→ shadowblade: 怎麼說都比水滸傳好看 08/24 10:52
推 Julian9x9x9: 明朝版本現代人應該是比較難啦 08/24 10:53
→ Julian9x9x9: 但應該也是不錯看 內容就有趣 08/24 10:53
→ k798976869: 後面取經太政治不好看啊 打什麼有背景的怪都要上報等 08/24 10:53
→ k798976869: 觀音收 前面大鬧天宮比較好看 08/24 10:53
推 Owada: 小時候當然看不下 長大一點還是可以的 08/24 10:53
推 arrenwu: 這問題適用於非常多非現代的小說作品 08/24 10:53
→ arrenwu: 啊 其實連某些輕小說可能都是用 08/24 10:53
→ gaym19: 你這個問題適用於一堆非現代作品欸 08/24 10:54
→ l6321899: 文學作算是反應當代的文化背景，沒興趣硬啃比較難有共感 08/24 10:54
推 SunnyBrian: 看的下啊，沒有網路、手機的年代，就算給你某位已仙 08/24 10:54
→ SunnyBrian: 逝的李大師作品集你也看得下去 08/24 10:54
推 a1216543: 西遊還行吧 紅樓夢我看了三次都失敗== 08/24 10:54
→ l6321899: 通常都是先用些有趣的橋段讓你產生興趣 08/24 10:55
→ linceass: 西遊算故事最有趣的 08/24 10:57
→ winda6627: 這三部不都是小學讀物嗎.. 08/24 10:57
推 arrenwu: 都不是吧 08/24 10:57
推 Ben40: 四大名著除了紅樓夢都有一堆兒童向的改編版吧 08/24 10:58
推 peterw: 至少比紅樓夢容易啃+1 08/24 10:59
推 Xpwa563704ju: 小學看過了 08/24 11:00
→ Xpwa563704ju: 三國 聊齋 西遊 老殘我都看過 08/24 11:01
推 k1222: 西遊已經算簡單的，紅樓夢小學看的時候跟看外星文一樣 08/24 11:01
→ Xpwa563704ju: 紅樓夢跟水滸傳我不喜歡看 08/24 11:02
推 ggbi4zzz: 紅樓夢人物關係複雜又多，西遊記就唐僧一行人 08/24 11:03
→ ggbi4zzz: 其他配角後續比較不會重複出現 08/24 11:03
推 tsukirit: 裡面三國演義最文言 08/24 11:04
推 cleverjung: 西遊比三國紅樓好啃太多了 而水滸算群像劇?我覺得也不 08/24 11:04
→ cleverjung: 好讀 08/24 11:04
→ h75311418: 三國還是最耐看的 08/24 11:04
→ h75311418: 西遊記過程沒有很有趣 08/24 11:05
→ jerrylin: 後半段很無聊作者也寫不太下去 08/24 11:05
→ cleverjung: 小學讀的肯定是白話刪減版啊 一堆劇情都沒了 08/24 11:06
推 SunnyBrian: 聊齋是比較文言了些，但篇幅長短是剛剛好，三言二拍 08/24 11:06
→ SunnyBrian: 也是，比起長期連載還是看一話完結的輕鬆 08/24 11:06
推 arrenwu: 聊齋創意十足啊XD 08/24 11:07
→ arrenwu: 雖然有很多看起來沒頭沒尾的就是了 08/24 11:07
推 a9854021: 蛤 這不是小時候當童書看的嗎 有比較簡單的版本啊 08/24 11:07
推 zizc06719: 不然以前怎看的== 紅樓夢我也是棄好幾次+1 08/24 11:07
推 HydraGG: 聊齋很好看阿XD 08/24 11:08
→ gaym19: 聊齋就是短篇作品集啊 隨時能停 08/24 11:09
→ marlonlai: 這幾本都有白話版啦 單就原文的話 其實三國是裡面最不 08/24 11:09
→ marlonlai: 好讀的 08/24 11:10
推 k798976869: 紅樓夢就是一個家道中落的大戶人家的宅鬥 當然比現代 08/24 11:11
→ k798976869: 人愛看宮鬥無聊多惹 08/24 11:11
→ cleverjung: 三國太文言了 08/24 11:11
推 arrenwu: 我對紅樓夢的印象是"喜歡的人吹很大" 西油跟三國喜歡的人 08/24 11:12
推 SunnyBrian: 主編：曹老師你劇情太水了，再給你四十回收尾 08/24 11:12
→ arrenwu: 比紅樓多，但很少聽到有人在吹。水滸是連提的人都不多 08/24 11:12
→ eric999: 原著我早就看不下十次 不看怎麼研究 08/24 11:12
推 SinPerson: 各國的古文都是這樣的情況吧，除了課文選錄的，原書現 08/24 11:12
→ SinPerson: 代人有多少啃得下，各種媒體的延伸創作就是在跟後代接 08/24 11:12
→ SinPerson: 軌 08/24 11:12
→ SunnyBrian: 金主編：施老師你作品不夠偉光正，我幫您改七十回版 08/24 11:14
→ SunnyBrian: 本，不用謝我了 08/24 11:14
→ adasin: 金瓶梅 我翻開第一頁就頭痛 ( 完全看不懂，這能當A書?) 08/24 11:15
推 dearjohn: 當然看得下，好歹是名作。 08/24 11:15
→ SunnyBrian: 主編：王老師朗報，嚴世嵩公子大絕贊，說要幫您寫推 08/24 11:16
→ SunnyBrian: 薦文，重版出來 08/24 11:16
→ hydra7: 小學沒事做，都在看這些有的沒的 08/24 11:22
→ lavign: 小學讀物阿，小學就嗑完原版了 08/24 11:23
推 Getbackers: 三國：看到書爛 紅樓夢：看不過10回 08/24 11:24
推 okpeko: 怎樣都比紅樓夢好看 光開頭看到寶玉這個孫子就看不下去 08/24 11:24
→ k5545332: 小時候去圖書館不就是看西遊水滸三國或是一些偉人傳記 08/24 11:27
→ k5545332: 嗎 08/24 11:27
推 topfree: 小學就啃完了，連小說都啃不下的是有多討厭看書？ 08/24 11:27
推 eusebius: 四大奇書除了金瓶梅以外都是國小就讀得懂的程度吧，金 08/24 11:31
→ eusebius: 瓶梅混雜一堆俚語和地方語言比較難 08/24 11:31
推 LABOYS: 西遊記以前都用聽的，我的睡前入眠前錄音帶就是西遊記有聲 08/24 11:32
→ LABOYS: 書 08/24 11:32
推 Yui5: 哪裡看不下去？我國中時四大名著都買了，除了紅樓夢實在啃 08/24 11:32
→ Yui5: 不下去其他三本原文都看完了。 08/24 11:32
→ LABOYS: 現在想懷舊但是找不到那個版本的 08/24 11:33
推 arrenwu: 西遊記那套有聲書當時後非常夯啊 錄得也不錯 08/24 11:34
→ LABOYS: 然後現在睡前都放遊戲RP，反正就是一定要放聲音才好睡 08/24 11:34
推 SunnyBrian: 總結下來紅樓夢最難啃XD 08/24 11:35
→ kaede0711: 以前民間都有出白話文版 其實蠻好看的啊 08/24 11:36
推 wynne556699: 我以為小學看原文書是正常欸…白話版本根本亂刪亂改 08/24 11:37
推 arrenwu: 當然不正常 你去比較一下國語課本的課文跟這幾本就知道了 08/24 11:37
→ LABOYS: 以前國文課文都還有一篇是西遊記啊，雖然是選讀 08/24 11:38
推 gundriver: 好看啊，國中就看完了 08/24 11:38
→ LABOYS: 好像國中的時候吧 08/24 11:38
推 eulbos: 紅樓就硬捧出來的 現實榜上還是金瓶梅吧 08/24 11:39
→ vltw5v: 西遊記可以吧 紅樓夢金瓶梅才困難 08/24 11:39
推 kaede0711: 金可能是因為算A書才被踢掉吧 08/24 11:40
→ kaede0711: 不過最好看的真的還是三國 主軸明確 水滸傳會覺得故事 08/24 11:40
→ kaede0711: 跳來跳去 08/24 11:40
→ LABOYS: 西門慶粗如兒臂，要我怎麼教小孩 08/24 11:41
→ linceass: 紅樓偏文藝 現實會得獎的都會是這種作品 08/24 11:42
→ LABOYS: 我印象中小說的文言也沒到很困難，你也可以選有註釋的版本 08/24 11:43
→ LABOYS: ，甚至直接看白話版本 08/24 11:43
→ LABOYS: 好像第一次看史記就是白話文版本的 08/24 11:43
推 ASAKU581: 小時候早就看完啦，西遊封神三國這種打來打去的小朋友都 08/24 11:45
→ ASAKU581: 愛看 08/24 11:45
推 halfyuan: 都有人有耐心去看廁紙了 西遊記比那些廁紙好看多了 08/24 11:46
推 jeffguoft: 同樣是三國可以一直翻，紅樓夢看了前幾回就看不下去了 08/24 11:46
推 leeyeah: 封神才是不改編很難看的那種 08/24 11:48
推 hundreder: 紅樓第一，金與三排第二，西遊第三。 08/24 11:48
推 gundriver: 西遊記有聲書是不是李艷秋姊姊說故事，我小學也是聽不 08/24 11:51
→ gundriver: 下數十次 08/24 11:51
推 LABOYS: 我不知道是誰耶 XDD 我只記得開頭會拉長音說 西～遊～記～ 08/24 11:51
→ gundriver: 封神小說太文言文，當年看不懂 08/24 11:52
→ LABOYS: 現實一點來講的話以前小孩沒手機可以滑，別說網路了搞不好 08/24 11:52
→ LABOYS: 連電腦都沒有，如果不看書那24小時你不知道怎麼度過 XDD 08/24 11:53
→ LABOYS: 我記得我和我爸媽出門手上都抓本書，來就看來者不拒，甚至 08/24 11:53
→ LABOYS: 連寺廟裡印的那種善書都抓來看，我第一知道六道輪迴是哪六 08/24 11:54
推 engelba: 紅樓久古代rap 對決 只是古人用吟詩誦詞 08/24 11:54
→ LABOYS: 道就是廟裡拿著書看得。 08/24 11:54
推 u5b890402: 最近看到黑悟空新聞我就順便拿出來看了啊，現在正在看 08/24 11:54
推 iwinlottery: 三國不需要完全創作 08/24 11:54
→ arrenwu: 不過現在這種做成YT也行啦 很多一口氣看完XXX的， 08/24 11:55
→ arrenwu: 也不是說全部都用眼睛盯著看 聽著也行 08/24 11:56
推 LABOYS: 哈哈哈。靠北超懷舊 08/24 11:56
推 probsk: 中國人也是看電視劇吧 直接啃原作的應該沒幾個 08/24 11:56
→ arrenwu: 我也是剛剛找的才知道原來現在可以線上聽了 08/24 11:57
→ arrenwu: 畢竟現在錄音帶也不流行了 08/24 11:57
→ arrenwu: 現在聽 還是覺得很有意思啊~XD 08/24 11:57
推 tom12122323: 小學的時候沒手機 中午不睡覺只能每天看班上書櫃的西 08/24 11:58
→ tom12122323: 遊記 其實蠻有趣的 08/24 11:58
推 hanavvv: 看啊 原作本身就好看了 像金庸我從沒看過小說以外的載體 08/24 11:58
推 wtfconk: 這幾本原著已經算夠白話了,看不下去是自己沒興趣吧 08/24 12:00
推 lovemost: 紅樓夢我好像大學才看，三國演義應該國中前就看過了，水 08/24 12:01
→ lovemost: 滸和西遊就沒看過原文版 08/24 12:01
推 naideath: 有簡易的白話本啊 小學生總有讀物 08/24 12:01
噓 KaworuNagisa: 青鳥學識低 整天只會吹台羅文 當然生硬 08/24 12:02
→ generic: 小二左右看了編給小學生看的明清小說20選 這種很OK的 08/24 12:02
→ wtfconk: 小學高年級的閱讀能力應該已經具備了,但能不能讀出書中深 08/24 12:03
→ wtfconk: 層的含義才是另一個層次 08/24 12:03
→ generic: 除了四大 儒林外史 聊齋異誌那些都小三前看完 08/24 12:04
推 LABOYS: 所以說有些書你30年後再去讀味道完全不一樣啊，金庸就是 08/24 12:04
推 wacoal: 現在的閱讀水準這麼差嗎？連西遊記都看不下去的了 08/24 12:04
推 Fanchiang: 西遊記就是一部職場政治妖魔跟神格化阿 08/24 12:05
推 jerrylin: 小學不是還在學識字嗎.....四大名著是國中看的吧 08/24 12:13
→ adasin: 小學看的都是故事書吧 不會是原著 08/24 12:16
推 Jiajun0724: 我國小就看完了欸 三國水滸不少武俠也是國小看完的XD 08/24 12:16
推 max60209: 前面能看滿精彩 中間滿悶的 直接跳到最後看結局 08/24 12:17
推 wacoal: 西遊記三國演義都有童書喔，還有注音哩，我小三還小四就看 08/24 12:17
推 Jiajun0724: 長大反而看不下 蠻神奇的 08/24 12:18
→ wacoal: 過了，還有當時最夯的孫叔叔 08/24 12:18
→ max60209: 我就是小學看的啊 三國跟西遊原文小說難度真的還好 08/24 12:18
推 YaLingYin: 原文看過好幾次了 08/24 12:20
→ YaLingYin: 每看一次都要氣唐僧一次 08/24 12:21
推 ymca8: 原著不就是白話文 難在哪 國中就能看懂了 08/24 12:23
推 yao7174: 國小就看完西遊記文言文版的了 08/24 12:33
推 leo255112: 西遊怎麼也比三國好讀多了 08/24 12:40
推 a28200266: 我小學就看過了啊 那時候也沒啥娛樂 08/24 12:41
→ a28200266: 不是打ps gameboy就是看小說 08/24 12:41
推 zizc06719: 西遊記原本就白話文，哪來文言文版? 08/24 12:44
推 Luciferspear: 故事書錄音帶 08/24 12:49
推 SunnyBrian: 那些詞曲可不是純白話啊，而且融入很多蘇浙土話，像 08/24 12:51
→ SunnyBrian: 前幾篇提到的「夯貨」，還有像朱紫國施為三折肱，一 08/24 12:51
→ SunnyBrian: 堆中藥名不查字典跟注釋還真的不懂XD 08/24 12:51
推 shinshong: 介於白話文與文言文之間，對一般的小學生應該是有難度 08/24 12:54
→ shinshong: 一堆沒學過的（或現在沒在用的）字詞 08/24 12:55
→ Daedolon: 幹剩我小學沒看過西遊記了嗎？ 08/24 12:58
→ Daedolon: 講白話文的要確餒 08/24 12:59
推 Bencrie: 小學看完的。三國我啃不下去。同期啃的還有薛仁貴征東跟 08/24 13:03
→ Bencrie: 白蛇傳。不過我忘記為什麼會去讀這些 08/24 13:04
推 kskg: 西遊記也沒比現在的糞作小說難看啦 08/24 13:13
推 zizc06719: == 那時的白話文，又不等於你現在用的 08/24 13:14
推 q43128: 西遊跟三國不是都國小當小說再看的嗎？ 08/24 13:17
推 kskg: 上面那一段故弄玄虛段落部分直接跳過也不會影響閱讀吧… 08/24 13:19
→ z635066: 二創這麼多，你把漫畫動畫和黃書放哪了 08/24 13:23
推 maskon: 看的下啊 小時候拿檯燈躲棉被裡面偷看看完 08/24 13:24
推 jude187031: 我87年次 小學時周圍頂多會看金庸 那時候都沒人在看 08/24 13:49
→ jude187031: 四大奇書 08/24 13:49
→ shargo: 你這問題適用於所有小說吧 現代人有的只能看影視作品 原 08/24 13:57
→ shargo: 作小說連翻開都沒辦法 08/24 13:57
→ shargo: 有的人連哈利波特都看不下了 08/24 13:58
推 pikaMH: 紅樓夢看兩頁就放棄 08/24 14:26
噓 multiView: 如果你的廢文沒發出來? 你會不會很不舒服啊? 08/24 15:46
推 abseeyou: 只有紅樓夢看了很不起勁 其他都很好看 08/24 17:10
推 qnonp2012: 我覺得要看閱讀習慣，如果已經看習慣現代文體就會很難 08/25 03:27
→ qnonp2012: 啃 08/25 03:27
推 oneIneed: 三國演義跟西遊已經算古文學的很白話的吧，連這都看不下 08/25 15:57
→ oneIneed: 去的人… 08/25 15:57
