推 jack5u06d93: 動畫瘋不用錢屌打好嗎10/07 17:00
→ yys310: 這季好幾部netflix監獄10/07 17:00
推 smith0981: 動畫瘋翻譯屌打==10/07 17:00
推 ThreekRoger: 翻譯10/07 17:00
推 SAKIEr: 不想繳錢給洋人耶10/07 17:01
→ ghi15431: 沒有你想看的就不要訂啊 這也要問？10/07 17:02
→ mimei50510: 不爽訂就別訂阿 這都要發一篇廢文?10/07 17:02
推 b23058179: 動畫瘋我會看彈幕10/07 17:02
推 chrisjeremy: Nextfix久久訂一次 1、2個月內把要看的番追完 就停10/07 17:02
推 FeverPitch: Netflix還有齊木楠雄S2以後10/07 17:03
推 qoo60606: 我是來看彈幕的10/07 17:03
推 phantasystar: 有re0跟地錯ㄇ10/07 17:03
推 ronga: 動畫瘋那麼便宜10/07 17:04
噓 ackes: 翻譯爛到不能看...10/07 17:04
→ BOARAY: 沒免費看個鬼= =10/07 17:04
推 allen886886: 只想訂一個，應該選NF吧，雖然我都訂10/07 17:04
推 SaberMyWifi: 兩個一起訂也才樓下臭臭鍋的錢而已10/07 17:04
→ b08297: 動畫瘋優勢是免費總是會有免費仔的10/07 17:05
→ Mikufans: NF優勢是獨佔動畫啊10/07 17:05
推 samkiller200: 跟播的量還是有差 Netflix的價值是獨佔10/07 17:05
推 NCTUwestbook: 翻譯有夠爛10/07 17:05
→ Mikufans: 而且兩個一起訂也沒怎樣10/07 17:05
→ Mikufans: NF有時候還不會準時放10/07 17:05
→ superLM: 網飛趕快出有廣告但可以免費看的吧都2024了10/07 17:06
→ cat05joy: NF可以分享給小朋友看 動畫瘋會看到討論區不敢給10/07 17:06
推 chrislai: 翻譯爛成這樣 你喜歡你去看10/07 17:06
推 AlvisChen: Netflix的動畫太多字幕是日翻英翻中 除非獨佔不然不會10/07 17:06
→ AlvisChen: 看10/07 17:06
→ SuM0m0: 沒那麼有趣的作品動畫瘋還能靠彈幕撐一下就是10/07 17:06
推 doranobi0125: 翻譯爛到需要練日聽10/07 17:07
推 sustto: 沒有 動畫瘋當免費仔10/07 17:07
推 Lizus: 網飛我主要還是看老電影居多 但動畫迷宮飯 藥師 這期亂馬10/07 17:07
→ Lizus: 的確都很好10/07 17:07
→ w71023: 翻譯不要鬧 聽跟看不同 內腦 BUG10/07 17:07
推 yannick80116: 日翻真的是丟骰子10/07 17:08
推 DivKai: 我怎麼知道你想看什麼 錢包是你的 自己決定阿10/07 17:08
推 leon19790602: 分掉巴哈觀看數最多的平台是Youtube吧10/07 17:09
推 StNeverRush: 大人兩個都用沒什麼問題10/07 17:09
推 n20001006: 巴哈就比較多那種都在看彈幕的廁紙而已10/07 17:10
→ Tsozuo: NF都看獨佔的 藥屋亂馬覺得都很不錯10/07 17:10
推 lianguo08108: 大部分都聽得懂還要被狗屎翻譯糊臉 我可受不了10/07 17:10
→ ssm3512: 日文很好就看網飛 對啊10/07 17:11
推 MutsuKai: 動畫瘋免費10/07 17:11
推 Falagar: NF不能摳腳10/07 17:12
推 dreamwing11: 每個人需求都不同 有啥好來求認同 XD10/07 17:12
→ maple0603: 動畫瘋我大哥別亂說~ 網飛那甚麼野雞翻譯也敢搶10/07 17:13
推 Gwaewluin: 410/07 17:13
推 DarkKnight: 說翻譯爛但N家好像最近很多都用別人翻好的XD10/07 17:13
→ kerorok66: 比數量的話 網飛有輸過嗎？10/07 17:14
→ boredboy: 彈幕讚10/07 17:14
推 Shoukaku: YT除了會和諧沒太大毛病10/07 17:15
推 jamesyang888: 論使用者體驗我還是喜歡動畫瘋XD10/07 17:15
推 allenlee6710: 兩個取向差超多，你是想怎麼比？10/07 17:15
推 rabbithouse: 才這些==10/07 17:16
→ maple0603: 而且一些 要寄大腦的 看彈幕吐槽反而有笑點10/07 17:16
→ shinXIII: 有彈幕多了不少樂趣10/07 17:16
推 AlvisChen: 高分少女的字幕讓我氣到看不下去10/07 17:16
推 Y1999: 一個免費是比個小10/07 17:16
推 swatch790513: 其實翻譯要看作品吧，也有作品Netfilx翻得比較好。10/07 17:16
→ xejx: 動畫瘋那麼便宜,NF獨占的頂多慢點就有辦法看到了10/07 17:18
推 poeoe: Netflix很讚啊10/07 17:18
噓 slowsoul1998: 那種東西想碰瓷動畫瘋 先跟逼站比吧10/07 17:18
噓 maplefoxs: 不想看河蟹過的10/07 17:19
噓 coon182: 翻譯有追上再來討論10/07 17:19
→ s2637726: 進監獄根本沒人要看==10/07 17:20
推 nelvikin: N的影片品質跟動畫瘋的不是同一個層級。2邊有上的都只10/07 17:21
→ nelvikin: 在N看了。10/07 17:21
推 pmes9866: 好歹也拿Hami比10/07 17:21
→ tsubakiten01: 光片尾給我縮圈看了就不爽10/07 17:21
推 snap007: 動畫瘋屌打10/07 17:21
噓 Rocksmith: 自己的會費自己決定10/07 17:22
→ yys310: 像是敗北最後一話木棉花給的字幕就有問題10/07 17:22
→ yys310: ED會縮畫面真的雞巴10/07 17:22
推 iwinlottery: CR監獄不屑我的錢10/07 17:23
→ eva05s: 想聽ED還要自己動一下才不會自動跳10/07 17:23
推 rob666: 有訂 netflix 就沒有訂巴哈的必要了10/07 17:24
→ pili955030: 網飛就是看獨佔用10/07 17:24
推 hsiang888: 有看過NF有些片會刪減的討論，不知真假~10/07 17:25
→ hsiang888: 木棉花YT上的動畫有些也會刪減10/07 17:26
推 MaxGDAM: 笑死 光是翻譯就屌打了 動畫瘋才是最強的10/07 17:26
推 derozen: 彈幕功能屌打 動畫瘋是肥宅抱團取暖的聖地10/07 17:27
→ hsiang888: 都有上的話還是看巴哈比較穩10/07 17:27
推 ruby080808: netflix我記得他們的翻譯不是超爛嗎= =10/07 17:28
噓 jackz: 竟然有人說爛翻譯的網飛可以打贏10/07 17:28
→ Shichimiya: 網飛字幕機翻==10/07 17:28
推 jeremylouee: 動畫瘋沒有的才會去Netflix 看， 俄妹這類廁紙番 沒10/07 17:30
→ jeremylouee: 彈幕或聊天室一起吐槽真不知要怎看的下去10/07 17:30
推 glthe1: 我動畫瘋 愛奇藝 Neflix D+ 全都有10/07 17:31
→ jack710619: 動畫瘋有彈幕有OPED翻譯(有時候或者是字幕組)10/07 17:31
→ kimokimocom: 你說的對 屌打 趕快退會&把書籤刪除10/07 17:31
→ glthe1: 結果每個平台只看一兩部10/07 17:31
推 lastphil: NFLX字幕很準阿 日文字幕10/07 17:31
→ jack710619: 網飛翻譯有些很怪10/07 17:31
→ cat05joy: 純論畫質音質NF比較好10/07 17:32
→ jack710619: 巴哈還比較便宜10/07 17:32
→ cat05joy: 看自身需求即可10/07 17:32
→ jack710619: 基本上只有網飛獨佔才會看網飛10/07 17:32
推 iam0718: 你知道一堆看免錢的嗎 怎麼贏啦10/07 17:32
→ jack710619: 兩個都有的話還是比較喜歡巴哈10/07 17:33
推 zball: 巴哈好處是 1.量大 2. 無閹割版(有代理到的話) 3. 便宜10/07 17:33
→ zball: 我個人單是2就決定支持了...NF跟YT都有自主規制的樣子10/07 17:33
推 CrossroadMEI: 網飛是請新加坡人翻譯的那種比機翻還慘的翻譯居然10/07 17:33
→ CrossroadMEI: 敢掛名 某方面還滿佩服10/07 17:33
噓 TentoEtsu: ...10/07 17:35
推 Heisenberg29: 巴哈一年才1千出頭，Netflix看日文字幕+110/07 17:35
噓 trigungo: 網飛爛翻譯就不提了，說影片品質網飛>動畫瘋的100%免費10/07 17:35
→ trigungo: 仔，網飛大影片為了讀取順利常常給你降畫質，也不讓你手10/07 17:35
→ trigungo: 動卡住畫質讓他跑10/07 17:35
推 AlvisChen: 動畫瘋也有爛翻譯 像勇氣爆發 但修很快 N家就別想了10/07 17:36
推 GoWv1028: 我amazon Netflix D+ 動畫瘋 全都有沒差10/07 17:36
→ trigungo: 當免費仔看720p嫌畫質比網飛差真的很可笑10/07 17:36
推 Yatagarasu: 巴哈至少翻錯大部分會改10/07 17:37
推 yys310: 巴哈字幕有問題可以看彈幕說明XD10/07 17:37
推 ray70303: 還好聽得懂我都關字幕10/07 17:38
推 igtenos1985: 爛翻譯先改改10/07 17:38
推 ryankofish: 彈幕無價10/07 17:38
→ nisioisin: 網飛動畫字幕會像木棉花一樣閃人物臉嗎10/07 17:39
→ Gary9163: 中文翻譯沒有贏，而且木棉花還會很貼心地把字幕換位置避10/07 17:41
→ Gary9163: 位10/07 17:41
推 Manaku: 翻譯真的蠻爛的 爛到像機翻10/07 17:41
推 recosin: 翻譯真的爛阿 連主角名字都是錯的10/07 17:41
推 baychi999: 巴哈我大哥10/07 17:42
→ Keigo0415: 網飛的影片畫質確實比動畫瘋好 但兩邊都有的話我還是10/07 17:42
→ Keigo0415: 會看動畫瘋那邊 翻譯比較好 然後就是我還蠻愛看彈幕10/07 17:42
→ Keigo0415: 在那邊吐槽的10/07 17:42
→ chichung: 翻譯屌打 殿下的麻呂沒翻給劣評10/07 17:42
推 kimicino: 翻譯爛到沒下限10/07 17:42
推 hsiehhsing: 網飛op ed都不翻==10/07 17:43
→ gowaa: 網飛翻譯 有夠爛... 而且還不會修正...= =10/07 17:44
噓 bomda: 引戰？10/07 17:45
→ qwer338859: 網飛非獨佔的會自己翻喔?我還以為跟巴哈一樣10/07 17:46
推 jackq: 翻譯問題有時還必須切簡中才看得下去 怎麼贏10/07 17:46
推 tmit35p: N有能力聽日文的乾脆直接關字幕了 就不用一直在意那個翻10/07 17:46
→ tmit35p: 譯10/07 17:46
推 WindSucker: 410/07 17:47
推 Jerrybow: 翻譯品質落差很大，新版狼辛半年番沒啥問題，這季亂馬開10/07 17:48
→ Jerrybow: 頭沒多久就看到亂翻10/07 17:48
推 kimicino: 動畫亂翻韓劇也亂翻 新加坡人不會中文不會找其他人翻嗎10/07 17:48
噓 ReinerBraun: 翻譯超爛..連英文也會翻錯10/07 17:48
噓 edward40812: 翻譯爛個半死好意思？10/07 17:48
推 ikaridon: 我是都有啦，也沒多少錢10/07 17:49
推 xbearboy: 但星際牛仔除了網飛也沒其他地方能看了？10/07 17:49
推 justice00s: 不過繁中翻譯跟簡中有差就是了10/07 17:49
→ justice00s: 像台灣翻成魅音 簡中是曼恩 感覺常常翻得比台灣好10/07 17:50
→ xbearboy: 網飛在電腦不能用super resolution 來作畫質提升，在pc10/07 17:51
→ xbearboy: 上動畫瘋反而有優勢10/07 17:51
推 s10146037: Netflix沒彈幕一輩子別想贏10/07 17:51
推 feather3: 翻譯爛到炸，還有可能夾帶私心10/07 17:52
噓 YeaPa: n觀影體驗極糟，op/ed放一堆干擾要素是在幹嘛10/07 17:52
噓 benny614017: 翻譯很差，請看美劇板同妻俱樂部的文10/07 17:56
推 e1472584: 4，可以自動跳oped下一集，已經贏了10/07 17:56
推 LA8221: 星際牛仔、eva、惡魔人、邊緣行者…10/07 17:56
→ LA8221: 網飛光是有這些動畫版權就夠值得訂閱了，就算補完番退訂也10/07 17:56
→ LA8221: 沒差10/07 17:56
推 prestigejoM: 網飛翻譯真的不好10/07 17:57
→ firewater899: 動畫瘋花錢 Netflix寄生10/07 17:58
→ qaz95677: 翻譯到底是怎樣 都幾年了都不打算改嗎10/07 17:58
噓 ck326: 據說網飛考慮推出不用付費看廣告的方案，等推了你再來問10/07 17:59
推 r30307: NF降畫質的機制很謎...有時候會糊到不行10/07 18:02
推 ShackMama: 看動畫這麼久了，聽力都不錯了吧10/07 18:02
推 TsworldG: 你知道當你日文只會一二三四，然後看網飛的時候還聽到10/07 18:02
→ TsworldG: 七翻錯翻成六有多想翻白眼嗎10/07 18:02
→ r30307: 畫錢買的4K會員跟盤子一樣10/07 18:02
推 frogwally: 我覺得前幾年翻譯比較爛，最近有改善了，如果會用電視10/07 18:03
→ frogwally: 看也有差，動畫瘋電視體驗就比較差了，網飛在電視上也10/07 18:03
→ frogwally: 比電腦舒適的多10/07 18:03
推 ptt0525: 兩個都花錢買10/07 18:03
推 Dheroblood: 這裡不是推大會員嗎？10/07 18:05
噓 Spunnyge07: NF翻譯跟渣一樣10/07 18:05
推 diding: 翻譯爛到吐 重複的作品只在巴哈看10/07 18:07
推 curlymonkey: 免費屌打10/07 18:08
→ ksng1092: 鋼彈好像不同平台的中譯都有統一，所以netflix和youtube10/07 18:10
→ ksng1092: 的翻譯都一樣10/07 18:10
→ sg1987: NF只看他們獨家的 巴哈也有的話一定去巴哈看10/07 18:10
推 SYUAN0301: 沒彈幕吵架很無聊欸10/07 18:10
推 mepass: 怎麼會有人想看Netflix的動畫10/07 18:10
推 rreii: 網飛日式動畫雖然還好 但也搞了不少政確10/07 18:11
→ rreii: 之後有獨佔想看的寧願看X版也不給錢了10/07 18:11
→ rreii: 只剩動畫瘋在訂10/07 18:11
推 deasai: 大哥沒有輸10/07 18:11
推 t4668937: 懶覺比雞腿 動畫 屌打10/07 18:12
推 akway: 確實 有網飛跟YT就夠10/07 18:13
推 bearprince: 留言在擔心小孩不能看的時候 小孩已經在禁X天堂悠遊了10/07 18:16
推 memoryer: 都有訂 感覺沒差10/07 18:16
推 ediward: 翻譯跟大便一樣怎麼吊打10/07 18:17
推 love327670: 網飛的日翻中字幕很讓人無言，英翻中有些也是...10/07 18:17
推 pickchu22001: 網飛你有想看戲劇類的不錯10/07 18:18
→ pickchu22001: 近期很紅的地面師/黑白大廚10/07 18:18
推 fantasyOuO: Netflix翻譯真的可悲10/07 18:20
推 d0922030: 追上能幹嘛 一個月價格差那麼多10/07 18:21
推 SuzukiSeiya: Netflix翻譯再怎麼爛可以自己關掉啊 巴哈就爛在不能10/07 18:22
→ SuzukiSeiya: 自己關閉字幕或切換日語字幕10/07 18:22
推 p99898: netflix翻譯可悲，而且訂閱動畫瘋才能摳腳10/07 18:23
噓 dog51485: 99元也要比，是有多可憐。而且這一季有東離10/07 18:23
推 lee28119: 沒彈幕不對味啊10/07 18:24
推 akway: 訂網飛又不是只看動漫 基本上都戲劇電影都看不完了10/07 18:26
→ Mikufans: 樓上標題就問網飛動畫量了10/07 18:27
→ Mikufans: 然後妳說網飛不只看動漫？10/07 18:27
推 tonylolz: 可是網飛不只動畫10/07 18:27
→ Mikufans: 又沒人問其他的10/07 18:27
→ Mikufans: 問動畫量然後扯其他的10/07 18:28
推 CIK994116: 有這個臉皮發這種文也是佩服10/07 18:29
→ ShibaTatsuya: 網飛哪天把那個破幹翻譯處理好 我才會考慮10/07 18:30
→ ShibaTatsuya: 不然收那個錢給那種從會員制餐廳端出來的字幕10/07 18:30
→ ShibaTatsuya: 狗才想用10/07 18:30
推 a5545855: 巴哈我大哥 雖然也是會翻錯10/07 18:35
推 helenokos: 巴哈翻譯、彈幕、截圖、直播怎麼輸10/07 18:36
推 CloudVII: 翻譯跟沒漲價屌打 雖然我現在是免費仔10/07 18:37
推 cucu1126: 雖然主要是看巴哈，可是網飛的畫質維持比巴哈穩定10/07 18:42
推 kaobarry: Netflix 沒有 MyGO 可以讓我刷 輸爛10/07 18:43
推 Piercetsai: 說個笑話：網飛翻譯10/07 18:43
推 ETTom: 都訂就好啦 我看巴哈主要是為了看彈幕和下面討論10/07 18:45
噓 onspeed: 標題打錯了。個人討厭netflix獨佔10/07 18:45
→ onspeed: b站獨佔我也不看，花錢看閹割版幹嘛10/07 18:46
推 seer2525: 量差多了吧= =10/07 18:48
→ Mimmature: 可以直接跳轉快速補番很好用10/07 18:51
推 kimicino: 網飛連韓劇都亂翻還搞獨佔10/07 18:51
→ Mimmature: 而且動畫瘋時間一久就不會記你看到哪10/07 18:52
→ Mimmature: Netflix就算兩三年沒看還是能繼續接著看10/07 18:52
推 Erebos0927: 還是會看動漫瘋，觀後彈幕很有趣10/07 18:57
→ lbowlbow: 膽大黨又沒有獨佔10/07 18:58
→ lbowlbow: 巴哈還有機會修正，網飛的……10/07 18:59
推 sakungen: 巴哈也有些翻譯很爛就是，像勇氣爆發10/07 18:59
推 Dayton: 動畫瘋翻譯正常多了 還有彈幕梗10/07 19:00
→ sakungen: 勇氣爆發跟邊緣行者哪個翻譯爛實在不好說10/07 19:01
→ sakungen: 網飛也不是每個翻譯都爛，看籤運10/07 19:01
推 CCNK: 翻譯屌爛10/07 19:03
→ lex65536: 動畫量(X) 你想看的動畫量(O)10/07 19:04
→ BOARAY: netflix之前數字版那邊不是被嫌翻譯用滿滿的意識形態的支10/07 19:11
→ BOARAY: 語嗎10/07 19:11
→ scorpioz: 狗幹翻譯誰要看10/07 19:14
→ ksng1092: 勇氣爆發的翻譯還會看彈幕修改xd10/07 19:15
推 sora10032: 我是都有訂 一直爭免不免費只會突顯自己很窮10/07 19:21
→ h75311418: 不就錢比較多熱門佔完而已= =翻譯動畫瘋強多了10/07 19:23
噓 Jerrynet: Netflix翻譯都是亂翻的，屌打在那？10/07 19:23
噓 aeoleron: 政確垃圾10/07 19:24
噓 h75311418: 趁機引戰10/07 19:24
噓 a123444556: Netflix那翻譯能看嗎 動畫瘋的比較精準一點10/07 19:24
→ h75311418: 那個黑埃及艷后是不是忘了10/07 19:25
→ gswsb: 網飛沒彈幕又貴，動畫瘋完勝10/07 19:26
推 pttmybrother: 彈幕一堆低能兒到底誰會開== 但N的翻譯真的爛10/07 19:29
推 YuEnglish: 網飛翻譯爛到炸裂10/07 19:36
→ aaron91114: 但是翻譯...10/07 19:36
推 yys310: 哇草 有夠可悲10/07 19:45
噓 hnjsh: NF還會偷畫質噢10/07 19:47
推 baddad: netflix翻譯10/07 19:52
噓 menchian: N的翻譯跟屎一樣，同樣有的我選擇看動畫瘋10/07 19:52
推 Ycosmos: 沒彈幕10/07 19:58
推 Yanrei: 你需要摳腳10/07 20:01
→ g27834618: 看到那翻譯就不想看了10/07 20:02
推 capriphoenix: Netflix有日文字幕可以看，動畫瘋沒有10/07 20:03
→ lsj049: 網飛有獨佔優勢 上季的狼辛 這季的青箱10/07 20:05
→ lsj049: 缺點就是翻譯 日翻英再翻中 意思完全跑掉10/07 20:05
推 gotofumihisa: Netflix 動畫的價值就是看動畫瘋沒有的10/07 20:08
噓 yuuae113: @b0829710/07 20:09
推 lsj049: 網飛畫質感覺是比動畫瘋好 會降畫質八成是網路問題吧10/07 20:10
→ lsj049: 網路重開或暫停等一下畫質就上來10/07 20:10
→ lsj049: 巴哈缺點就是沒辦法直接用電視看 都要用投影的很麻煩10/07 20:10
→ lsj049: 雖然我嫌翻譯爛 但想到要投影很麻煩 還是用網飛看了10/07 20:10
推 menchian: 動畫瘋也有android tv的app呀，哪裡不能用電視看，純粹10/07 20:11
→ menchian: 你電視爛吧10/07 20:11
推 sk2234: 動畫基本都還是選動畫瘋！彈幕有時蠻有梗的10/07 20:14
推 AlvisChen: 我就是用TV版動畫瘋看的10/07 20:17
→ xxakigo: 快一年沒開動畫瘋了 真的N和Y就搞定10/07 20:18
噓 meatballisme: 說網飛畫質差的要不要先檢討你家網路還是設備10/07 20:21
→ h75311418: 畫質不能自己調要看網速是滿煩的10/07 20:25
推 meatballisme: 另外翻譯爛的先看過prime video 再說... 尤其夏日時10/07 20:25
→ meatballisme: 光翻譯有夠混亂10/07 20:25
推 menchian: 跟動畫瘋比翻譯真的就普遍爛呀，拿更爛的來比幹麻10/07 20:31
推 meatballisme: 打錯，prime video 爛，夏日是Disney plus 一樣翻譯10/07 20:32
→ meatballisme: 超級爛10/07 20:32
推 akanokuruma: 動畫瘋會修改翻譯 留言區也很有趣10/07 20:35
推 sput2004: 會看原文可以用，中文翻譯很多水準差，然後動畫瘋10/07 20:36
→ sput2004: 可以用mpv補幀數10/07 20:36
→ akanokuruma: 動畫瘋的譯者滿接地氣的 有時候會看到梗跟顏文字之類10/07 20:37
→ akanokuruma: 的10/07 20:37
→ hnjsh: 沒有，我同時播動畫瘋跟netflix NF明顯在高動態的畫面糊成10/07 20:38
→ hnjsh: 一團，一樣要付費還偷畫質還有人護航的下去10/07 20:38
推 menchian: 另外N進op跟ed都會跳出讓你跳過的按鈕也挺煩的，尤其最10/07 20:39
→ menchian: 後一集ed時還會縮小畫面，用電視時更是麻煩，跟智障一樣10/07 20:39
→ menchian: ，啊我就想看ed呀10/07 20:39
噓 jonestem: 翻譯水準差距太大…10/07 20:42
推 a28200266: 可以跳過就是爽10/07 20:42
→ tf010714: 我根本沒在看字幕直接聽 但不買政確網飛10/07 20:48
噓 bloodzzero: N連OP都沒歌詞了 呵呵10/07 20:49
推 LMANA: 雖然某些彈幕很低能 可是有些片段跟場面就很想看彈幕吐槽10/07 21:02
推 erosecs: 雖然彈幕低能 但我還是愛看 重點是網飛翻譯太糟糕= =10/07 21:57
推 isaka: 網飛翻譯不如動畫瘋，是已經會影響到理解程度那種10/07 22:00
→ isaka: 還有op沒有字幕，動畫瘋體驗還是比較好10/07 22:00
推 codehard: 翻譯真的爛，受不了。10/07 22:08
推 WindowsSucks: N家翻譯很爛，不過動畫瘋有些代理商的翻譯也很爛10/07 22:24
→ WindowsSucks: 對羚邦，我就是在說你們10/07 22:25
推 WindowsSucks: 之前看暗影大人幾乎每集都至少會翻錯一個地方被彈10/07 22:26
→ WindowsSucks: 幕指出來，然後才緊急修正真的超好笑10/07 22:26
噓 newest: 動畫瘋屌打網飛至少10000光年10/07 22:48
推 seanqqq: 翻譯真的等級有差距10/07 23:40
推 viper9709: 一樓正解10/07 23:53
噓 Rdex08: 連翻譯都不想翻 在地化都沒做好的爛東西10/08 00:42
→ mc3308321: 敗北第二集的翻譯錯誤還沒改，還在賣檸檬10/08 01:11
推 sillymon: 翻譯垃圾看了比不看還慘10/08 02:28
推 leo125160909: netflix 沒交錢連節目表都看不到10/08 08:06
推 aaron68032: 進網飛算還好了進CR獨佔直接處死刑10/08 08:37
→ aaron68032: 再抱怨 以後一堆進CR10/08 08:37
推 dragon99423: 翻譯真的爛 各話標題不翻到底是在幹嘛10/08 08:49
→ ttsieg: 尊重我大哥 巴哈10/08 08:54
噓 qqclu123: 垃圾玩意 光翻譯就看不下去了10/08 09:00
→ priiti: 動畫瘋跟網飛都有 用網飛看有時候字幕會亂碼 要倒回去重看10/08 10:04
※ 編輯: sch0805 (124.217.189.146 香港), 10/08/2024 11:01:53
→ hbl420ii: 這麼多人都訂過網飛喔，我沒訂過不曉得翻譯是不是真的 10/08 14:51
→ hbl420ii: 爛 10/08 14:51
推 OldYellowDog: Netflix翻譯真的爛 巴哈我大哥 10/08 19:26
推 ranke96: 動畫瘋翻譯屌打，我有訂Netflix 但我還是會到動畫瘋看廣 10/09 01:31
→ ranke96: 告配720p 10/09 01:31
