🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
「力一」跟「カー」不好分?日繪師接委託畫半發現搞錯把彩虹社VTuber畫成了DC的小丑 https://www.toy-people.com/?p=94124 各位應該多少知道,日文的片假名基本上是從漢字的楷書或部首演化而來,所以有些漢字其 實如果沒有仔細看,有時候會誤認為是片假名,像是「チ」跟「千」還有「ハ」與「八」, 的確有時候會搞不清楚,甚至讓人產生誤會。 近日日本 X 上就出現一個趣事,一位繪師接到了粉絲寄來的棉花糖信件,委託希望能畫一 個「ジョー力一」,結果繪師似乎想都沒想,就是開始動筆了,結果才發現完完全全搞錯了 。 看看這位繪師,非常用心的畫出DC漫畫《蝙蝠俠》的小丑 Joker,卻在畫到一半時,發現對 方寫的是 「ジョー力一」並非是「ジョーカー」,這下完全搞錯了,只要發文讓大家感念 一下,這個畫到一半的小丑要作廢了...,自嘲因為在想睡的情況下接到這個委託,結果出 包了 www。 那「ジョー力一」是誰呢 ? 其實應該是寫作「ジョー・力一」才對,這位是來自彩虹社的 VTuber 周·力一 (ジョー・力一 / Joe Rikiichi ),從 2018 年出道至今,為「NIJISA NJI SEEDs」二期生,形象就是小丑的模樣,名字刻意取成這個樣子,也常常被誤認。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.173.32 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729270267.A.011.html
Julian9x9x9: ㄌㄌㄌㄌ 10/19 00:51
wai0806: you are so big的夜仁驅什歹 10/19 00:52
hcastray: 二力 10/19 00:52
MrSherlock: 欸不是,一般會註明出處或作品吧,甲方在搞人? 10/19 00:53
MrSherlock: 而且ジョーカー同名角色不是很多? 10/19 00:56
SCLPAL: 欸是喔!? 10/19 00:57
chuckni: 力一原來真的婊的到人XD 10/19 00:57
linnx: 我以為虹那個叫Joker 10/19 01:02
fenix220: ㄗㄙ口 10/19 01:04
aiiueo: 亓才孑 10/19 01:05
The4sakenOne: 甲方搞人啊 10/19 01:05
minoru04: 氏家ト全 10/19 01:07
aa202055tw: 好像有什麼誤會 10/19 01:08
BroDians: 一和ㄧ 10/19 01:09
jaguarroco: 甲方搞人+乙方沒確認 10/19 01:10
guogu: 棉花糖應該類似SKEB那樣吧 不會重複確認 10/19 01:11
HAHAcomet: 工口 10/19 01:13
kyle0478: 棉花糖是匿名投稿 不是正式委託吧 10/19 01:14
victoryman: 真的有人誤會成Ka 長音 笑死 10/19 01:15
spplkkptt: Jo~RikiIchi 10/19 01:16
CowBaoGan: 力工ル 10/19 01:16
ssccg: 故意搞人吧,而且・很重要故意不寫的喔 10/19 01:18
Arazy: 匕一口一 10/19 01:20
bluejark: 等下 也沒錯吧 他也是小丑 10/19 01:24
dces6107: 工口 10/19 01:27
et310: 力二力二 10/19 01:30
Takasteric: 查他的圖片差點笑死 10/19 01:37
Takasteric: 根本故意搞人,長得跟joker有啥兩樣 10/19 01:37
tim19131: 才十二ー 10/19 01:40
e5a1t20: 原來是力一 10/19 01:46
juncat: 炒新聞吧 名字本來就故意取的要讓人誤會 10/19 01:56
egg781: 有請日文警察多米多羅出動 10/19 02:04
fordpines: 之前工商google pixel 廠商的推文好像也打錯 10/19 02:29
harehi: 這個是委託方搞事吧 本來就是很混淆的名字 10/19 02:46
chu630: 我小時候玩勇者鬥惡龍都叫口卜 10/19 02:47
iampig951753: 那個人的名字本身就是故意要搞人的 甲方不說清楚 10/19 02:58
nthank: 蠻好笑的 10/19 03:02
OochunoO: 正常會問出處吧 不然怎麼不會以為是P5主角 10/19 03:02
qlz: 只能說看不清楚的委託應該先詢問客戶吧? 10/19 03:26
diemomfish56: 故意搞人的吧 10/19 03:29
rainnawind: ...力一是老V了耶 10/19 03:37
carllace: 力一カー 10/19 03:45
iampig951753: 他是老V 可是名字是故意要鬧的也是事實 10/19 03:55
P2: https://i.imgur.com/C1Nb4dF.jpg 10/19 04:04
P2: 老V就一定要認得 阿火也是老v阿 阿火sc又不低== 對ㄚ 10/19 04:05
HanzJunction: 反正沒有錢沒差吧 10/19 04:41
revise: 了ㄦ八八 10/19 06:10
arcZ: 揪卡不是有兩個以上嗎 DC P5R 10/19 06:14
a25172366: 棉花糖是匿名投稿,你是要作者怎麼問啦 10/19 06:36
gogoapolo: 都是小丑,不要分這麼細(X 10/19 06:50
pokeyok: 真的很欠扁啊 力一 10/19 07:04
iwinlottery: 一ㄧ 10/19 07:08
wkwrd: vtuber隨便亂取名例子本來就不少 10/19 07:11
tetsu327: 人家本來就是蹭JOKER的 10/19 07:38
gn00386614: 卜卜口 吉トカ 10/19 07:43
selfet: 幸ㄝ 10/19 07:55
md01yo30: 毛二力 10/19 07:56
fr369629: 光一個“DC的JOKER”就幾十種版本了 10/19 08:05
ashrum: 幹,不講誰能讀成周力 10/19 08:10
TPAsavelove: 他名字好像就是小丑來的 10/19 08:20
NEKOWORKi: 君本當日語上手 10/19 08:20
devicer: 八口ー How are you? 10/19 08:35
rickey1270: 誰的問題 10/19 09:00
Warheart: 力力口卜 10/19 09:03
storyo11413: 日本問題 漢字和片假名一樣造成的問題不會只出現這次 10/19 09:12
OldYuanshen: 棉花糖而已 10/19 09:29
stardream: 八力鴨肉到底怎麼唸 10/19 10:07
ryoma1: 涼宮八ㄦ匕 10/19 10:45
iamnotgm: 甲方搞人阿 力一名字的正式表記中間有點的 10/19 11:08
lpdpCossette: 搞 10/19 11:48
oiolo: 還以為是P5的揪卡...不是阿 揪卡超多的欸 10/19 12:21
shadow0326: 感覺是故意的 10/19 14:05
Antitz: 匕匕力也 10/19 14:44
fmp1234: 手匚丰 10/19 18:33
BSpowerx: 取這名字一定是混沌邪惡 10/19 21:50
class30183: 就甲方在雷,名字玩梗歸玩梗,至少多放了個點・做區隔 10/19 22:13
class30183: 。甚至到了你估狗打Joker的片假名ジョーカー,“カー 10/19 22:13
class30183: ”前再加個點就會讓估狗直接修正到那個V的搜尋結果 10/19 22:13
wsxwsx77889: Joker這麼多怎麼可能不確認 10/19 22:29

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章