推 CactusFlower: 看看這種令人無言的爛標題是怎麼毀掉一樁美談的 07/20 00:57
推 GGkaki: 怎麼有人看到標題就在崩潰 07/20 00:59
→ CoolMonster: 不想要中國出錢 那你要拿錢出來啊 07/20 01:03
推 ilovptt: 日本繪師的遺作要動畫化，還要投稿中國的贊助，應該是日 07/20 01:06
→ ilovptt: 本要感到羞恥吧 07/20 01:06
→ CactusFlower: 沒人說不要中國出錢啊 現在一堆中國動畫有啥好稀奇 07/20 01:06
→ CactusFlower: 所以我才說原文下這標題根本意義不明 07/20 01:07
推 astrophy: 一樓是在？？？ 07/20 01:07
→ CoolMonster: 自己話都說不清楚了 別太要求記者 07/20 01:08
推 lastphil: 賽博潔癖 07/20 01:11
推 kerorok66: 那是類似募資的平台? 07/20 01:15
推 ilovenatsuho: 如果是事實就也沒啥不能寫的吧 07/20 01:16
推 lbowlbow: 標題真的意義不明 07/20 01:21
推 daidaidai02: 內文若屬實 即使以此標題寫出 也還不會毀了這個美談 07/20 01:22
→ daidaidai02: 因為真的是佳話 會玷污的是來自中國的其他作為 07/20 01:22
推 as3366700: 中國禁止 07/20 01:23
推 horrorghost: 推文笑死 07/20 01:23
推 emptie: 啊……看了一下內文，這標題符合事實吧 07/20 01:26
推 devilkool: 還好吧，有毀嗎 07/20 01:26
→ WindSpread: 什麼立場什麼感想 諸位就別多問了w 07/20 01:28
推 devilkool: ㄛ，懂了 07/20 01:31
推 mizuarashi: 留言發生什麼事了== 07/20 01:33
推 hcastray: 原本的新聞標題的確不是這樣 不過不清楚為什麼日經中文 07/20 01:33
→ hcastray: 會用這樣的方式下中文標題就是 07/20 01:33
推 tsukirit: 有人看到兩個字就開噴了 07/20 01:33
推 popteamepic: 哥布林又發病了 07/20 01:34
→ hcastray: 不過內文的確也是符合這個中文標題 所以也沒什麼差 07/20 01:34
推 hwer7850: 毀啥…..？ 07/20 01:34
推 daidaidai02: 不要把仇中的人侷限在那個種族 07/20 01:35
推 mizuarashi: 不就是中國員工希望留下木下的遺作，就在知乎募款贊 07/20 01:35
→ mizuarashi: 助嗎？這樣也可以崩潰是怎樣？== 07/20 01:35
→ mizuarashi: 不然台灣自己也募款不就好了，做個屬於台灣的小果醬 07/20 01:36
推 popteamepic: 那麼仇的話麻煩把家裡所有MIC的物品全都燒掉 07/20 01:36
推 mod980: 哥布林崩潰 07/20 01:36
→ KotoriCute: 一樓的反應就跟粉紅看到某些關鍵字就會條件性反射說出 07/20 01:38
→ KotoriCute: 晦氣一樣吧 07/20 01:38
推 axsd: 有人看到關鍵字就開始不對勁了XD 急著想扣帽子 07/20 01:38
→ KotoriCute: 沒想到這樣也會有人被釣到進桶 一樓贏了 07/20 01:38
推 devilkool: 太苦了，結果毀掉討論的反而是掌花的推文 07/20 01:39
推 Xpwa563704ju: 我以為是遺作要出新動畫了 07/20 01:40
→ devilkool: 京アニ放火5年、亡き天才の遺志届け 絵本のアニメ上映 07/20 01:40
→ devilkool: 日經日文版標題是這樣，而且還要付費會員才能看文章 07/20 01:40
→ CactusFlower: 呃 可以再讀一次我的推文嗎 首先這件募資案我是樂見 07/20 01:40
推 LittleJade: 這標題怎麼了嗎，有貶低意味？ 07/20 01:41
→ CactusFlower: 的欸 從頭到尾都是在嫌標題意義不明 也能扯到仇啥的 07/20 01:41
推 guolong: 再讀了一次還是覺得你在崩潰阿 07/20 01:41
推 alwaysstrong: 看完內文覺得標題完全沒有問題 07/20 01:41
推 axsd: 所以這標題有什麼扭曲原意嗎 我只看到有人開車轉彎很厲害 07/20 01:42
推 daidaidai02: 讀了好幾次但護不了 我好想護航掌花的 07/20 01:42
→ linzero: 30年前想動畫化就找不到人出錢了。之後因故過世才讓人想 07/20 01:42
→ jayppt: 1f跳針個什麼？難看了啦 07/20 01:42
→ LittleJade: 標題哪裡意義不明？不就陳述事實，也沒有扭曲或超譯 07/20 01:42
推 jarr: 不懂標題有什麼問題 只能說日常生活儘量離某些人遠一點 07/20 01:43
推 GaoLinHua: (′・ω・`) 親自示範如何毀掉 07/20 01:43
→ linzero: 再次找錢，之後是經由共事過的的中國員工報名贊助項目才 07/20 01:44
→ jarr: 會毀掉美談的不是什麼標題 而是有奇怪G點的讀者 07/20 01:44
→ linzero: 籌到款 07/20 01:44
→ daidaidai02: 掌花可能想說 標題的重點放到了感謝中國去了 雖然也 07/20 01:44
→ daidaidai02: 有順便提到是日本天才的遺作 但根本沒寫作者跟作品名 07/20 01:44
→ daidaidai02: 沒有宣傳到 很可惜 07/20 01:44
→ LittleJade: 這標題甚至稱不上釣魚標題 07/20 01:44
推 mizuarashi: 不然你幫它改標題，大家就知道你所謂的意味不明點在 07/20 01:45
→ mizuarashi: 哪了。覺得意味不明至少說個意味不明的理由吧 07/20 01:45
推 zizc06719: 標題沒問題啊XD 哪裡意義不明 07/20 01:45
推 ms0552764: 知乎比較像學術論壇，就人均水準比較高的貼吧。 07/20 01:46
→ linzero: 要說的話沒能動畫化作品也是很多啦，金主來源也很多樣化 07/20 01:46
→ devilkool: 日文原文也沒寫ㄚ 07/20 01:47
→ CactusFlower: 例如"網友跨海集資 讓傳奇原畫師遺作付梓"之類的？ 07/20 01:47
→ linzero: 像這個報名的就有2000件，也是剩一堆沒能動畫化 07/20 01:47
→ KotoriCute: 知乎水準高早就是過去式 07/20 01:47
推 daidaidai02: 但這事之所以為美談 正是如中文標題所述 07/20 01:47
→ CactusFlower: 首先誰會叫木上益治天才啦 他出事情時都60幾歲了 07/20 01:47
→ daidaidai02: 結果重點是要去掉中國 跟不實的天才部分 07/20 01:48
推 LittleJade: 日文也叫他天才 07/20 01:49
→ jarr: 不太懂為何這麼想把那兩字去掉？ 如果今天是其他國家 例如什 07/20 01:50
→ jarr: 麼法國資金 瑞典資金之類的 是不是就不會有人出來吵什麼毀掉 07/20 01:50
→ jarr: 美談啥的了 07/20 01:50
推 axsd: 沒辦法 那兩個字對某些人來說太傷眼了 07/20 01:50
→ daidaidai02: 掌花是說原文下這標題 07/20 01:50
→ KotoriCute: 繞了一大圈結果問題還是因為出現了中國啊 07/20 01:50
→ CactusFlower: 我知道原文就天才啊 日經的標題很爛我也能嫌吧 07/20 01:50
推 yeay: 你的標題不就差少掉中國兩個字而已 07/20 01:50
推 Y1999: 不用繞一大圈就知道的事情吧，為什麼可以吵成這樣啊 07/20 01:51
→ CactusFlower: 到底是誰對中國敏感？w 我整個標題重寫 結果有人只 07/20 01:51
→ CactusFlower: 注意到有沒有中國這件事 其他無視.... 07/20 01:51
推 LittleJade: 能叫傳奇為什麼不能叫天才，60幾歲就不能當天才嗎 07/20 01:52
→ devilkool: 真的有人叫他天才啊 07/20 01:52
推 a89102712: 老哥你在六樓的回覆跟你現在的回覆不太一樣欸，原因可 07/20 01:52
→ a89102712: 以再詳細說一次嗎？ 07/20 01:52
推 zizc06719: 因為天才那不重要== 台灣也把出事的都寫孝子 07/20 01:52
推 mayolane: 畢竟是掌花 07/20 01:52
→ KotoriCute: 天才是動畫界人士給他評價啊 wiki上就有寫了 07/20 01:52
→ LittleJade: 啊這是報知乎的活動，實際上也是中國的資金 07/20 01:53
→ jarr: 前面一直吵中國 後面改標題實質上也只少了中國 啊現在又說自 07/20 01:53
→ jarr: 己不是針對中國 到底？ 07/20 01:53
→ sola01078272: 哥布林又病發了 吃習慣免費的了見到關鍵字就發作了 07/20 01:53
→ sola01078272: ？ 07/20 01:53
推 daidaidai02: 掌花可能想說中國的錢到處都是 所以不用特別強調 等 07/20 01:53
→ daidaidai02: 有中國以外的資金再寫就好了 07/20 01:53
→ LittleJade: 強調兩國的文化交流有什麼不好，為什麼非要寫跨海不可 07/20 01:53
→ KotoriCute: 怎麼又釣到一個了w 難不成是掌花計畫通嗎 07/20 01:53
→ jarr: 想要改說法前先記住ptt上無法修改推文的 07/20 01:54
推 sdolphinyo: 這是美談好嗎 自己發病不要牽拖別人 07/20 01:54
推 axsd: 真的不是因為那兩個字啦 只是剛剛好想拿掉 請大家理性XD 07/20 01:54
→ YuriLowell: 為什麼掌花的標題有網友？內文沒出現網友吧...不是前 07/20 01:54
→ YuriLowell: 同事在幫忙嗎？XD 07/20 01:54
→ CactusFlower: 我六樓不就是在說"中國出資對我而言很正常"嗎 07/20 01:54
→ LittleJade: *報知乎的活動才拿到的經費 07/20 01:54
推 ayufly: 確實 如果改成美國資金 法國資金 英國資金 感覺就順眼多了 07/20 01:55
→ devilkool: 另一篇以前的採訪也有人稱呼他天才 07/20 01:55
→ jayppt: 仙人掌花 夠了啦 真的夠了 XD 07/20 01:55
→ tindy: 1樓平常什麼發言 C洽常客應該都有印象啦 07/20 01:55
→ LittleJade: 而且這不是網友集資 07/20 01:55
推 Y1999: 我是建議標題可以改成俄語，如果翻錯或是打錯，還可以說你 07/20 01:55
→ Y1999: 在用俄語遮羞 07/20 01:55
→ alwaysstrong: 錢就是中國來的啊 改成跨海是有好到哪去？ 07/20 01:56
推 lianginptt: 好激動喔，果然是綠色又渾身是刺的植物 07/20 01:56
→ linzero: 撇開中國，標題提到外國資金資助感覺是有點打臉日本吧 07/20 01:56
→ linzero: 日文標題就完全沒提這檔事 07/20 01:56
→ devilkool: 都過世了，讓喜歡他的畫的後輩稱呼他天才一下嘛QQ 07/20 01:57
→ LittleJade: 日文標題倒是沒中國XD 07/20 01:57
→ KotoriCute: 其實我比較好奇為什麼掌花覺得木上益治被稱為天才是爛 07/20 01:57
→ KotoriCute: 標題 07/20 01:57
噓 jonestem: 這樣寫好像只有支那有出錢？應該也不是吧… 感覺不 07/20 01:57
→ jonestem: 太對勁。 07/20 01:57
→ LittleJade: 我是不懂60幾歲為什麼不能被稱做天才啦 07/20 01:58
→ LittleJade: 這詞啥時有年齡限制了 07/20 01:58
推 CaterpillarK: 太苦了 推文歪樓 07/20 01:59
→ tindy: 要感謝一樓 讓這篇熱絡起來阿 充滿了快活的空氣 07/20 01:59
推 zizc06719: 京アニ放火5年、亡き天才の遺志届け 絵本のアニメ上映 07/20 02:01
→ jarr: 天才本來就沒有限制年齡 就單純某些奇怪的人的偏見 07/20 02:01
→ zizc06719: 日文標題看起來是這個 07/20 02:01
→ etvalen: 寫中國平台資助京阿尼資深畫師可能會準確一點？不過覺得 07/20 02:02
→ etvalen: 原標題也沒偏離事實就是 07/20 02:02
→ zizc06719: 不過日版內文要登錄才能看== 07/20 02:02
→ CactusFlower: 雖然我覺得focus在天才這點上很浪費時間 不過 使用 07/20 02:03
推 mizuarashi: 看某人的意思應該是只要標題有中國就不行^_^ 07/20 02:04
→ CactusFlower: 上拿來形容年輕人本來就遠多於中老年 07/20 02:04
→ mizuarashi: 有中國=意味不明 07/20 02:04
推 daidaidai02: 作品產出時30歲 還算年輕啦 07/20 02:05
→ mizuarashi: 改成用台灣農場式標題=很好 07/20 02:05
推 kimokimocom: 一樓推文有啥問題嗎 為什麼提到別國資金不會有反應? 07/20 02:05
→ kimokimocom: 建議精神西台人可以再想一下 :P 07/20 02:05
噓 dgrobot: 紅明顯，這是原文連結 07/20 02:05
→ dgrobot: www.nikkei.com/article/DGXZQOUF026ZD0S4A700C2000000 07/20 02:05
→ dgrobot: 京アニ放火5年、亡き天才の遺志届け 絵本のアニメ上映 07/20 02:05
→ dgrobot: 標題重點是京阿尼天才受難者繪本動畫化上映 07/20 02:05
→ dgrobot: 中文版標題不知為何要改成這樣，有必要嗎？ 07/20 02:05
→ dgrobot: 看一下日經中文網其他用語，猜負責人應該是中國人？這樣 07/20 02:05
→ dgrobot: 難免讓人覺得標題特地改標題，即便是事實，但好像是特地 07/20 02:05
→ dgrobot: 在捧中國？否則原文標題為何要改？ 07/20 02:05
→ CactusFlower: 然後是說我能去睡了嗎？感覺差不多了 有人想繼續扯 07/20 02:06
推 mizuarashi: 中文版就是要吸引中文使用者注意啊 07/20 02:06
→ kimokimocom: 對了順便恭喜粉粉入桶 :D 07/20 02:06
→ daidaidai02: 拜託 睡吧 這個戰場已經不重要了 07/20 02:06
→ CactusFlower: 往政治那邊的話就.....隨意？反正我要講的一直都是 07/20 02:06
→ CactusFlower: 那些 就這標題真的很意義不明XD 07/20 02:07
→ SamuelKL: 日經中文本來就都這樣下標啦 07/20 02:07
→ mizuarashi: 為啥老人不能用天才形容？好嚴苛唷，說不定人家從以 07/20 02:07
→ mizuarashi: 前就被稱為天才到60歲啊== 07/20 02:07
→ daidaidai02: 睡吧 07/20 02:07
→ SamuelKL: 不過我看標題還以為是今敏qq 07/20 02:07
→ CactusFlower: 靠北超好笑 重看一遍前面幾樓 到底是誰先開始敏感的 07/20 02:09
推 LittleJade: 形容年輕人較多但拿來形容老人也沒少到哪去 07/20 02:09
→ CactusFlower: 真的很瞎欸....XD 是在電魚喔 整群跳出來ˊ_>ˋ 07/20 02:09
→ LittleJade: 真要說有年齡限制的是神童，第一次聽到老人不能用天才 07/20 02:10
推 daidaidai02: 哥哥 我知道你重看看得興奮了 不過就去睡吧 07/20 02:10
→ CactusFlower: 說好不提今敏.... ：（ 07/20 02:10
推 wsxwsx77889: 日本要感到羞恥ww 07/20 02:12
→ wsxwsx77889: 多久沒看動畫了 07/20 02:12
推 Y1999: 天才 07/20 02:12
→ Y1999: 天賦優越、卓絕的才能。《三國志．卷四二．蜀書．周群傳》 07/20 02:12
→ Y1999: ：「時州後部司馬蜀郡張裕亦曉占候，而天才過群。」 07/20 02:12
→ Y1999: 具有天賦才能的人。北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「必 07/20 02:12
→ Y1999: 有天才，拔群出類，為將則闇與孫武、吳起同術，執政則懸得 07/20 02:12
→ Y1999: 管仲、子產之教，雖未讀書，吾亦謂之學矣。」 07/20 02:12
→ Y1999: 諷刺人舉止特殊，出人意表。如：「這人真天才，竟然做出這 07/20 02:12
→ Y1999: 種事！」 07/20 02:12
推 mizuarashi: 一個描述內文的標題被說是爛標題，大家看到當然傻眼 07/20 02:12
→ mizuarashi: 啊== 07/20 02:12
→ Y1999: 基本上沒有年齡限制，只要有天賦才能，你入土都大概都能算 07/20 02:13
→ wsxwsx77889: 一大堆動畫最後都外包中國公司沒看到嗎 07/20 02:13
→ mizuarashi: 中間甚至認為人家不能被稱為天才，因為too old，看了 07/20 02:13
→ mizuarashi: 更傻眼== 07/20 02:13
→ badend8769: 掌花連一毛都不出就別逼逼叫了吧== 07/20 02:13
→ CactusFlower: 有看到啊 我在六樓早早就看到了XD 07/20 02:13
推 newlycong: 我以為是要把那個遺作動畫化 怎麼跟我想的討論不同 07/20 02:14
→ linzero: 找一下幾篇日文報導，是沒找到有提資金是中國的描述 07/20 02:14
→ linzero: 而這個資助活動是知乎的燈塔計畫 07/20 02:14
推 jarr: 有人好像還不想睡 我來幫幫他 是問誰先開始敏感的？ 某個搶 07/20 02:14
→ jarr: 到了一樓很生氣地說標題毀掉了一樁美談的 我猜是這個人先開 07/20 02:14
→ jarr: 始敏感的 07/20 02:14
→ Y1999: 以上釋義來自我國教育部 重編國語辭典修訂本 07/20 02:14
推 LittleJade: 這篇日文原文有寫資金是中國來的啊 07/20 02:16
→ LittleJade: 寫法基本上就跟中文版一樣 07/20 02:16
→ LittleJade: 啊整個贊助計劃是知乎的，當然是中國資金 07/20 02:16
推 badend8769: 大家都知道掌花平常有多敏感，體諒一下他自以為在電魚 07/20 02:17
→ Mikufans: 雖然早早就看到但怎麼還能吵那麼多樓 07/20 02:17
推 tchaikov1812: 唉，原本可以是關於京阿尼遇難者遺作的討論，結果 07/20 02:18
→ tchaikov1812: 因為一些人對中國的敏感而歪掉了... 07/20 02:18
推 Lupin97: 突然冒火苗了，ID留言加強各自的印象中 07/20 02:18
→ Y1999: 因為明天放假+今天沒啥新番吧 07/20 02:18
推 kimokimocom: 我只看到一堆急了的跳出來說禁評 哈 07/20 02:18
→ LittleJade: 原文是要付費的，我就只截一段了 07/20 02:18
→ LittleJade: 雖然免費仔會員一天能看一篇就是 07/20 02:19
→ linzero: 日經日文要付費，我是沒看到內容，我是找其他的日文報導 07/20 02:19
推 mizuarashi: 突然發現，某人改過的標題也有錯，根本不是網友集資 07/20 02:19
→ mizuarashi: ，而是一個中國同事投稿到知乎的一個活動，而獲得贊 07/20 02:19
→ mizuarashi: 助 07/20 02:19
推 black510113: 天才為啥多數是形容年輕人啊….大器晚成的人也不少 07/20 02:20
→ black510113: 耶 07/20 02:20
→ Mikufans: 本來以為沒啥人看結果看個動畫回來又吵起來了 07/20 02:20
→ LittleJade: 錢的來源就是知乎的計劃，啊知乎是中國的，那他標題也 07/20 02:20
→ LittleJade: 沒下錯 07/20 02:20
→ Y1999: 日本人遺作，被中國人投稿到中平台爭取機會，最後由中國平 07/20 02:20
→ Y1999: 台出錢完成 07/20 02:20
→ EQUP: 還好 如果改這個標題放在八卦板就一堆人要發病了 這裡對於中 07/20 02:21
→ EQUP: 國還是比較理性看待 07/20 02:21
→ Y1999: *中國平台 07/20 02:21
→ LittleJade: 轉成中文版時改標題八成是要吸引讀者點閱，畢竟你照 07/20 02:21
推 dan06honmono: 為什麼好好的一串總有人要跳出來搞笑 07/20 02:21
→ LittleJade: 日文原文標題，吸引力對中文讀者就沒那麼高 07/20 02:21
→ linzero: 中文標題也算是要吸引中文讀者的眼光吧 07/20 02:23
→ linzero: 標題黨(誤 07/20 02:23
→ linzero: 然後這討論串就是被吸引到的 XD 07/20 02:24
→ Y1999: 日文不好不知道怎麼翻譯沒關係，但連中文用詞都搞不懂，我 07/20 02:24
→ Y1999: 就真的不知道該怎麼辦了 07/20 02:24
推 LittleJade: 這標題甚至還算不上釣魚標題呢，很中規中矩 07/20 02:24
→ Y1999: 可能真的該去學俄語了 07/20 02:24
→ LittleJade: 雖然好像意外釣了很多奇怪的東西上來 07/20 02:24
推 zizc06719: 我也特地辦了個日經無料會員== 內容基本跟中文版一樣 07/20 02:24
→ zizc06719: 就標題不同，但標題也沒說錯 07/20 02:25
→ LittleJade: 感謝貼天才的解釋，活這麼多年第一次聽到天才有年齡 07/20 02:25
→ LittleJade: 限制 07/20 02:25
→ Y1999: 標題只是把內文提到的中方平台贊助放上來而已 07/20 02:25
推 jarr: 因為標題有那兩個字所以就會有某族群跳腳 雖然很難看但每個 07/20 02:25
→ jarr: 國家或多或少都有這種難看的人 對面那個國家也有看到某兩個 07/20 02:25
→ jarr: 字就崩潰的人在 雖然是很正常的現象但看到這群人就煩 07/20 02:25
→ jarr: 原本好好的一件事 結果在最一開始就被帶偏了 07/20 02:26
推 axsd: 重點是看到那兩個字就起反應的人還很會硬拗不是XD 07/20 02:27
推 jarr: 就是因為這種人很愛硬拗所以就特別煩 只能說日常生活有碰到 07/20 02:29
→ jarr: 的話就盡量遠離 07/20 02:29
→ linzero: 不過查一下知乎的燈塔計畫，單項最高100萬。應該不夠，還 07/20 02:29
→ linzero: 有其他資金來源吧？ 07/20 02:29
推 wildzeon: 這麼美好的一件事直接被一樓毀了，真是不簡單 07/20 02:31
→ linzero: 不過若片長不長，可能100萬也夠用 07/20 02:33
→ kaltu: 煩，這種令人欣慰的報導結果討論全被一個莫名其妙的人帶去 07/20 02:36
→ kaltu: 討論他意義不明的G點 07/20 02:36
推 icloud8: 悲哀仔怎麼一直吠呀 那麼潔癖一切有關中國的都不要碰呀 07/20 02:36
→ icloud8: 還選擇性的吠勒 07/20 02:36
→ kaltu: 要推前幾樓的推文之前可不可以多想兩次再發言，你會把整個 07/20 02:36
→ kaltu: 推文定性，不要當靠北人 07/20 02:36
推 jarr: 100萬應該是人民幣？ 如果只是短篇這種20分鐘以內的程度的話 07/20 02:38
→ jarr: 應該就夠用 畢竟動畫師的薪水很低 07/20 02:38
→ jarr: 沒接觸過小果醬 不知道這是什麼樣的作品 07/20 02:40
→ mizuarashi: 其實我覺得too old不能稱為天才最好笑== 07/20 02:40
噓 CIK994116: 閱 07/20 02:42
推 a26880209: 日經很聰明啊 明明是陳述事實的標題也能吸引眼球 還有 07/20 02:49
→ a26880209: 人會崩潰 笑死 07/20 02:49
推 astrophy: 我只看到一個敏感仔跳針一堆廢話毀了一樁美談，木下老師 07/20 02:50
→ astrophy: 哪時候不能被叫做天才了？要知道京都動畫新一代幾乎都他 07/20 02:50
→ astrophy: 培養起來的... 07/20 02:50
推 skullxism: 照那意思改的標題才叫意義不明吧什麼網友集資 07/20 02:53
推 astrophy: 木上的那個未實現的動畫化計畫好像也蠻有名的就是了， 07/20 02:54
→ astrophy: 很久以前在MUNTO系列跟瞳中的世界要上的時候就說過京都 07/20 02:54
→ astrophy: 動畫內還有好幾個想要動畫化的計畫時有提過的樣子，當年 07/20 02:54
→ astrophy: MUNTO本身也是死命擠出來的，聲優檔期也排不了所以不得 07/20 02:55
→ astrophy: 不換過一些人。 07/20 02:55
推 loverxa: 感謝中國同事幫忙報名知乎贊助 湊成了一件美事 中日無間 07/20 02:55
→ loverxa: 合作讓原本沒機會問世的作品再次展現在人們面前 真的很 07/20 02:55
→ loverxa: 棒 07/20 02:55
推 astrophy: 會跟角川和key社分開也是因為京都動畫終極目標還是想要 07/20 02:58
→ astrophy: 讓自己的原創作品動畫化，不想再幫人打工，雖然直到現在 07/20 02:58
→ astrophy: 這樣看下來也只是幫雙葉社、寶島社打工而已，很可惜呀。 07/20 02:58
推 gp999999: 想也知道哪幾個字戳到他的點 跟天不天才沒關係好嗎== 如 07/20 03:00
→ gp999999: 果只是這個關係偷偷拿掉中國幹嘛ㄏㄏ 07/20 03:00
推 hoo911ver25: 凹天才比凹中國更令人無語了 07/20 03:10
推 henshin: 頗呵 07/20 03:22
→ bluejark: 有關鍵字就能吵起來= = 07/20 03:36
推 gm79227922: 現在中國經濟那麼差 還肯出錢的算不錯了 07/20 03:41
→ Tanjiro: ID不意外 07/20 03:46
推 trtrtradam: 中壢李姓公道伯而已啦 07/20 03:49
→ cat05joy: 再十年可能五~八成都是包中國做了 07/20 03:51
推 kanokazurin: 標題跟內文完全相符啊 看不懂某人在意的點 07/20 04:24
推 totomo168: 笑死活在關鍵字裡 07/20 04:48
推 wwwhineta: 標題沒什麼問題啊 怎麼又崩 07/20 04:55
→ sola01078272: 現在就一堆外包到中國公司做了 07/20 05:06
推 a7173661736: 無關農場標題 > 符合內文標題 邏輯在？ 07/20 05:14
推 pg2000: 真希望貶低中國的新聞C網友能跳出來喊爛標題 07/20 05:19
推 check3210: 事實就是在敏感 風向不對就開始找一堆理由 07/20 05:26
推 chanceiam: 表題過度簡化導某些玻璃的致仇恨情緒 07/20 05:29
推 toulio81: 就是在帶台灣人仇中的風向吧？我是不知道整天喊留島不 07/20 05:34
→ toulio81: 留人、屠美滅日的傢伙，有啥好臉皮吵別人仇中，辱華真 07/20 05:34
→ toulio81: 是人生必經之事，連個標題都能崩潰 07/20 05:34
推 a96316: 改標題就有鬼了 還裝沒事 07/20 05:39
→ a96316: 就跟以前洗支語警察沒兩樣 07/20 05:42
→ CYL009: 台灣人又發作了 07/20 05:42
推 u5b890402: 不是內文符合就好了好嗎？ 07/20 05:50
→ u5b890402: 這標題跟「動漫愛好者持刀砍人」意思一樣，明顯是要把 07/20 05:50
→ u5b890402: 焦點放在一個本來無關緊要的事情上 07/20 05:50
→ u5b890402: 掌花根本不是反中資，他是反對聚焦在中資上。這樣一堆 07/20 05:51
→ u5b890402: 人竟然看不懂？我國中文教育真的還是太缺乏 07/20 05:51
推 poeoe: 這標題有什麼問題 就簡潔描述事實啊 07/20 05:53
推 smart0eddie: 氣噗噗 ㄏㄏ 07/20 05:56
推 poeoe: 有中國資金能讓這件事實現 明明就是很不錯的好事 07/20 05:57
推 smart0eddie: 就無條件反中國啊 ㄏㄏ 07/20 05:58
推 smart0eddie: 是動漫讓OO去砍人的嗎 不是啊 07/20 06:02
→ smart0eddie: 但是是中國人找中國資金讓動畫化的啊 07/20 06:02
→ LittleJade: 哪裡無關緊要，沒那筆資金這動畫根本無法問世 07/20 06:03
→ LittleJade: 沒有中國同事去報那個計劃，也不會有中國資金 07/20 06:03
推 smart0eddie: 如果是__支持者受了__蠱惑去捷運砍人 那標題加個__ 07/20 06:06
→ smart0eddie: 好像也挺正常的 07/20 06:06
推 iwinlottery: 上頭都說錢是中性的還有人轉不了彎，嘻嘻 07/20 06:13
推 lucifershen: 確實 中國來的資金根本無關緊要 台灣網友做的標題 07/20 06:15
→ lucifershen: 修正對這個非天才專案重要多了 07/20 06:15
推 tedandjolin: 如果是台灣給資金 標題不這樣寫 變成為什麼要忽略 07/20 06:27
→ tedandjolin: 台灣人給的資金? 只能說 良知這種東西不是每個人都有 07/20 06:27
→ Nevhir: 不就知乎贊助小果醬出動畫 標題無誤 07/20 06:28
推 RINPE: 反中反成這樣 希望網軍滾出西洽 07/20 06:30
推 tw11509: 說穿就是看到中國二字不開心嘛，如果今天是台灣資金可能 07/20 06:31
→ tw11509: 又是不一樣的言論了，人常常討厭某些人卻活成自己討厭的 07/20 06:31
→ tw11509: 樣子，嘻嘻 07/20 06:31
→ tw11509: 某推文一句話就暗指別人國文不好，不要以為別人看不出來 07/20 06:35
→ tw11509: 他在意的點是什麼，要護航也不用貶低其他洽友 07/20 06:35
推 Kyrie2: 有人生77欸好可憐喔 07/20 06:35
推 jetzake: 欸 中國兩個字已經變成髒話了是不是? 07/20 06:42
推 james111222: 標題怎麼了嗎，的確是中國出的錢沒錯啊，不要逢中必 07/20 06:48
→ james111222: 反好嗎 07/20 06:49
推 Willdododo: 某人改的標題也大有問題啊 根據新聞哪來的集資？ 07/20 06:54
→ Willdododo: 被酸只去掉中國也是剛好而已 道理講不贏才開始抹政治 07/20 06:54
→ Willdododo: 活成自己討厭的樣子真的大可不必 三思再推文啦 07/20 06:54
推 snow0214: 差點以為我來錯版了 07/20 07:02
推 Yan239: 逢中必反是青年潮流捏，給推 07/20 07:09
推 fish7333: 中國哪次沒有撒錢做動畫 還好吧 07/20 07:13
推 sj19950601: 你出錢啊 可悲仔看到中國就玻璃心碎 真的是異色小粉紅 07/20 07:13
推 a2156700: 要錢沒有 要嘴一張 07/20 07:14
推 shirokase: 對那兩字感受到費洛蒙並且喜愛呵護，就跟本子裡女生聞 07/20 07:15
→ shirokase: 到下體垢後墮落，兩者沒多大差別吧 07/20 07:15
推 a206471: 如果今天是台灣出資，某人的看法8成又不同了 07/20 07:15
→ a206471: 沒辦法，某族群雙標成性了 07/20 07:15
→ a206471: 而且我怎麼看都是某人渾身G點毀了這篇文 07/20 07:16
→ a206471: 現在拍拍屁股閃人了 07/20 07:16
→ s90f002ss: 我有個問題 同事把遺作拿去投稿家屬有同意嗎 07/20 07:17
→ s90f002ss: 你們說的好像同事就可以自主處理遺作一樣 07/20 07:18
→ sola01078272: 那你要看是上班時間做的還是私人時間做的 屬性不一 07/20 07:18
→ sola01078272: 樣 不過一般都會徵求同意的吧 07/20 07:18
推 Dayton: 看到爆文想了解是什麼稀世神作 結果是推文歪樓… 07/20 07:19
推 CYL009: 台灣人不意外 07/20 07:20
推 Xhocer: 一樓是AI推文嗎 07/20 07:20
噓 indium111: 如果迪士尼排花木蘭動畫時，標題寫成美國資金資助中國 07/20 07:21
→ indium111: 無名小說家動畫化，我看中國人會氣死 07/20 07:21
推 a2156700: 一個推文怎麼毀掉一篇文章的 07/20 07:21
推 gm3252: 這篇沒人在呵護喜歡某國吧，要酸人也先看過推文 07/20 07:22
推 Beltran: 一進來就看到一地碎玻璃 07/20 07:24
推 apeter83: 掌花怎麼了 07/20 07:26
推 gm3252: 中國人氣死不就代表標題沒問題？平常就覺得中國人辱華很 07/20 07:26
→ gm3252: 白癡，現在又要跟他生氣標準一樣到底是XD 07/20 07:26
推 ymsc30102: 所以是在暗示某些人跟那些會氣死的支那人差不多嗎 07/20 07:27
推 chien955401: 明示吧 07/20 07:28
→ b160160: 雖然符合事實 但真的覺得刺眼 就硬要歌功頌德的感覺 07/20 07:28
推 hondobaka: 一樓真強 一發言下面徹底歪掉 07/20 07:29
→ chien955401: 這本來也是美事，歌功頌德沒啥不對 07/20 07:30
推 MyPetTankDie: 本來覺得很傷心想看哀悼，直到我看到了第一個留言把 07/20 07:31
→ MyPetTankDie: 整個東西帶歪心情就毀了lol 07/20 07:31
推 kenkenken31: 推個，前面不知發生什麼 07/20 07:35
推 pokemon: 畢竟是台灣人 07/20 07:36
推 Mrguopi: 好好笑 真的同文同種 07/20 07:37
→ tseng2001: 推文真的ㄏㄏ 07/20 07:38
→ MyPetTankDie: 。然後中文網標題不同也不奇怪，畢竟受眾不同，要引 07/20 07:38
→ MyPetTankDie: 發興趣要導出主體，這也沒什麼特別討好之類的，這點 07/20 07:38
→ MyPetTankDie: 在國際新聞就常常看到吧，不寫才莫名其妙，又不是期 07/20 07:38
→ MyPetTankDie: 待海外大宗知道日本當地的動畫公司，但導出主體起碼 07/20 07:38
→ MyPetTankDie: 知道是什麼事情，說到底外國人和本地人還是觀點不同 07/20 07:38
→ MyPetTankDie: 的 07/20 07:38
推 smart0eddie: 某些人就那個那個啊 07/20 07:44
推 owo0204: 一個正常的新聞怎有人直接崩潰 07/20 07:45
推 k5545332: 某族群真的很玻璃心 07/20 07:46
推 linceass: 人家出錢還不準提人家嗎... 07/20 07:53
噓 king8277: 暖 07/20 07:53
推 goatcheese: 尖尖碰碰拳～～～^_^ 07/20 08:03
推 kerorokuzo: 某族群就是沒啥本事的巨嬰 07/20 08:04
推 jhihansyu: 媽的，一群看到關鍵字就高潮耶 07/20 08:09
推 edieedie: 怎麼有人崩潰成這樣啊哈哈哈哈哈 07/20 08:09
→ ab4daa: 崩 07/20 08:11
推 peter369: 天才小釣手 07/20 08:17
→ kase09521: 完美示範什麼叫毀了一樁美談，沒人在意作品了 07/20 08:17
推 w9515: 整篇文就看某人G點被戳到 好啦 蒸蚌 07/20 08:23
推 miyazakisun2: 知乎贊助日本天才畫師作品動畫化！ 07/20 08:25
推 a206471: 搞不好毀掉這篇文這就是他的目的 07/20 08:27
→ a206471: 反正他就是不爽某兩個字，寧願毀掉它 07/20 08:27
→ a206471: 結果卻無視一樁美談，跟對面某些人行為很像呢 07/20 08:27
→ a206471: 果然同文同種？ 07/20 08:27
推 shawncarter: 標題陳述事實 沒有誇大也沒有扭曲啊？ 07/20 08:27
推 winiS: 某陣營本來就跟支那沒兩樣了，看這反應比邪教成員還快 07/20 08:29
推 Strasburg: 1F示範精神潔癖如何毀掉一樁美談的 07/20 08:30
噓 ig49999: 掌花不意外ㄏㄏ 這咖整天笑hank根本半斤八兩 07/20 08:34
→ Annulene: 還可以吧 並沒有什麼特別不對的地方 07/20 08:38
→ Annulene: 這詞被弄臭大概要怪某些有心人士 07/20 08:39
→ micbrimac: 一樓示範如何一個推文毀掉一篇文章XDD 07/20 08:40
推 tomhawkreal: 贊助不只知乎 另有兩家 也是中國企業 07/20 08:40
→ micbrimac: 因為他們本來就是邪教成員XDD 07/20 08:41
推 Kennyfs: 什麼時候可以看，我好想看 07/20 08:46
推 weister: 一下說意義不明 一下糾結天才用法 只能說真的是什麼人都 07/20 08:50
→ weister: 有 07/20 08:50
推 allanbrook: 標題哪有什麼問題 07/20 08:50
→ gaha: 就覺得這標題可能會引起某些人反感，覺得這動畫是不是很政治 07/20 08:54
→ gaha: 正確才會拿得到中國資金吧。 07/20 08:55
推 SivaChen: 知乎概念跟知識+類似，有人問就會有人答，高水準神人很 07/20 08:55
→ SivaChen: 多 07/20 08:56
→ eangle: 標題的目的就是要吸引人點進去看內文，中文版改這樣這樣 07/20 09:03
→ eangle: 就是要吸引中文的讀者有啥意義不明 07/20 09:03
推 heartbys: 為啥60歲就不能稱天才，某兩族群真的像XD 07/20 09:03
推 PTTNella: 無論是誰，做好事就是給推啊 07/20 09:09
→ hamanosora: 關鍵字出現直接觸動敏感神經 07/20 09:13
推 vinex518: 謝謝中國爸爸 07/20 09:14
推 msbdhdfceb: 至少讓更多人記得一個愚蠢的ID嘻嘻 07/20 09:15
推 DICKASDF: 標題讓一樓覺得被侮辱了吧 07/20 09:19
→ bioniclezx: 一下說沒有不要中國出錢，又說標題有中國出錢在破壞 07/20 09:21
→ bioniclezx: 美談？？？ 07/20 09:21
推 zxc60804: 太狠了 劫串俠 07/20 09:30
推 Warwick0611: 「付梓」不是這樣這樣用的好嗎 原作就已經是書籍了 07/20 09:36
推 ImCPM: 笑死 超級可悲 07/20 09:40
推 longkiss0618: 好了啦O鳥 07/20 09:40
→ TAWCN: 一樓就VT粉水準啊 07/20 09:55
推 edieedie: 這咖不意外哈哈哈哈哈 07/20 10:00
推 ruby080808: 我覺得這標題確實很爛欸，因為太直白了，要不是看到 07/20 10:06
→ ruby080808: 爆文我也不會點進來看= = 07/20 10:06
推 daidaidai02: 懂樓上的感覺 07/20 10:24
推 hcastray: 我只能說日經成功了 07/20 10:26
噓 leo125160909: 炎上宣傳法 07/20 10:32
→ maxthebiker: 要改成兩河流域居民資助是吧？ 07/20 10:50
推 hoo911ver25: 如果是台灣出資一定狂吹，什麼時候做好事連主詞都 07/20 10:59
→ hoo911ver25: 不能提了 07/20 10:59
推 derek625: 一樓毀掉了這則美談的討論 07/20 11:34
推 marinetauren: 一樓成功的把討論轉向對中國相關的觀感 有必要嗎? 07/20 11:44
→ ImpotenCat: 菇菇...是你嗎 07/20 11:46
推 yurian: 一樓就是帶著有色眼鏡在看無誤 07/20 12:08
→ deepseas: 不用懷疑，日經新聞的立場就是親台...幫台灣出口轉內銷 07/20 12:17
→ deepseas: 新聞過 07/20 12:17
推 daidaidai02: 幹得下幫出口轉內銷這事 代表的是他們有收錢會辦事吧 07/20 12:34
→ daidaidai02: ？ 07/20 12:34
→ daidaidai02: 親錢 07/20 12:35
推 tako745145: 老實講人家拿的出錢搞這些事 一樓這樣真的很可悲 07/20 12:38
推 chuegou: 一樓示範如何幫別人崩潰起來放 07/20 12:42
→ atari77: 一樓笑死 明擺就是歧視水準 可撥~ 07/20 13:29
推 rickey1270: 我對一樓倒沒那麼深的反感，雖然討論真的有幾個偏掉了 07/20 14:42
推 toulio81: 討論果然很多中國人夾在裡面，配合一樓反串，開始帶兩 07/20 16:42
→ toulio81: 邊一樣爛的風向 07/20 16:42
→ toulio81: 這種手法說多了，總是有傻子會上當，根本沒必要平等看 07/20 16:44
→ toulio81: 待要侵略你的傢伙跟其他正常國家 07/20 16:44
→ toulio81: 等中國好好當人，別整天軍機繞台，準備放話侵略南海、 07/20 16:46
→ toulio81: 台灣，再來說公正看待 07/20 16:46
推 gm3252: 沒辦法公正完全能理解，對面也是很多看待台灣遊戲硬要用政 07/20 17:03
→ gm3252: 治立場先黑的，文字相近個性就慢慢被中國影響的人也不少 07/20 17:03
推 maxthebiker: 能證明跟黨有什麼直接關聯嗎 07/20 18:27
→ maxthebiker: 看起來是沒有 07/20 18:28
→ maxthebiker: 算了 不需要跟某群講理 07/20 18:29
推 maxthebiker: 根本急了 眼紅心中的壞人做善事www 07/20 18:46
推 roea68roea68: 一樓回那個小柵欄吧 比較溫馨== 07/20 22:03
→ lionheartki: 中國+京阿尼 07/20 22:59
→ ddender: 何必餒，台灣畫家現況幾乎也是很多在大陸工作的，大陸動 07/21 10:13
→ ddender: 畫圈早就發展出一定規模了，手遊方的需求更高 07/21 10:13
