大法好 以前路上很常看到法輪功的看板 所以產生的 05/22 09:16
louis0724: 台灣特別版變體 把喜好上升到信仰的感覺吧 05/22 09:16
qize1428: 以前遊戲很強的人會叫他「神手」 05/22 09:18
kent00216: LL大好!! (肥皂團限定 05/22 09:19
laigeorge89: 戴司機 05/22 09:20
k300plus: 音game很強會叫大觸 05/22 09:20
sa7a1220: 死語是日文傳過來的,是不是有人又不知道又要帶什麼風 05/22 09:21
sa7a1220: 向啦!? 05/22 09:21
kaitokid1214: 奶子大好 05/22 09:21
Lisanity: 早見沙織大好 05/22 09:26
mkcg5825: 不不上面的肯定是不懂雙關吧 05/22 09:26
Lisanity: 話說我以為 死語=死侍語言 XDD 05/22 09:27
super0949: 法輪 05/22 09:28
k300plus: 不是死特嗎 (?) 05/22 09:32
gsock: 老 05/22 09:45
liquidnero: 史丹利 大好き 05/22 10:03
OldYuanshen: 計劃通、唱見、萌: 05/22 10:06
gifdvdoesa: obsolete 05/22 10:24
WindSucker: 摘器官 05/22 10:27
chenyeart: 超古老,印象高中還是大學時代的用語了 05/22 10:54
abadjoke: 靠杯看到標題第一個也是想到大法好 05/22 10:58
warmsnow: 你那個太簡略 當年整句應該是這樣 05/22 11:03
warmsnow: LL大法好 入教保平安 05/22 11:03
YeaPa: 還以為是法輪 05/22 11:06
bc0121: 君日本語本當上手 05/22 11:16
fmp1234: 東山大法好 05/22 12:50
DVDDDDDDDD: 東山大法好 05/22 15:52

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章