🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
某中國網友在國慶假期 觀看了轉生史萊姆動畫 發現當中提到「共榮圈」 https://i.imgur.com/aqORtse.jpeg
https://i.imgur.com/lnNpnHc.png
中國版小說則是 翻譯成「人魔利益共同體」 https://i.imgur.com/BA2QseK.jpeg
並開始進行稽查 https://i.imgur.com/t19G9A3.jpeg
鋪設鐵路 影射南滿鐵路 https://i.imgur.com/JzbMqLX.png
https://i.imgur.com/wubZ5WA.png
主角扶植了傀儡政權 影射汪精衛和偽滿洲國 https://i.imgur.com/R8vKrjZ.jpeg
https://i.imgur.com/WVnWqfI.png
種植指定農作物 影射農業移民、種植水稻政策 https://i.imgur.com/xfnlta4.jpeg
https://i.imgur.com/WN6DDji.png
https://i.imgur.com/cxERIAz.jpeg
控制貴族 影射甲午戰爭戰敗的清朝 https://i.imgur.com/YfEtVDT.jpeg
https://i.imgur.com/8f3hU8V.jpeg
美化治安 影射治安肅正計畫 https://i.imgur.com/dro0saC.jpeg
https://i.imgur.com/Rm0fgj3.png
找沒工作的人 影射強徵農民勞役 https://i.imgur.com/X5qKSke.jpeg
https://i.imgur.com/y5AXGsG.jpeg
收購鐵路 影射掠奪土地 https://i.imgur.com/9mgPYBl.png
https://i.imgur.com/BESITOn.png
你終究是要辱華的… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.141.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728374855.A.82E.html
Muilie: 台灣也10/08 16:08
c610457: 懂了,應該在地化翻成人魔一路10/08 16:09
LawLawDer: 不得不說 後面那串中國人的聯想力真的無敵10/08 16:10
xsc: 心裡有佛看到都是佛10/08 16:10
wuwuandy: 166粉絲笑死10/08 16:10
wuwuandy: 這人粉絲數比藍鮪魚你都還少吧10/08 16:11
SEED2002: 沒問題,辱,都辱!!!10/08 16:13
cat05joy: 蠻無聊的 這麼小眾的頻道 也可以翻到10/08 16:13
hk129900: 雖然只是個小頻道 但是觀看數很可觀 表示這就是有市場10/08 16:14
※ 編輯: BlueTuna601 (42.75.141.26 臺灣), 10/08/2024 16:15:16
SunnyBrian: 蒸籠發粿 10/08 16:16
aa091811004: 難以理解,要是二戰的軍國主義日本在多用幾個詞,對 10/08 16:16
aa091811004: 岸是不是就不用中文了? 10/08 16:16
us4ch3: 看日本動漫再來指責辱華 不愧是國人 10/08 16:17
jeff235711: 10/08 16:18
aa091811004: 既日期跟圖形辱華之後,下一步是用詞嗎 10/08 16:18
linfon00: 史萊姆:幹 這個成就卡好久喔 有夠農 不過終於拿白金了 10/08 16:20
Annulene: 說真的 干我屁事 又不敢真的棄坑 10/08 16:20
warlam: 本身就有仇日思想,還跑去看日本製作的作品,真是 10/08 16:22
warlam: 口嫌體正直,活該被噁 10/08 16:22
b79205: 對 趕快禁止 10/08 16:24
yu7777: = = 10/08 16:33
rockocean: 真的是人多嘴雜鳥事一堆 10/08 16:38
kevin0316: b站是不是漢奸啊 早就該禁日本動畫了吧 10/08 16:39
rayli1224: 當你滿心都是缺陷 看什麼都像在損你 10/08 16:39
mekiael: 畢竟是中國人 10/08 16:41
zsp9081a: 笑死 永遠不知道甚麼時候會被動中獎 10/08 16:44
kululualex: 唉,真的全身都是G點,怎麼戳都中 10/08 16:46
rock5421: 說是中國人就已經夠羞辱人了 10/08 16:48
henry12188tw: 雖然我覺得不是在可以乳 但是按照這部模仿日本的國 10/08 16:49
henry12188tw: 家 搞不好作者也是這麼想的 10/08 16:49
cat05joy: 前陣子被中國人偷註冊的 那部有後聞了嗎 10/08 16:51
fenix220: 畢竟是支 10/08 16:51
WindowsSucks: 只要遇到日本突然就變歷史大師笑死 10/08 16:52
mana1993: 瞬間化身歷史專家 10/08 16:55
homeboy528: 其實看那段就在想是不是有人會燒大東亞共榮圈XDDDD 10/08 16:56
homeboy528: 結果這麼久才燒起來阿wwwww 10/08 16:56
andycheng60: 就這樣的議題對他們來講是流量吧…再硬凹,為了錢他 10/08 16:59
andycheng60: 都會給你凹過去的,說穿了,他根本也不是玻璃心,就 10/08 16:59
andycheng60: 是個想賺錢的傢伙 10/08 16:59
tiger870316: 遇到日本突然就考究起來了 10/08 17:00
tinghsi: 當初看到共榮圈就覺得會燒了 結果現在鴿子才飛到對岸嗎 10/08 17:01
linzero: 現在應該會翻成命運共同體 10/08 17:03
Takhisis: 太久了燒不起來 10/08 17:06
william456: 可是抗中奇俠還是火得很 10/08 17:13
holiybo: 他們是不是忘了這個不是中國動畫捏 10/08 17:13
dnek: 這不是繁體版嗎,馬的翻牆/盜版仔關你什麼事 10/08 17:14
timthelord: 先不說共榮圈,其他也太硬拗了吧,尤其是鐵路 10/08 17:17
WLR: 外資太可惡 10/08 17:24
shoukaku150: 對岸又少一部可以看了,好耶 10/08 17:25
qoo60606: 大家都不用看啦~ 10/08 17:47
White77: 你說共榮圈這用詞不好就算了 最後面幾項根本硬套吧 10/08 17:57
aa851202: 果然人生歷程一定會經歷乳滑 10/08 18:13
c24253994: 笑死 10/08 18:16
lbowlbow: 出生,辱華 死亡 10/08 18:16
hayate65536: 中國人問題真多 10/08 18:18
llabc1000: 你終究是要辱華的 10/08 18:33
Vram: 笑死 10/08 18:33
lsj049: 笑死 也太會聯想了吧 10/08 18:45
ymsc30102: G點不只長在身上 還會延伸出去硬撞別人 10/08 18:48
Risedo: 不就會飛的小粉紅 有什麼不同 10/08 18:53
mamamia0419: 他要的就是流量而已 10/08 19:11
Jeff1989: 全身G點 10/08 19:43
gm79227922: 共榮圈出來一定會戳到吧 共榮圈也不是第一次戳到了 10/08 19:54
usoko: 確實 10/08 19:59
dc871512: 比夢女們還會幻想 也真的是夠奇葩 10/08 20:02
LOVEMOE: 納粹標誌都能刺到很多人 同標準 共榮圈當然會吧 10/08 20:15
PSP1234: 看到共栄圈只會想到淫夢梗 10/08 21:34
dreamersin: 傀儡政權多了個是吧,日本只是其中一個而已 10/08 21:56
enjoyfafa: 佛印:www 10/09 03:41
kw003266: 翻譯成一魔一路建設不就好了 10/09 10:20
webberfun: 沒錯 乳了 10/09 12:15
silverdark: 全身都是敏感帶 10/09 22:31

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章