🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
想不到真的到了現實世界的這一天, 雖然川原老師已經正名,還是謝謝大家記得這個招式的名字,當初接下這本小說的翻譯真 的沒想到能走這麼久,現在手頭上也正好在努力第28集的翻譯。感觸特別多,所以浮出水 面跟大家打聲招呼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.102.176.42 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729236390.A.9E9.html
gsock: 酷 10/18 15:27
miyazakisun2: 星爆>西瓜 10/18 15:27
error405: 星爆之父 10/18 15:28
npc776: 川原懂個屁的中文 去聲字就是幹你娘加爆 氣勢才會足 10/18 15:28
joy82926: 星爆翻的太神了 配動畫看真的很搭 10/18 15:28
Authsty: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:28
ini9898: 星爆之父 10/18 15:28
Wardyal: 氣流產 10/18 15:29
popteamepic: 朝聖 星爆創始人 10/18 15:29
a1216543: 謝謝你 星爆爸 10/18 15:29
Jetinacn: 原來星爆是你翻的 10/18 15:31
sam09: 星爆之父 謝謝你 10/18 15:31
a126451026: 星爆之父! 10/18 15:31
newrookie: 爆! 10/18 15:31
revise: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:31
a951l753vin: 星爆之父! 10/18 15:32
OrzYeah: 謝謝你 星爆人 10/18 15:32
kirabosi: 星爆才有那味 超讚 10/18 15:32
robo3456: 星爆之父 10/18 15:32
hhtj: 謝謝你 10/18 15:33
b160160: 星爆之父 10/18 15:33
tony5481: 西瓜之父 10/18 15:33
STAV72: 推星爆 10/18 15:33
junior1006: 星爆之父 10/18 15:33
lastion: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:33
wishxuso: 星爆之父 10/18 15:34
koty6069: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:34
YaLingYin: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:34
ILoveNTR: 星報支付 西瓜榴槤之爺 10/18 15:34
extremevs: 還得是星爆才對味 10/18 15:34
roribuster: 謝謝星爆 10/18 15:34
storym94374: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:34
fairymomo: 起爆劑 10/18 15:34
coon182: 謝謝你,星爆之父 10/18 15:35
crash121: 星爆! 10/18 15:35
toastegg: 朝聖 推 10/18 15:35
ymsc30102: 星爆之父 10/18 15:35
Inori0912: 推星爆之父 10/18 15:35
amunaeru: 謝謝你,星爆之父 10/18 15:35
shinobunodok: 只推星爆 10/18 15:36
aaysekig: 謝謝你,星爆之父 10/18 15:36
brainpowered: 星爆之父 10/18 15:36
elynn889: C8763 10/18 15:36
DivineSX: 朝聖星爆之父 10/18 15:36
pikaholo33: 這翻譯太星爆了啦 10/18 15:36
Adlem: 還是星爆最對味 10/18 15:36
hanavvv: 太神啦 星爆之父 10/18 15:37
yamato5566: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:37
hibbb: 星爆之父 10/18 15:37
brianzzy: 謝謝你,星爆之父 10/18 15:37
majohnman: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:37
Destinyqq: 謝謝你!星爆氣流斬! 10/18 15:38
john0515: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:38
White77: 謝謝你星爆之父! 10/18 15:38
sdolphinyo: 星爆之父 10/18 15:38
Kirino0104: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:38
Haruna1998: 星爆之父! 10/18 15:38
BoyHsing: 那是什麼招式啊 10/18 15:38
ikuken: 謝謝你 星爆! 10/18 15:38
samurai90313: 是星爆之父 接受我一拜 10/18 15:38
LeafLu: 太星爆了 10/18 15:39
dnek: 跪著看星爆之父 10/18 15:39
ouka: 感謝您,星爆之父 10/18 15:39
m3365789: 推星爆 10/18 15:39
starsheep013: 星爆之父 10/18 15:39
AkiMegumi: 星爆之父 10/18 15:39
negisan39: 星爆爸爸!!! 10/18 15:39
dragon803: 推 這個翻譯真的很帥 10/18 15:40
qqclu123: 這真是太星爆了 屌打西瓜榴槤雞 10/18 15:40
zxcvbnm00316: 星爆把拔 10/18 15:40
henry30101: 推一個星爆之父 10/18 15:40
SakeruMT: 太星爆了吧 10/18 15:40
oilman887: 推星爆 10/18 15:41
koy784512: 星爆>西瓜榴槤 10/18 15:41
piAzzOllaN: 星爆屌打 10/18 15:41
ricky9696: 推推 謝謝星爆之父 10/18 15:41
fff417: 哇靠 朝聖啊 10/18 15:41
AdmiralAdudu: 川原就是個寫小說的 懂個屁的星爆 10/18 15:42
marquelin: 星爆之父 10/18 15:42
a40558473: 星爆之父 10/18 15:42
jojojen: 星爆之父好! 10/18 15:42
moe584586: 太星爆了 10/18 15:42
repairtower: 就是要爆 10/18 15:42
anhsun: 星爆之父 10/18 15:43
NotLikeThis: 星爆人...我的超人... 10/18 15:43
outsmart33: 星爆之父 10/18 15:43
ArchiesYao: 星爆! 10/18 15:43
nija: 謝謝你星爆超人 10/18 15:43
Mikufans: 星爆之父 10/18 15:43
lbowlbow: C8763就是你搞的啊wwww 10/18 15:44
kinji0812: 推星爆之父 10/18 15:44
murderer2013: 星爆之父 10/18 15:44
kred1124: 沒有你就沒有星爆 謝謝你我的星爆超人 10/18 15:44
DavidColdNa: 推 10/18 15:45
chuchichan: 星 10/18 15:45
cool2548: 星爆之父 10/18 15:45
Aurestor: 星爆之父 10/18 15:45
john91018: 朝聖星爆之父 10/18 15:46
LoveCraft: 星爆之父 10/18 15:46
Elite35: 只認星爆,什麼西瓜榴槤蛋雕 10/18 15:46
coraz37: 朝聖推 10/18 15:46
wowbenny: 謝謝你,星爆之父。 10/18 15:46
gsmfrsf: 我的…超人… 10/18 15:47
AoBao: 星爆之父 10/18 15:47
j88998899: 星爆之父 10/18 15:47
WTweiting: 星爆氣流斬才帥爆好不好!改什麼西瓜榴槤擊 10/18 15:47
aass173656: 推 星爆好聽多了 10/18 15:47
KNPS: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:47
HJ01131425: 星爆人,我的超人 10/18 15:47
aass173656: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:48
Eric900911: 推 10/18 15:48
aaaaooo: 星爆之父 10/18 15:48
mitsurino: C8之父 10/18 15:48
dogluckyno1: 推推 10/18 15:48
jeans1020: 謝謝你星爆 10/18 15:48
Lass1119: 星爆之父 我的超人 10/18 15:48
badruid: 謝謝你,c8763之父 10/18 15:48
alan82212371: 朝聖星爆之父 10/18 15:48
oiolo: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:49
chulen: 謝謝你 C8 10/18 15:49
hat13201: 收下我的膝蓋 10/18 15:49
clothg34569: 朝聖星爆之父 10/18 15:49
jacklinjia: 朝聖 10/18 15:49
wbt77hsy: 謝謝你 10/18 15:50
qwe78971: 星爆之父 10/18 15:50
TohmaMiyuki: wwwwwwwwwww 10/18 15:50
risingheart: 朝聖 10/18 15:50
Jiajun0724: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:50
zxcv820421: c8之父 10/18 15:50
howard878: 星爆之父 10/18 15:50
Diver123: 星爆之父 10/18 15:51
AmeNe43189: 星爆之父 10/18 15:51
x900220: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:52
NanashiMumei: 推星爆之父 10/18 15:52
orange487: 謝謝你 星爆超人 10/18 15:52
Barry4304: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:52
rabbithouse: 大家的星爆超人 謝謝你 10/18 15:53
andy80305: 朝聖 10/18 15:53
shintz: 西瓜榴槤擊 10/18 15:53
ArEsDD: 感謝你星爆人 10/18 15:53
shaojun: 謝謝你,星爆之父。 10/18 15:53
elia0325: 支持星爆正名 10/18 15:53
nakirikiri: 星爆! 10/18 15:53
reebok122479: c8763之父 朝聖! 10/18 15:53
anumber: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:53
devilkool: 雖然沒有看這部但推個星爆之父 10/18 15:54
ching812: 朝聖 10/18 15:54
tfcrdx1309: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:54
Mjts33: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:54
sigmaOAO: 朝聖 10/18 15:54
taroda0905: 星爆之父 10/18 15:54
engelba: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:55
Atempheasure: 星爆之父 10/18 15:55
tom11725: 星爆之父 10/18 15:55
count52: 星爆之父,翻的超好的 10/18 15:56
xiangyee96: 朝聖 10/18 15:56
lorhokok: 推個朝聖 10/18 15:56
n555123: 哇幹,星爆之父 10/18 15:56
Luciferspear: 永遠的c8763 10/18 15:56
ging1995: 星爆之父 10/18 15:56
wwwhineta: 謝謝你 星爆之父 10/18 15:56
bob842351: 朝聖推 10/18 15:56
hit0123: 星爆啦 10/18 15:57
webberfun: 西瓜之父! 10/18 15:57
jeff235711: 10/18 15:57
cv22348976: 星爆氣流斬星爆氣流斬星爆氣流斬 10/18 15:58
Freesia1002: 謝謝星爆之父 10/18 15:58
danumi: 星爆真的神翻譯 謝謝阿爸父 10/18 15:59
Ryan10: 朝聖推 10/18 15:59
kuramoto: C8之父 10/18 15:59
harryzx0: 朝聖 10/18 15:59
paul40807: 這個翻譯真的翻的很好 比做主欽點的西瓜榴槤擊更好 10/18 16:00
serding: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:01
SaberTheBest: 敬禮! 10/18 16:01
joe51408: 原來你就是傳說的起點 10/18 16:01
mimei50510: 星暴之父 10/18 16:01
freedomZ: 謝謝你,星爆之父 10/18 16:01
Meowcc: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:01
iamnotgm: 星爆之父 10/18 16:01
HHiiragi: 星爆之父 10/18 16:01
sky001tp: 謝謝你,星爆之父 10/18 16:01
doranobi0125: 爆 10/18 16:02
Yohachan: 星爆之父 10/18 16:03
YAYA5566: 10/18 16:03
reaturn: 你做的好,比作者設定的還棒 10/18 16:03
hcastray: 你翻的超棒 10/18 16:03
NozoxEli: 阿爸... 10/18 16:04
avans: 推星爆之父 10/18 16:05
skhten: 作者選那什麼狗屎名字 我只服星爆 10/18 16:06
aiotsuka111: 星爆之父 10/18 16:07
ShibaTatsuya: 太神啦 星爆之父 10/18 16:07
hmcedamon: 謝謝你 星爆仔 10/18 16:07
mkcg5825: 新爆氣流產 10/18 16:07
cwt1170980: 星爆之父 10/18 16:07
Reki1351: 超越作者的譯名 10/18 16:08
jimmyVanClef: 謝謝你 c8763 10/18 16:08
namepurple: 朝聖 謝謝你 星爆之父 10/18 16:09
shifa: C8763 10/18 16:11
emilio: 謝謝你星爆之父 10/18 16:11
zinsinzzz: 謝謝星爆之父帶給我如此多的歡樂 10/18 16:11
kria5304: 朝聖C8之父lol 10/18 16:11
cleverjung: 星爆之父 10/18 16:11
koukasen: 星爆之父 o7 10/18 16:13
AlvaroMorata: 謝謝你 10/18 16:13
aincrad0212: 星爆之父 我的超人 10/18 16:14
shhs1000246: 星爆之父 10/18 16:14
kenkenken31: 謝謝你創造出這麼潮的名詞 10/18 16:15
s87087: 爆氣流星跨啥角斬 10/18 16:15
fdkevin: 朝聖星爆之父... 10/18 16:15
Solinarymoon: 朝聖 星爆之父 10/18 16:16
dustmoon: 星爆之父 10/18 16:17
IamAlways150: C8763真的有get到中文精髓 10/18 16:17
KagamiRaito: 星爆…氣流斬!! 10/18 16:17
joh9269055: 朝聖 10/18 16:17
jokerjuju: 謝謝你星爆之父 10/18 16:17
YukinoWin: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:17
TeamFrotress: 謝謝你,星爆之父,我的超人 10/18 16:17
setsuha: 謝謝你 星爆超人 10/18 16:18
gino861027: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:18
Jin63916: 星爆氣流斬 10/18 16:19
traveller870: 星爆...氣流斬 10/18 16:19
emprex9027: 多謝你 C8763 10/18 16:20
jcjk89687: 星爆之父 10/18 16:20
knight317: 謝謝 10/18 16:20
RoyRoy2: 星爆超搭 10/18 16:21
small314: 謝謝翻譯 10/18 16:21
mushrimp5466: 星爆之父! 10/18 16:21
RandyOrlando: 叫川原過來好好學中文 10/18 16:22
inte629l: 星爆之父 朝聖個 10/18 16:23
shlee: 星爆之父! 10/18 16:23
xx985617: 星爆之父讚 10/18 16:23
shlee: 真的比作者指定的名字好太多了 10/18 16:24
Shichimiya: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:24
kinuhata: 你的譯名屌打那個什麼西瓜榴槤擊 10/18 16:25
a5545855: 作者真的不懂 中譯屌打 日文用那個片假名才尬 翻成星光 10/18 16:26
a5545855: 流連擊聽起來像糞作普名 10/18 16:26
finalL: 謝謝你 10/18 16:26
keroro01: 星爆之父 10/18 16:27
scorpioz: 謝謝你星爆超人 10/18 16:27
lity3426: 星爆之父給推 10/18 16:28
ljimmy85: 朝聖 10/18 16:28
HoldMyBeer: 星爆之父 10/18 16:29
sawalee0811: 謝謝你創造了星爆 10/18 16:29
zinsinzzz: 川原懂個屁星爆 10/18 16:29
Alopexdiary: 朝聖星爆之父 10/18 16:29
wellwest: 星爆人 我的超人 10/18 16:31
rockmanxxxx: 謝謝你星爆之父 10/18 16:32
twVent: 星爆之父 10/18 16:33
fgh81113: 謝謝你星爆 10/18 16:34
p760205: 星爆之父,朝聖推 10/18 16:34
terry750410: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:35
lsc0405: 朝聖 10/18 16:36
sdsd1206: 朝聖 10/18 16:36
andycheng60: 星爆之父! 10/18 16:36
zsp9081a: 謝謝你 C8763 10/18 16:37
kh02: 謝謝 朝聖 10/18 16:37
Doica2445: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:37
Tiandai: 謝謝你 星爆之父 我的超人 10/18 16:37
kevin880214: 哇是星爆之父 受我一拜 10/18 16:38
XtheUnknown: 星爆之父 我的超人 10/18 16:38
pyand0721: 推 10/18 16:39
Theo57: 朝聖推 10/18 16:39
StNeverRush: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:39
gintom7835: 朝聖 10/18 16:39
Kowdan: 推星爆之父 10/18 16:40
lf0827m: 星爆我超 10/18 16:40
kevinheroexe: 有料 相當有料 10/18 16:40
waterpolo: 星爆之父 10/18 16:40
rz2x: 謝謝你 C8763之父 10/18 16:42
Shachiku: 朝聖推 10/18 16:42
zaza94best: 謝謝你,星爆之父 10/18 16:42
justastupid: 太星爆啦~ 10/18 16:42
wres666: 星爆好有感覺 10/18 16:42
billy379: 謝謝你 C8763之父 10/18 16:43
ankai: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:44
fucKMT5566: 謝謝你星爆超人 10/18 16:45
jeff666: 謝謝你 10/18 16:45
leeyeah: 星爆之父 時代的領航員 10/18 16:45
astray15: 謝謝你星爆之父 10/18 16:46
rick917: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:47
cyuemiao: 推星爆之父 10/18 16:47
folavia0703: 謝謝你 星爆人 10/18 16:48
s901133124: 星爆之父推推 10/18 16:48
adam6693: 原來就是你 10/18 16:48
ChikuwaM: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:48
lutunee: 推星爆之父 10/18 16:49
k6114520: 星爆之父 推 10/18 16:49
shoederl: 謝謝你,星爆之父 10/18 16:50
souyouan5050: 川原懂個屁刀劍 10/18 16:51
zxcasdzsd: 星爆老爸 推一個 10/18 16:51
gtr0107: 星爆人 我的超人 10/18 16:52
dagen: 太星爆了 10/18 16:52
flyinglin: 太神啦星爆之父! 10/18 16:52
ace92150: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:53
sexycute: 朝聖星爆之父 10/18 16:53
erosecs: 星爆之父是三小w 10/18 16:54
aa52189: 竟然是星爆之父! 10/18 16:54
bill03027: 星爆就是潮 10/18 16:55
neti: 推星爆 10/18 16:56
a25270672: 星爆之父,太星爆了! 10/18 16:56
csgowen: 謝謝你 C8763之父 10/18 16:57
CpYM: C8763! 10/18 16:57
joe010729: 謝謝你 星爆之父 10/18 16:57
cph1721: 謝謝星爆超人 10/18 16:58
graywater: 謝謝你,星爆爸 10/18 16:58
zxcv910147: 朝聖推 10/18 16:58
love1129: 星爆之父我愛你 10/18 16:59
kirito1219: 星爆…氣流斬!!! 10/18 17:00
axion6012: 星爆人 我的超人 10/18 17:00
Fritter: 感謝你 10年不滅神迷因之父 10/18 17:00
haseyo25: 星爆之神 10/18 17:01
god5204017: 星爆支付 10/18 17:01
CarbonK: 太星爆了吧 10/18 17:01
rinrinrin920: 星爆之父 10/18 17:01
min0223: 太神啦!星爆之父 10/18 17:05
paul20205: 謝謝你,星爆 10/18 17:05
derek625: 星爆之父 10/18 17:06
kevin02287: 謝謝你 星爆之父 10/18 17:07
Hollowmoon: 謝謝你 10/18 17:07
waterbear963: 謝謝你星爆之父,之前好像就有追蹤你的臉書 10/18 17:07
rightbear: 朝聖星爆之父 10/18 17:08
luweilovecat: 朝聖星爆之父 10/18 17:08
CYL009: 星爆屌打 10/18 17:10
happyotogi: 謝謝你 星爆之父 10/18 17:11
stardust7011: 謝謝你 星爆之父 10/18 17:12
c24253994: 西瓜榴槤擊 10/18 17:13
bonjk87: 謝謝你,星爆之父 10/18 17:13
LinTom: 謝謝你,星爆之父 10/18 17:14
Erinyes: 星爆之父 10/18 17:14
baychi999: C8763 你是我的神 10/18 17:15
kirakilling7: c8763 10/18 17:16
bibbosb4: 感謝星爆之父 10/18 17:18
ggchioinder: 謝謝你,星爆之父 10/18 17:18
liuedd: 可以問一下,為什麼星爆後面接的是氣流斬嗎? 氣流是參考 10/18 17:18
liuedd: 什麼理念 10/18 17:18
uiue: 星爆之父 10/18 17:20
ThreekRoger: 印象中原文就有風暴的意思在 10/18 17:20
houm948: 謝謝你 星爆之父 10/18 17:21
Arron9397: Starburst Stream啊 stream就風暴之類的 翻成氣流 10/18 17:23
npc776: star burst stream 信達雅全都顧 最頂的翻譯不用懷疑 10/18 17:23
ch4105088: 朝聖星爆之父 10/18 17:24
kobe30418: 太猛啦 10/18 17:24
usoko: 你是SAO界的奧本海默 10/18 17:24
skylightwen: 西瓜之父 10/18 17:25

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章