🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
如題 遊戲名叫EGG RAIDERS 中譯奪蛋奇兵 https://i.imgur.com/uz28zdo.jpeg
剛在BiliBili看到有人噴這部作品 目前壓倒性負評 因為這部作品在簡體中文繁體中文之外另外還有台語可以選 被大部份中國人怒留負評 認為製作組夾帶私貨 雖然加了個台語很奇怪 但是也沒有必要上升成政治問題吧 遊戲本身BUG多 問題也多 就直說就好 能吸引這麼多人噴成政治問題 是有什麼大主播在帶風向嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.24.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1730416270.A.5F8.html
EXIONG: 不意外吧 對岸大中國宣傳很成功相對也打壓少數民族尤其是 11/01 07:15
EXIONG: 台灣 11/01 07:15
AndyMAX: 閩南語警察: 11/01 07:17
amos30627: 不只中國玩家生氣 隔壁聽到台語也會生氣 11/01 07:17
amos30627: 吵這個的 現實都會當神經病 11/01 07:18
error405: 出征刷負評似曾相識 11/01 07:19
goseienn: 因為他們說不存在台語,只有閩南語 11/01 07:22
exyu: 你是不是以為中國的閩南人已經死光了?? 11/01 07:32
motw1999: 是啊 死光了 11/01 07:36
RINPE: 上個時代的失敗語言 已經被新名稱取代了好嗎 11/01 07:38
exca: 好了啦中國人最愛夾帶私貨 還有臉噴 11/01 07:38
eva05s: 其實各國都是負評爆炸,因為這部真的很爛..... 11/01 07:38
krousxchen: 很好笑,台語、漳州話跟泉州話一樣都是以地名取名 11/01 07:38
krousxchen: 然後閩南語是語言學者發明,國家力量推廣的產物 11/01 07:39
krousxchen: 卻有人要倒黑為白硬說台語才是政治產物 11/01 07:41
xrdx: 第一天認識中國人? 11/01 07:42
uohZemllac: 百年前就有的名詞到底是招誰惹誰了 11/01 07:44
h75311418: 畢竟是 11/01 07:47
lazarus1121: 講台語還好,但如果是台羅文就很智障 11/01 07:50
AndyMAX: 前面說閩南語國家力量力推 後面說台語政治? 喔笑死 11/01 07:52
tim5201314: 難怪一堆精支聽到就氣噗噗 11/01 07:57
laladiladi: 所以這個台語是啥 那種看不懂的台語嗎 11/01 08:00
fenix220: 畢竟是支 11/01 08:02
ruby080808: 會,只要每次一講臺語,就會有中國人氣噗噗的出來說 11/01 08:06
ruby080808: 這是閩南語或福建話之類的= = 11/01 08:06
CostDown: 留言台灣是我們中國的不就safe了嗎 11/01 08:07
krousxchen: 怎麼有人連話都看不懂? 11/01 08:07
ruby080808: 一樣不行,他們不知道為啥對著就很氣,明明直接說臺 11/01 08:08
ruby080808: 語是地方方言也沒差,但他們就莫名很執著= = 11/01 08:08
Giornno: 有北京話的存在,我認為北京也獨立了 11/01 08:08
krousxchen: 就像他們一定要講中國台灣一樣啊 11/01 08:09
krousxchen: 其他省前面就不用加中國 11/01 08:10
krousxchen: 就立場先決,而不是講事實 11/01 08:11
fenix220: 打麻將算台數的時候? 11/01 08:11
ruby080808: 其實中國臺灣他們還沒這個這麼執著,只要講臺灣省他 11/01 08:12
ruby080808: 們就ok了,但臺語他們就會狂洗是閩南話、福建話之類 11/01 08:12
ruby080808: 的,超煩 11/01 08:12
GAIKING: 不要當成唯一語言我就沒意見 11/01 08:12
thundelet: 這邊也有很多精支會生氣 11/01 08:15
eusebius: 畢竟支 11/01 08:17
papertim: 對他們來說這算方言吧,這麼氣幹嘛 11/01 08:32
Sayaka1528: 講福建話的是不是也不知道福建有多少種方言ww 11/01 08:44
jpnldvh: 本來就不該叫台語吧其實 11/01 08:45
papertim: 福建不是號稱十幾種方言? 11/01 08:46
RINPE: 唯一支持台羅 11/01 08:46
shinobunodok: 啊不就閩南語 11/01 08:47
Sayaka1528: 福建一堆方言啊,但每次講到台語瀕危就會有人自動把福 11/01 08:49
Sayaka1528: 建人通通算成閩南語使用者 11/01 08:49
spfy: 福建那邊的方言聽起來會覺得有點像台語但你一個字都聽不懂 11/01 08:54
spfy: 很奇妙 台灣不同地方腔至少大部分聽得懂 11/01 08:54
illumi: 就方言阿,中國邏輯真難懂 11/01 08:59
zeon19841102: 你以為你口中的台語是憑空出現在台灣嗎?怎麼漳州話 11/01 08:59
zeon19841102: 泉州話到台灣就變台語了? 11/01 08:59
zeon19841102: 要不要台灣的英文日文也改名叫台語? 11/01 09:03
LIONDOGs: 正名叫閩南語 11/01 09:05
DkvupEX: 你看到對面說夾帶私貨的 八成就是他們發病又沒地方嫌 11/01 09:08
ss555136: 氣pupu的來了 11/01 09:10
ruby080808: 聽不懂很正常,因為本來就是得分成兩個不同的方言 11/01 09:22
cloudin: 台語太好辨認了 建議改加精靈語 11/01 09:23
cloudin: 為什麼漳泉話會變台語?因為語言會演進啊這不是廢話 11/01 09:24
joey0vrf: 不想想明清移民到現今多久中共才幾十年用語文字都方言 11/01 09:27
joey0vrf: 化了台語某個時間點早就分歧成另個亞種硬假裝一模一樣 11/01 09:27
joey0vrf: 才奇怪 11/01 09:27
bnd0327: 製作方高興想加甚麼語言就加,要加世界語也行 11/01 09:28
hk129900: 日語也是唐代漢語傳過去演變的啊 台語早就獨具一格了 11/01 09:36
hk129900: 台灣被日本統治過 所以台語吸收了部分日語 福建話有嗎 11/01 09:38
PatlaborGao2: 其實再補幾個四川語 香港語 對面就不會一定炸了 11/01 09:41
ruby080808: 沒有,一樣炸,他們就是對這個詞反應很大= = 11/01 09:48
gfabbh: 就是臺語與泉州話、漳州話也沒有差異大到可以視為2種語言 11/01 09:52
WindowsSucks: 難道漳州話泉州話會憑空出現在漳州泉州嗎笑死,你 11/01 09:53
WindowsSucks: 大可以主張台語跟漳泉的差異還太小,但這句話的邏 11/01 09:53
WindowsSucks: 輯就很好笑,哪個現代語言不是從其他語言演變來的 11/01 09:53
gfabbh: 閩南語除了泉漳,還包含潮汕,恐不怕要瓊雷話一樣,與其他 11/01 09:58
gfabbh: 語言大雜交,臺語才有可能脫離閩南語範疇 11/01 09:59
AndyMAX: 你可以跟原住民、東南亞、玻里尼西亞人說 你們說的是南 11/01 10:48
AndyMAX: 島語 沒有泰雅族語阿美族語爪哇語毛利語 不然就是搞政治 11/01 10:48
AgyoKan: 硬扯台語是閩南跟樟泉話的,去問問那地區的支那怎麼說拖 11/01 11:08
AgyoKan: 拉庫還有賴打、逮董啊這幾個詞什麼意思啊,這語言早就跟 11/01 11:08
AgyoKan: 台灣歷史一起成長演變,根本不一樣了好不 11/01 11:08

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章