推 room1301: 不小心(? 09/02 14:04
推 Y1999: 不www小www心www 09/02 14:04
推 x2159679: 是不小心 還是故意的? 09/02 14:04
推 Qazzwer: 故意不小心的 09/02 14:04
→ woifeiwen: 樓下噓視頻 09/02 14:05
推 jonh0805: 不小心偷拍跟下藥？原來是意外啊XD 09/02 14:05
→ rainf: 道歉了 可教化 09/02 14:05
推 gagacrow: 原文是輕率，不謹慎的意思 不是不小心吧 09/02 14:05
→ Ricestone: 這是機翻 不要太多期待 09/02 14:05
推 JaccWu: 他只有說 “視頻的洩漏有問題”嗎？？？ 09/02 14:05
推 allanbrook: 承認了但講得好像是什麼小事似的 09/02 14:05
→ Xavy: 那是機翻 原文是輕率 09/02 14:05
推 achuck11: YABE惹 09/02 14:05
推 as3366700: 牙白了 09/02 14:06
→ JaccWu: 從偷拍的那一刻起就有問題了吧？ 09/02 14:06
推 Muilie: 他應該要說窩不知道的 09/02 14:06
推 seer2525: 他是說輕率不是不小心 機翻有問題 09/02 14:06
→ Xavy: 這篇是在說不該把這些東西丟到LINE 09/02 14:06
→ tym7482: 避重就輕 下藥咧 09/02 14:06
推 starsheep013: 不小心，笑死 09/02 14:06
→ Xavy: 對 偷拍自己看就沒事了 ! 09/02 14:06
→ jonh0805: 都牽扯到偷拍跟下藥了是蓄意犯罪了吧 09/02 14:07
→ ass499: 下藥可能牽扯掉刑事案件當然不能說我沒做過 09/02 14:07
推 YaLingYin: 你看一堆人都沒注意到機翻 09/02 14:07
→ killme323: 去問問法官看他是不是覺得 09/02 14:07
→ dragon803: 是輕率啦 很像公版道歉稿 然後避重就輕 09/02 14:07
推 aria0520: 就這? 09/02 14:07
→ Shichimiya: 道歉的點是洩漏不是偷拍wwwwwwwww 09/02 14:08
→ dreamnook2: 不小心 看來更大條了= = 09/02 14:08
推 james3510: 所以都是真的 那可以開始往下藥跟盜攝抓了吧 09/02 14:08
推 fuhu66: 不小心 09/02 14:08
推 daniel50506: 他這樣不會不發言比較好嗎...在台灣等於自己認了欸 09/02 14:08
→ egg781: 這樣發聲明就沒事就不需要警察了啦 09/02 14:08
→ ThreekRoger: 不小心被抓包 下次會小心不要被抓包 09/02 14:08
→ aria0520: 下次會慎選群組成員 09/02 14:08
→ james3510: 我看也沒人敢去了 09/02 14:09
→ jonh0805: 他道歉的點是照片跟對話洩漏出來讓大家知道他很抱歉 09/02 14:09
推 charlietk3: 對不起，下次還敢 09/02 14:09
推 morichi: 原文是輕卒 翻成不小心有點怪 09/02 14:09
→ james3510: 看了下留言全部都叫他去自首w 09/02 14:10
推 babuturtle: 內容說得像是比超商躺冰櫃店員還要輕率的東西 09/02 14:10
推 loverxa: 有誠意先去自首 交代犯行啊 09/02 14:10
→ adasin: 我看 沒直接證據 多半不了了之 頂多讓他事業毀掉而已 09/02 14:10
推 procaryote: 這看起來像是不知道從哪邊複製來的道歉模板 有夠爛 09/02 14:10
推 chen31502: 這應該要辦了吧 道歉？ 09/02 14:10
推 gargoyles: 哈哈哈 哇丟謀株椅 jo拍寫喇 09/02 14:10
→ DreamsInWind: 還以為會死扛到底 一天不到就認了XDD 09/02 14:11
→ killme323: 這是要抓去判不是啥沒品而已欸... 09/02 14:11
→ eric20601: 真假 不小心 09/02 14:11
推 WLR: 上法院一定嚴肅地捍衛自身權利，沒證據的都辮說自己在毫洨 09/02 14:11
推 your025: 不~小~心~~~~ 09/02 14:11
→ chewie: 超避重就輕呢 09/02 14:11
推 aria0520: 不過他承認這個 首先虹的保密條款NDA就絕對告的成了 09/02 14:11
→ aria0520: 其他的就比較麻煩 09/02 14:11
→ a910388: 我只怕虹的nda寫錯名字(x 09/02 14:12
推 dos32408: 下藥綁起來 09/02 14:12
推 lazioliz: 這樣就無罪了對吧？ 09/02 14:13
推 CactusFlower: 真的假的 原來不小心可以這樣喔 09/02 14:13
推 ghostxx: 下藥除非有拍到過程，不然都過多久了根本不能怎樣 09/02 14:14
推 ABiao0220: 有誠意就去自首吧 09/02 14:14
推 discoveryray: 偷拍慣用藉口不是壓力太大嗎 是不是拿錯模板 09/02 14:14
推 thelittleone: 日文的軽率也在這道歉也不夠吧 這行為太噁了 09/02 14:14
→ minoru04: 也有人外遇是雞雞不小心滑進去洞裡啊 09/02 14:14
推 stfang925: 噁心 09/02 14:15
→ adasin: 日本律師很厲害的 姦屍都能辯說是宗教儀式 09/02 14:17
推 harehi: 這個講法就是全認了 09/02 14:17
推 danny10173: 社會敗類 09/02 14:17
推 Tsucomi69: 下藥是要做啥 09/02 14:17
推 Sunming: 不小心（被發現） 09/02 14:17
噓 lolicon: 不小心 嗯哼 嗯哼啊啊啊啊啊 09/02 14:17
推 luna2000sea: 窩不知道 09/02 14:17
→ theeHee: 藥是自己想喝拉 不小心加進去了 呵 09/02 14:18
推 SSIKLO: 是故意還是不小心的？ 故意不小心的 09/02 14:18
推 MushT: 不小心？？？ 09/02 14:18
→ digitai1: 就算當時時間上推特可能有類似貼文 比如說成員不適 09/02 14:19
→ egg781: 我只是把藥放下去(銬) 09/02 14:19
→ digitai1: 但藥物都代謝掉了應該真的無法 09/02 14:19
推 sirene: 不小心的還是故意的還是故意不小心的？ 09/02 14:19
→ swallow753: 不小心機翻 原文是輕率 09/02 14:19
噓 yyccmkt: 我負責地說我不知道我偷拍和下藥 09/02 14:19
推 asasas0723: 比九轉大腸還故意 09/02 14:20
推 kslxd: 我怎麼沒有不小心的機會呢 09/02 14:20
推 mipaup6: 有夠爛，先不說不承認下藥，連偷拍也沒道歉，只說不該放 09/02 14:21
→ mipaup6: 群組跟發言，根本沒反省 09/02 14:21
→ qscgg: 這都能不小心，好噁欸 09/02 14:21
推 adk147852: 不小心拍了 不小心上傳 好厲害 09/02 14:21
推 infiniteX: 下藥隻字不提啊 09/02 14:21
→ macocu: 就算警察能進去搜索藥物，他應該也銷毀證據了 09/02 14:22
推 sm801101: 看來社會性死亡囉 09/02 14:23
→ macocu: 至於能不能去翻他的通訊紀錄找購買紀錄之類的就不確定 09/02 14:23
→ sekai992405: 有夠噁心 09/02 14:23
→ gcobc12632: 現在都有AI翻譯了還在機翻 推文直接被帶一波大風向== 09/02 14:24
推 storyo11413: krkr那邊流出來的偷拍照跑不掉 也有人指控他嘲笑錄影 09/02 14:25
推 qlver: 那個「不小心」原文是「輕率」，跟中文「不小心」意思有差 09/02 14:25
推 RDcat: 機翻成不小心就怪怪的，會有無心之意 09/02 14:25
→ storyo11413: 藥什麼的死無對證 你絕對抓不到除非真的雷普有受害者 09/02 14:25
推 Pocer: 不小心 你還真有臉啊 09/02 14:25
推 pjy1234: 不小心偷拍 不小心下藥？？ 09/02 14:26
推 Heisenberg29: 爆料要的就是社死，現在看是出色的一手 09/02 14:26
推 Oswyn: 對於惡行不小心曝光 深感遺憾 09/02 14:26
推 gn02218236: 要發這種屁話不如不要發欸 直接進去關吧 09/02 14:28
→ a910388: 看原po要不要把不小心改掉 不然推文一直不小心 09/02 14:28
推 pwseki206: 這樣的答辯是要打掉強制性交/猥褻的主觀要件吧?好像的 09/02 14:28
推 FAQmakeMEsad: 不小心 指的是透漏給其他人知道吧 很遺憾東窗事發 09/02 14:29
→ Ricestone: 不說我還沒發現這機翻把名字都翻成別的東西了 09/02 14:29
→ pwseki206: *好樣的 09/02 14:29
→ ooppppp12345: 怎感覺一點悔意都沒有 09/02 14:29
→ Ricestone: 難怪我覺得奇怪這怎麼會變YAB 09/02 14:29
推 liugs963: 不小心 09/02 14:30
推 pwseki206: 這樣說，性犯罪要不要有過失犯...這問題在法界很有爭議 09/02 14:31
推 yocpswang: 躬匠精神 09/02 14:32
推 funami087: 輕率也沒有比較好吧 慎重的下藥有比較好嗎 爛聲明 09/02 14:32
推 cww7911: 下藥還能不小心，搞笑程度堪比滑進摩鐵 09/02 14:32
→ Jin63916: 不小心！ 09/02 14:32
→ fairymomo: 巴雷家打 09/02 14:33
推 b325019: 輕率翻成不小心這機翻品質不太行 09/02 14:33
→ yuniko98k: 問題是他這個算性犯罪嗎，下藥沒證據，偷拍也只拍臉 09/02 14:33
推 zen0802: 他是代表社員？~不是公司的老闆嗎~還是有其他合夥人？ 09/02 14:33
推 kskg: 下藥也是不小心嗎？ 09/02 14:34
→ Ricestone: 代表社員就算是老闆啊 09/02 14:36
推 qsx889: 要怎麼不小心下藥？ 09/02 14:36
→ caten: 這個協會有四個代表經理，YAB是其中一位 09/02 14:36
→ Ricestone: 非股份公司的頂=代表社員 相當於股份公司的代表取締役 09/02 14:36
推 a125g: 翻譯下次不會傳給別人了 09/02 14:37
推 kana1983: 乾脆說不知道相機會自己偷拍 LINE會自己傳訊息好了 09/02 14:37
推 pwseki206: 好像也不太算，那就走隱私跟身體法益好了。可不小心下 09/02 14:37
→ pwseki206: 藥...傷害罪也有罰過失犯阿老兄(抓頭 09/02 14:37
→ AdmiralAdudu: 道歉了不就能夠起訴了？ 09/02 14:39
推 mkcg5825: 可教化 09/02 14:39
推 kevin79416: 應該不是不小心而是輕率啦，不小心太超譯了 09/02 14:40
推 sectionnine: 曹可凡.jpg 09/02 14:40
→ macocu: 問題在證據的效力吧，純靠群組截圖能告成嗎 09/02 14:40
→ macocu: 偷拍那類的沒啥問題，但下藥部分你靠截圖應該不夠？ 09/02 14:41
推 ZkNight: 告不成這也社會性死亡了 ... 09/02 14:41
推 Peurintesa: 故意不小心的嗎 09/02 14:41
推 pwseki206: 數位證據是有驗真程序可以解決，但靠截圖很顯然不太夠 09/02 14:42
推 newnoob: 不小心？？？ 09/02 14:42
→ minuteC: 有截圖就表示有流出源 那就可以從他那邊去查通訊紀錄 09/02 14:43
→ JaccWu: 至少偷拍上法庭有機會啦 09/02 14:43
→ JaccWu: line去調出來 09/02 14:43
推 zen0802: 反正各大公司的法務都動起來了~他也躲不了了 09/02 14:43
→ pwseki206: 可妨礙秘密的過失犯...怎麼說，就感覺哪裡怪怪的 09/02 14:43
推 Sheltis: 你是故意的還是不小心的 09/02 14:43
推 sai2100sai: 希望社會死跟業界死 根本垃圾 09/02 14:43
推 b160160: 真的很噁心 想到這個人就想吐的程度 09/02 14:44
推 Irenicus: 這個不小心還真是不小心欸 09/02 14:44
推 antonio019: 不小心偷拍下藥(X) 不小心被發現了(O) 09/02 14:44
噓 st890284: 道歉文短到靠杯 看起來像用手機app打一打截圖 09/02 14:45
→ JaccWu: 下藥證據不足的話可能不容易吧？不太清楚日本法規判例 09/02 14:45
→ greg90326: :O 09/02 14:45
推 pwseki206: 不過日本普通傷害跟過失傷害刑度差非常多：前者15年以 09/02 14:46
→ pwseki206: 下後者只有罰金刑 09/02 14:46
噓 pan46: 下去吧 09/02 14:48
→ orcazodiac: 爆料的看起來就是以前群組好同伴，大概得罪人了才捅他 09/02 14:48
→ orcazodiac: 既然都是群組好夥伴了，誰敢自己提供自己的犯罪證明 09/02 14:49
推 correct: 被抓到太不小心的意思嗎？ 09/02 14:52
噓 karta273745: 不小心下藥？ 垃圾人的道歉真沒誠意 去死一死好嗎 09/02 14:52
→ akles111: 把所有的錯講成不小心 09/02 14:55
噓 Nuey: 這傢伙根本沒意識到自己做的事情有多離譜 還想輕描淡寫帶過 09/02 14:55
→ akles111: 表示下藥跟拍照正常行為，不小心發到LINE才錯的吧 09/02 14:55
推 rockocean: 受害者有未成年人嗎? 09/02 14:57
→ Annulene: 他講他的 只關心後續 09/02 14:57
推 chrislai: 不www小www心www 09/02 14:57
推 usoko: 要告的話證據可能不足 但要社死足足有餘 09/02 14:59
→ Annulene: 目前看 是不是真的能社死還難講 09/02 15:02
噓 crossworld: 阿怎麼講一半 09/02 15:04
推 rayarising: 下藥道歉就有用要警察幹嘛 啊忘了是日警 09/02 15:04
→ crossworld: 看來就是要裝死到底就對了 少一條算一條 沒證據無敵 09/02 15:04
推 zen0802: 道歉文寫的這麼簡單~想必是想好對應的方法了吧~ 09/02 15:06
推 j022015: 好噁心的人 09/02 15:09
推 Tenging: 跟黑人夫妻嘴臉一樣 09/02 15:09
推 WindowsSucks: 不小心wwwww 幹有夠噁 09/02 15:23
→ WindowsSucks: 馬斯克什麼時候才要開放dislike功能啊 09/02 15:24
噓 inversexxx: "不小心行為" 09/02 15:24
推 knok: 不小心 09/02 15:25
推 mamamia0419: 不小心？！阿不就很不小心？？ 09/02 15:30
推 s1239199: 去跟法官解釋吧 09/02 15:31
推 johnli: 之後下藥要更小心一點 09/02 15:32
推 lolic: 告死他啦人渣 對女生下藥已經構成性侵未遂之類了吧 09/02 15:43
→ noreg10116: 奇聞共賞 09/02 15:49
→ ssarc: 對於我下藥下毒拍影片被大家不小心抓包，我非常抱歉，所以 09/02 15:49
→ ssarc: 我決定下架影片，避風頭一個禮拜，以後絕對小心不再被抓到 09/02 15:49
→ ssarc: 我只是手抖了一下，不小心把藥丸丟到杯子，被女生不小心喝 09/02 15:51
→ ssarc: 到，不小心扶她上床，再不小心脫她衣服按摩，一切都是不小 09/02 15:51
→ ssarc: 心，以後我會更小心 09/02 15:51
推 class30183: 一不小心頑皮的藥從包裝袋跳進杯子了,以後會好好管教 09/02 15:57
→ class30183: 它的 09/02 15:57
→ caryamdtom: 不小心行為？這人會不會覺得有問題的是洩漏不是作為 09/02 15:57
→ caryamdtom: ？ 09/02 15:57
→ sunwell123: 這算投案嗎，想減輕罪刑？ 09/02 15:59
推 inmatao: 不小心、不知道，還有沒有？ 09/02 16:00
噓 xxxzxcvb: 不小心？不小心洩漏嗎 09/02 16:04
噓 azchannel: 不小心? 09/02 16:07
推 cemin: 會下藥表示之前一定有得逞才會食髓知味 09/02 16:08
→ spfy: 懂了 本來藥是自己要吃的 不小心的啦 09/02 16:09
→ rickey1270: 不你媽 09/02 16:12
→ cheng31507: ？？？？ 09/02 16:18
推 vincent0728: 你還是去牢裡反省吧 09/02 16:27
推 ssarc: 彩虹社再發個不能證明合作對象有違法情事，基於雙方的信任 09/02 16:27
→ ssarc: 關係我們將持續合作，完美落幕 09/02 16:27
推 realblueken: 乾脆說我不知道比較跟的上流行 09/02 16:29
推 lolicat: 沒土下座或切腹喔 差評 09/02 16:32
推 a22122212: 垃圾下去 09/02 16:44
→ YSL7300032: 絕口不提下藥,反正他至少社死了,以後沒案子接了 09/02 16:46
→ Strasburg: 所以身材100分的是誰 09/02 16:48
推 Garyisdog: 去跟法官說吧 09/02 16:57
推 echoli08: 外流影像是可以凹說是不小心，但下藥就不一樣了， 09/02 17:00
→ echoli08: 這可是嚴重的犯罪行為 09/02 17:00
推 luleen: 下次拍完我會記得自己看就好的意思嗎 09/02 17:13
→ lim1925: 道歉文看起來還是覺得事情不嚴重啊，超噁一個人 09/02 17:16
推 a37805: 原文是輕率 不是不小心 這翻譯… 09/02 17:22
噓 WindowsSucks: 紅明顯，看了一下原文確實不是說不小心，但整個道 09/02 17:40
→ WindowsSucks: 歉文還是很沒誠意就是了 09/02 17:40
→ tmwolf: 什麼爛道歉文，不切腹砍手指誰知道你是不是真心道歉 09/02 17:44
→ enjoyfafa: 不小心下藥嗎www 09/02 17:46
→ rosydark: 不小心？？？完全沒悔意耶 09/02 17:53
→ salamender: 下藥是有意圖了吧…這才是真正的噁男 09/02 18:02
→ Hydran: 就除了流出照片以外，其他都說是嘴砲聊天，你也沒證據 09/02 19:07
推 jiaching: 不小心? 去蹲牢房時慢慢懺悔吧 09/02 19:13
噓 DLHZ: 這賤種弄成人彘去給狗幹吧 09/02 19:35
推 sky81602: 不小心？是指不小心被發現？ 09/02 20:30
推 mardi: 強姦犯真噁心 09/02 21:27
→ linzero: 手滑了 09/02 22:25
推 louis82828: 噁心 7414 09/02 22:33
推 LoKingSer: ・不・小・心・ 笑鼠輪ｗｗｗ 09/02 23:05
