🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
大木博士是家喻戶曉的寶可夢人物 身為寶可夢生物研究的權威 除了擔任石英聯盟的顧問之外 還在玉虹大學擔任攜帶獸學的教授 所有寶可夢學術界的學者們,都對大木博士敬畏三分 那麼小弟我就有問題了 大木博士都已經當上教授職務了 大木博士的英文也是翻譯成Professor Oak,而不是Doctor Oak 那為什麼日文和中文版還是用「博士」稱呼大木博士呢? 感覺把人家叫成博士,好像有點降級了 叫大木教授,好像比較莊重? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.31.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719994732.A.DC9.html ※ 編輯: Yurina831 (42.77.31.119 臺灣), 07/03/2024 16:19:12 ※ 編輯: Yurina831 (42.77.31.119 臺灣), 07/03/2024 16:19:36
v21638245: 博士哪有降級07/03 16:19
NARUTO: 博士不一定是教授啊07/03 16:20
大木博士真的是教授啊XD
NARUTO: 大學有些副教授也都博士學位07/03 16:21
Mareeta: 博士是學位,教授是職稱07/03 16:22
yyes5210: 他是該領域翹楚,叫博士比較有權威性07/03 16:22
allanbrook: 博士是學位 教授是工作 哪有高低問題07/03 16:22
allanbrook: 又不是同一個概念07/03 16:22
s2500205: 教授這詞對小朋友來說像是在教書的07/03 16:23
klaynaruto: 在研究所其實大部分都會叫某老師吧 反而比較少會說07/03 16:23
klaynaruto: 某教授 甚至教授稱呼另一個教授 也會叫某老師07/03 16:23
barrychengg: 教授是職銜 博士是學術地位 又不衝突07/03 16:23
rydia1226: 人家沒開課,在業界上班啊07/03 16:23
cor1os: 木大木大木大木大木大07/03 16:24
歐拉歐拉歐拉歐拉
ARCHER2234: 人家又沒在大學教課,為什麼是教授07/03 16:24
大木博士有在大學教課啊
AndyMAX: 因為他是研究員07/03 16:24
NARUTO: 有啦 玉虹大學的教室07/03 16:25
Flyroach: 因為日文裡這個博士不是真的指他的就學經歷到博士,是指07/03 16:25
Flyroach: 他是某個領域的博學之士= =07/03 16:25
NARUTO: 教授07/03 16:25
gx8759121: 過幾年就變大木碩士了07/03 16:25
Flyroach: 這連中文也常這樣講,不是指他有讀到博士的那個博士啦07/03 16:25
chejps3105: 不然要學派大星嗎07/03 16:25
barrychengg: 在德國稱呼教授常要稱呼 Prof.Dr.某某07/03 16:25
orcazodiac: 實務上教授這頭銜就是>博士吧07/03 16:26
usoko: 沒有教職的話就不會叫教授 在研究機關裡就是博士啊07/03 16:26
gsock: 大木學士07/03 16:26
laigeorge89: 碩士學位就能當教授了吧 反正看學校07/03 16:26
orcazodiac: 然後大木博士我印象中確實是有教授職位的07/03 16:27
groundmon: 你看他有在教課嗎?07/03 16:27
有啊
laigeorge89: 學術地位高的也不一定在教職也可能在業界啊07/03 16:27
orcazodiac: 這應該算是這二、三十年學歷氾濫導致的觀念差距?07/03 16:28
NARUTO: 這篇釣出一些不知道大木真的是大學教授的人07/03 16:28
laigeorge89: 某些醫師可能發很多paper但在學校裡只有教幾堂課而已07/03 16:28
orcazodiac: 以前博士很值錢,不太有人計較這個 現在教授幾乎>>>一07/03 16:28
orcazodiac: 般博士07/03 16:29
Edison1174: 初代用Bug技叫出來對戰的大木 稱呼是「せんせい」07/03 16:29
MADAOTW: 日本拿到教授跟台灣中研院院士差不多難吧?07/03 16:29
intela03252: 下一篇:為什麼阿笠博士,不叫阿笠教授07/03 16:30
NARUTO: 阿笠博士的博士是雙關 本名就是博士+他有博士學位07/03 16:31
NARUTO: 阿笠好像沒在大學任職 自然不會是教授07/03 16:31
vincent3768: 他是博士 而且有營養07/03 16:31
NARUTO: 收入基本上都是靠發明的專利07/03 16:32
silverray: 一般ACG提到博士好像幾乎都是發明家?07/03 16:34
yoyun10121: 實務上並沒有哪個比較大啦, 在研究機構做純研究不教書07/03 16:36
yoyun10121: 就不會是教授, 但很多地位比大學教授高多了07/03 16:36
Yoshikage: 我覺得叫大木教授加博士先生更好07/03 16:36
yoyun10121: 大木博士那個主要工作就是在搞研究, 教書算兼任的那照07/03 16:38
yoyun10121: 主職位來叫也很正常07/03 16:38
rikowendy: 不然叫大木教授加博士先生07/03 16:38
我覺得可以
Bugquan: 有的國家是正教授才會在頭銜加教授的,然後正教授是一個07/03 16:38
Bugquan: 蘿蔔一個坑的,很難熬到你的07/03 16:38
Flyroach: 現實是,不是當對方學生的話很少叫對方教授07/03 16:39
Flyroach: 比方通常叫李昌鈺是李昌鈺博士而不是李昌鈺教授07/03 16:39
X博士(誤
a125g: 大木繼父07/03 16:39
Flyroach: 然後日文你確切要稱對方是"學位"概念時會用Hakushi07/03 16:42
Flyroach: Hakase就我前面有提到,有時候不是指真的讀到博士,而是07/03 16:43
Flyroach: 尊敬他為某領域的博學之人而已07/03 16:43
謝謝解答
NewCop: 教授是職稱,博士這個稱呼是像先生女士那樣的07/03 16:45
NewCop: 你可以要求其他人稱呼你的時候不能叫某某先生,要叫某某07/03 16:46
NewCop: 博士07/03 16:46
ssccg: 博士和教授不一定哪個比較高級吧07/03 16:50
ssccg: 社會上來說其實感覺博士還比較高級,教授還要搭配名校呢07/03 16:51
b325019: 日文的博士算是一種尊稱07/03 16:53
breadf: 想到TBBT,四個主角三個稱Dr.,只有Howard被稱Mr.07/03 16:53
b325019: 就像他們很常用先生稱呼很多專業領域的人07/03 16:54
ssccg: 然後日文的はかせ其實不是學位,是古中國的那種用法,翻成07/03 16:55
ssccg: 現代中文可能大師比較好07/03 16:57
twVent: 不是連助理教授都至少都要博士?07/03 17:00
Bugquan: 因為一些年代原因,極少數有的沒有博士學位但還是教授的07/03 17:01
Bugquan: ,但是現在基本沒有了07/03 17:01
Flyroach: 西門夜說是助理教授喔www...07/03 17:02
Flyroach: 你覺得他會有博士學位嗎07/03 17:02
kayliu945: 請叫我大木教授加博士先生07/03 17:12
Sunming: 碩士學位可以申請講師、博士學位可以申請助理教授 但是07/03 17:14
Sunming: 講師->助理教授->副教授->教授的升等就跟學位無關了07/03 17:14
Sunming: 比較早期一點 博士學位可以申請副教授07/03 17:15
Echeneis: 派大星教授加博士先生07/03 17:16
mu317666: 大木教授加博士先生07/03 17:17
Sunming: TBBT裡面主角群稱呼是博士是因為他們是研究人員 我記得07/03 17:19
Sunming: 薛爾登被要求上課的時候 好像也有要求其他人要改稱呼他07/03 17:19
Sunming: 為教授07/03 17:19
qd6590: 博士又不一定會當教授07/03 17:21
intela03252: はくし在日文才是學位07/03 17:24
intela03252: 但其實都聽得懂所以沒差07/03 17:26
azrael1011: 叫大木爸爸就好07/03 17:27
Mareeta: 不敢怎麼叫大木聽起來都很色07/03 17:29
linzero: 不重要07/03 17:34
deepseas: 大木勃士07/03 17:37
mamamia0419: 一個是學位,一個是職稱07/03 17:49
thegiver210: 派大星教授加博士先生07/03 17:54
Satomisan: 這一看就學店仔才會問的問題07/03 17:58
課本裡沒有教耶
harry010147: 業界上班就會叫王博 鄭博啊 無誤07/03 18:01
陳博
rickphyman42: 博士聽起來比較屌07/03 18:14
joe61008: 業界本來就一堆林博王博陳博在叫了07/03 18:18
catandlion: 不知道,博士聽起來就比較威,大家都讀過書,有些教授07/03 18:32
catandlion: 真的是07/03 18:32
za918273654: 博士班裡面的也都不是博士07/03 18:32
Ishtarasuka: 大木教授加博士先生07/03 18:35
hoo911ver25: 博士不一定當教授 教授不一定是博士學位07/03 18:49
weshiao: 還好吧 我有份工作主管也是大家都叫他博士07/03 19:02
Koyomiiii: ?07/03 19:03
※ 編輯: Yurina831 (223.139.92.106 臺灣), 07/03/2024 19:22:35

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章