🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
※ 引述《kikiwatcher (kz)》之銘言: : @Syeimu : https://i.imgur.com/2Po5oCl.jpeg
: https://i.imgur.com/LO5dL2N.jpeg
: 感想:太苦了社長… : 想跟後輩裝年輕拉近距離,結果…… : https://i.imgur.com/rccB9ss.jpeg
: 我還真的看了很久才知道她在打什麼XD : 感謝 @Fir3k0 翻譯 你們不要這樣! 你們看社長都快哭出來了! https://x.com/ichijouririka/status/1854374984552169583 -- lincutt (典) 10/14/10 19:36:15 Thu 你妹妹能幹 我妹妹也能幹 大家的妹妹都能幹~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.35.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731140859.A.17B.html
holiybo: 哭阿 11/09 16:29
CactusFlower: 哭啊啊啊QQ 11/09 16:29
kaj1983: 笑死,40歲的也看不懂,難不成社長還更老?XD 11/09 16:30
waitan: 沒事 齁裡面看得懂的前輩應該不少(x 11/09 16:32
sokayha: 那個就很侷限那一小段的流行時間 所以比那一段年長的也看 11/09 16:32
sokayha: 不懂 比那一段年幼的也看不懂 年輕人的流行就這一回事就 11/09 16:32
sokayha: 是了 11/09 16:32
rock30106: 船長一定看得懂 11/09 16:33
chewie: 船長心中苦但說不出口 11/09 16:34
sadmonkey: 真的看得懂的人也不會承認自己看得懂 11/09 16:35
undeadmask: 故意的吧 拜託告訴我她是故意的 11/09 16:38
kaj1983: 阿船是昭和的,應該看不懂 11/09 16:38
P2: miComet也有玩過辣妹死語 11/09 16:40
kress: 其實跟以往台灣的注音文比起來好懂很多了 11/09 16:42
ruiun: 一個人會用辣妹文字,代表她的生活圈有人跟她曾經共用過, 11/09 16:43
ruiun: 然後這兩個人(以上)的年齡層接近也是很正常的事 11/09 16:43
Hydran: 這只是把原文改成其他符號吧,比注音文單純 11/09 16:46
sokayha: 辣妹文字用更多種東西在拼接 比注音文好懂是不至於 主要 11/09 16:46
sokayha: 是因為我們一般人也不習慣看有注音的文章 對我們來說注音 11/09 16:46
sokayha: 始終是學發音那一小段時間有用而已 沒有習慣看長篇的陳列 11/09 16:46
lyt5566: 笑死 11/09 16:47
Magee666: 有點類似火星文嗎 11/09 16:48
chuckni: 笑死 超越船長的老物wwww 11/09 16:52
沒超越船長啦, 船長是昭和, 社長只有平成而已。
frizentom: 太苦了 11/09 16:52
RandyAAA: 社長妳可以問新人們喜不喜歡被綁啊(? 11/09 16:53
limbra: 類似現在的對岸論壇那樣簡寫+諧音+注音文混著用的感覺? 11/09 16:53
※ 編輯: ifulita (1.169.35.245 臺灣), 11/09/2024 16:54:56
Nitricacid: 由此可知RRK保底30路了XD 11/09 16:54
GaoLinHua: ㄘㄟˊ 太ㄅㄧㄤˋ了吧 11/09 16:55
kirimaru73: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Leet 11/09 16:55
Tenging: 船長級的vt 11/09 16:55
Tenging: 至少39歲以上 11/09 16:55
kirimaru73: 辣妹文字被歸類於相似類型 11/09 16:55
sokayha: 大小寫(平片假名)混用、拼接字、不同語言的字母 是這些 11/09 16:56
sokayha: 混一起 11/09 16:56
kirimaru73: 跟注音文、火星文、對岸拼音簡寫相比 Leet最接近 11/09 16:57
ASAKU581: 船長平成出生的,實際年齡沒有很老 11/09 16:57
sokayha: 有點故意讓人不容易看懂、比創意、想與眾不同的青春期小 11/09 16:58
sokayha: 心思 11/09 16:58
opman543: 或許我們可以問問自由的狗狗~ 11/09 16:58
k1222: 這個應該要40了吧(? 11/09 17:04
tt1034: 阿船其實才30初頭w 11/09 17:08
Luciferspear: 至少柯南看得懂 11/09 17:19
groundmon: 推5樓 11/09 17:20
breadf: 這沒有到昭和,不過要是拿去問hnn他一定懂XD 11/09 17:23
我懷疑你在偷臭hnn XD
WatsonChao: 有年紀的辣妹wwww 11/09 17:24
MAXQb: 這已經是她除了外表外,最有辣妹氣質的地方了… 11/09 17:24
kfactor: 這樣不是更棒了嗎 11/09 17:28
aippa: 40在3D這麼奇行那也很厲害 11/09 17:50
TodomeKoichi: LKK用語好遜,一點都不ㄅㄧㄤˋ 11/09 17:50
Landius: 就平成咒術,要懂的才懂 11/09 17:55
jcjczx: 我婆 11/09 17:56
kevindd: 不愧是剛出道就被番長吐槽大1個世代的女人 11/09 17:58
Landius: 大概就阿船二號沒問題 11/09 18:09
lulufufu: 社長嘛 有點歷練很正常(? 11/09 18:10
Tenging: 15年前用也有點過時了 11/09 18:17
n555123: 船長,救我口牙! 11/09 18:27
※ 編輯: ifulita (1.169.35.245 臺灣), 11/09/2024 18:32:23
hololive45P: 我居然看得懂== 11/09 18:52
vincentwg: 哭啊 11/09 19:22
class30183: 大部分就類似「力口 氵由 女子 口馬」的玩法,就第三 11/09 23:25
class30183: 行的]ス 乂沒看懂 11/09 23:25
class30183: 回前篇看懂了 11/09 23:37
kamisanma: 109辣妹的年代了吧 11/10 01:28

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章