🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4858120 繼昨(9日)「桔梗」、「萬宜」生成後, 位於關島以南的熱帶性低氣壓也持續發展, 最快今(10日)增強為今年第25號颱風「天兔」(Usagi,日本提供), 未來不排除有機會接近台灣東南方海面。 「天兔」為日本提供, 其名稱Usagi與《吉伊卡哇》主角烏薩奇同名,引發網友熱議, 笑稱真來的話會有一堆梗圖。 https://i.imgur.com/sxyczsX.jpeg
--- 中文翻天兔 但其實就是烏薩奇 前面還有一個桔梗(犬夜叉) 記得更早之前還有悟空 跟一些感覺動漫用過的名字 但討論聲量應該還是吉依卡哇大聲 如果沒有造成太大災損 拿來當哏玩倒蠻有趣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.243.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731217589.A.206.html
King5566: 蛤11/10 13:47
MrSherlock: 咿呀哈!無法被預測的名字11/10 13:47
anumber: peko11/10 13:47
zChika: 就兔子,難道你們現在去動物園看到兔子都要在那邊呀哈嗎11/10 13:48
ltytw: 大兔11/10 13:48
axion6012: 蛤?11/10 13:48
cor1os: peko11/10 13:48
a51078986: 咿~~呀哈~!!11/10 13:49
GAOTT: 還好吧 看到皮卡丘 大家也是在那邊皮卡皮卡11/10 13:49
eric97979: 蛤!?11/10 13:49
tonyxfg: usagi不就是日文的兔子嗎......11/10 13:49
因為這隻比較紅 xd
eastnoon: 咿呀哈!!!!!11/10 13:49
※ 編輯: bamama56 (42.72.243.159 臺灣), 11/10/2024 13:50:20
Tads: 蛤?!11/10 13:50
ice76824: 蛤?11/10 13:50
achuck11: 這個真的要小心滑倒了11/10 13:50
airswalker: 呀哈11/10 13:50
lyt5566: 蛤11/10 13:51
shlee: 咿~呀哈!11/10 13:51
Nitricacid: 蛤11/10 13:52
AmeNe43189: https://i.imgur.com/pSVkqHh.jpeg11/10 13:53
WZWay: 就直譯兔子颱風 猴子颱風就好 硬要弄個中譯 11/10 13:53
joe199277: 蛤? 11/10 13:53
k300plus: 幹 我OP 11/10 13:53
chu630: 颱風緩緩嗚呀咿哈~嗚呀咿哈的前進 11/10 13:53
Lhmstu: 呀哈颱風 11/10 13:53
k300plus: https://i.imgur.com/IyYRnKU.jpeg 11/10 13:54
marquelin: 嗚啦啦啦啦啦啦 11/10 13:54
joe199277: 你洗咧蛤沙小操拎呆 幹 11/10 13:54
kevin02287: 蛤 11/10 13:54
JohnnyRev: 烏啦~呀哈呀哈 11/10 13:55
kusotoripeko: 蛤,反正早早北轉? 11/10 13:55
amsmsk: 蛤11/10 13:55
sherlockscu: 不就兔子 卡娜赫拉小動物那隻也是USAGI啊 11/10 13:55
kaj1983: 蛤!?11/10 13:56
kusotoripeko: 前一個桔梗,除了犬夜叉的,還會想到臭臉貓11/10 13:56
cat5672: https://i.imgur.com/Eb89Dne.gif11/10 13:56
hcastray: 蛤11/10 13:56
shuten: 蛤11/10 13:57
kkoejeo: 蛤?11/10 13:57
wl3532: 以前白海豚颱風也一堆人在玩轉彎梗11/10 13:57
e5a1t20: 因為日本是拿星座取名 像之前的小熊颱風11/10 13:57
laigeorge89: 天兔颱風襲台幾次了11/10 13:57
uranus013: https://i.imgur.com/FFsMPbp.jpeg 11/10 13:58
anpinjou: 11月幾個颱風啦? 好像滿少見的 11/10 13:59
fancydick501: 呀哈! 11/10 13:59
as981134: 今年颱風假直接把前面幾年沒放的都補回來了 11/10 14:00
mashiroro: 蛤? 11/10 14:01
minipig0102: 蛤 11/10 14:02
amego2017: 伊呀哈~~~~ 11/10 14:03
MaxMillian: 今年颱風是來補假嗎 11/10 14:03
剩下都菲律賓的假了 別搶了 ※ 編輯: bamama56 (42.72.243.159 臺灣), 11/10/2024 14:03:42
s095344: 蛤? 11/10 14:03
TitanEric: 感覺就會很瘋 11/10 14:03
asdf70044: 烏拉 11/10 14:03
laigeorge89: 以前11月還是有一些颱風啦,但11月還侵台代表因為暖 11/10 14:03
qweerrt123: 嗚啦啦嗚啦! 11/10 14:03
laigeorge89: 化颱風季整個延長 11/10 14:03
ryanmulee: 蛤 11/10 14:03
ash9911911: 咿呀~~~~~哈~~~~~ 11/10 14:04
tonyxfg: 颱風假一點都不好玩,一直停電,只能發呆就算了,冰箱裡 11/10 14:04
tonyxfg: 的東西還會退冰壞掉,這損失超大的 11/10 14:04
kululualex: 伊呀~~~哈~~ 11/10 14:05
bioniclezx: 這就是動漫作品取比較常見的名詞的好處嗎 11/10 14:05
bollseven: 謝祖武薩奇 11/10 14:05
azazel0821: 蛤? 11/10 14:06
super1937: 會來嗎 11/10 14:07
JUSTMYSUN: 蛤? 11/10 14:07
QBoyo: 咿呀哈 11/10 14:08
laigeorge89: 但是颱風不來中南部就會渴死,兩難餒 11/10 14:08
QBoyo: 這個斷句害我差點就(4-11)了 11/10 14:09
laigeorge89: 前幾年年因為4-11原因水不夠了還要靠水力來補電力缺 11/10 14:09
laigeorge89: 口實在是有夠好笑 11/10 14:09
tomalex: (′・ω・‵) 蝦? 11/10 14:11
AkikaCat: 蛤?颱風 11/10 14:11
Motocompo: 虫合 11/10 14:11
windmax1: 烏拉呀哈呀哈烏拉 11/10 14:11
a122771723: 有種來撞中央啊 11/10 14:11
SunnyBrian: 我是沒遇到停電,至於南部水庫是怕乾旱期太久,現在 11/10 14:11
SunnyBrian: 都是90%+,曾文水庫還是滿的 11/10 14:11
pomelozu: 蛤啊? 11/10 14:12
ash9911911: 每次從東部撞進來那邊的朋友還蠻常遇到停電的 11/10 14:12
holiybo: peko是烏薩打啦 11/10 14:12
knight77: 蛤? 11/10 14:13
louis0724: 蛤 11/10 14:13
aa9012: 蛤 11/10 14:15
baychi999: 嗚啦 11/10 14:15
ggeneration: 真.毀滅風暴 11/10 14:16
PunkGrass: 空 11/10 14:17
Tr3vyy: 蛤? 11/10 14:18
k798976869: 蛤? 11/10 14:18
ThreeNG: 除草三級耶,登陸會把台灣的草清光嗎?( ̄▽ ̄) 11/10 14:19
n555123: 蛤 11/10 14:20
DorkKnight: 蛤 11/10 14:21
chopper594: 烏拉 11/10 14:22
wryyyyyyyy: 蛤 11/10 14:22
AnyaWakuWaku: 蛤 11/10 14:23
sadmonkey: 蛤? 11/10 14:24
spfy: 東部人默默承受了一切 要保重阿 11/10 14:25
jeff860109: 一定超搞== 11/10 14:25
sustto: 蛤 11/10 14:25
tonsin2976: 咿呀哈 11/10 14:27
je789520: 蛤 11/10 14:28
Excalibur017: 蛤~ 11/10 14:28
oyaji5566: 呀哈! 11/10 14:28
GaoLinHua: 蛤 11/10 14:28
cj98654d: 蛤!? 11/10 14:30
ghost1236: 蛤 11/10 14:31
belili: 蛤 11/10 14:32
g5637128: 蛤 11/10 14:32
cheng31507: 烏拉 11/10 14:33
mitsurino: 咿呀哈颱風 11/10 14:34
aikoDisk: 呀哈 11/10 14:36
lionboy530: 蛤 11/10 14:36
ackes: 蛤 那這個颱風無法預測喔 會亂跑 11/10 14:37
ggyaining: Yaha 11/10 14:38
OldYuanshen: 因為日本是拿星座取名 所以中文用天兔 11/10 14:40
Arctica: 蛤 11/10 14:43
ggchioinder: 蛤? 11/10 14:44
sg1987: 噗嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕 11/10 14:47
ks3290: 伊~呀哈!!!! 11/10 14:48
GNT0000: 嗚啦 11/10 14:49
testlab: 蛤 11/10 14:49
feketerigo15: 蛤 11/10 14:50
DARUGU: 有沒有造成災損都有梗,畢竟劇中烏薩奇也是會搞事的那個 11/10 14:50
jacksnowman: 蛤 11/10 14:50
agantw: 海水真的很暖 11/10 14:52
rronbang: ? 就是兔子的日文吧 11/10 14:54
qwe04687: 蛤 11/10 14:55
bruceedm: 蛤 11/10 14:57
lolicon: 就是日文 11/10 14:58
cornerneko: pekopekopeko 11/10 14:59
lovekfc456: 蛤 11/10 15:02
zweihander99: 蛤 11/10 15:03
Sunblacktea: 蛤 11/10 15:06
Kaken: 台灣翻譯也叫兔子就是了 11/10 15:07
haseyo25: 蛤颱風 11/10 15:09
CowBaoGan: 蛤? 11/10 15:13
agreat: 蛤 11/10 15:17
uohZemllac: 伊呀~~~哈!!! 11/10 15:18
sheeddee870: 呀哈 11/10 15:24
usoko: 蛤 11/10 15:26
zerox123456: 咿呀哈! 11/10 15:26
staynero8007: 蛤 11/10 15:29
clown0128: https://i.imgur.com/quRjjXd.png 11/10 15:35
BepHbin: 瘋了是不是 11月颱風比6月7月還多三倍 11/10 15:36
jackie655279: https://i.imgur.com/aZTIW3k.jpeg 11/10 15:37
bioniclezx: 烏薩奇魂斷玉山 11/10 15:38
gifdvdoesa: 蛤 11/10 15:41
linnx: http://i.imgur.com/gUvm6Jp.jpg 11/10 15:42
flowersuger: 烏拉~ 11/10 15:44
ExCaleBuR: 烏拉拉拉拉拉 11/10 15:48
hjk11111111: http://i.imgur.com/1TIde9R.jpg 11/10 15:52
neo5277: 烏拉壓哈 壓哈巫拉 11/10 15:54
beryllos: 蛤? 11/10 15:54
wtfconk: 好油的颱風 11/10 16:00
jhl0714: 嗚啦 11/10 16:04
jim99952: 蛤 11/10 16:10
KYL0067: 呀哈 11/10 16:13
OrangePlusXD: 蛤?! 11/10 16:14
LegendaryOli: 蛤 11/10 16:18
ame66: 蛤 11/10 16:20
okmijnuhyex: 蛤 11/10 16:33
OldYuanshen: 以前跟SV聯動的時候是用烏薩奇 所以烏薩奇也算繁體 11/10 16:33
OldYuanshen: 譯名 11/10 16:33
chenyeart: 蛤? 11/10 16:34
aegis80728: 這颱風會嗚啦嗚啦叫 11/10 16:34
CYL009: 動畫明星大亂鬥www 11/10 16:39
minihyde: 蛤(風吹聲) 11/10 16:40
AtDe: 樓下貼:蛤 11/10 16:42
yoyoyeeee: 蛤 11/10 16:43
fuhu66: 虫合 11/10 16:44
panda816: 蛤? 11/10 16:47
bightv19018: 這颱風會跟族長一樣peko peko 叫嗎 11/10 16:53
arthur9292: 蛤 11/10 17:00
JH2527: 蛤~ 11/10 17:02
OSDim: https://i.imgur.com/oZcnMkd.jpeg 11/10 17:04
chinguya: 嗚啦↗呀哈↘呀哈↗嗚啦↘ 11/10 17:04
LonyIce: 蛤? 11/10 17:05
kenshin078: 嗚啦嗨呀!! 11/10 17:06
tsaodin0220: peko 11/10 17:08
aaapple12: 蛤? 11/10 17:10
zardle: 蛤 11/10 17:10
sarspieya521: 蛤? 11/10 17:15
eayterrr: 蛤? 11/10 17:18
t128595: 蛤? 11/10 17:19
mythwind: 蛤? 11/10 17:28
kanoka: https://i.imgur.com/zq3NkC8.jpeg 11/10 17:29
zero95154: 蛤! 11/10 17:30
s51007john: 蛤! 11/10 17:34
rizman28: 蛤 11/10 17:35
nelson9461: 烏拉呀哈呀哈烏拉 11/10 17:38
YunHung46: 烏拉 11/10 17:46
tuoliiii: 蛤! 11/10 17:48
calvin0319: 蛤 11/10 17:49
lizard76: https://imgur.com/veNSG5Z 11/10 17:55
webberfun: 蛤? 11/10 17:55
lovemost: 兔兔 11/10 18:03
tab222777: 感覺這個颱風會很吵(?) XD 11/10 18:03
foxtails: 唯一可以被當迷因的颱風 其他我記得當梗都會被炮 11/10 18:06
n0029480300: 蛤?! 11/10 18:10
Jin63916: 呀哈 11/10 18:16
Jin63916: https://i.imgur.com/BHdatTZ.jpeg 11/10 18:16
nakinight: 蛤? 11/10 18:19
hughjetman: 蛤~~~~~ 11/10 18:21
graywater: 不過這個月颱風來到原本水庫的枯水期變的喝到飽了,到 11/10 18:24
graywater: 明年春季不怕沒水用 11/10 18:24
standbyyou: 都幾月了 還在颱風 11/10 18:30
jaguarroco: 不就兔子的日文拼音? 11/10 18:48
FertilizerN: 蛤? 11/10 18:49
s921619: 蛤 11/10 19:18
yankult0445d: 咿咿呀呀 11/10 19:38
forever99013: 烏啦 11/10 19:41
ggyaining: 嗚啦呀哈 呀哈嗚啦(音符 11/10 19:48
kevin850717: 蛤 11/10 19:56
fkfcu: 我同學最愛的颱風 11/10 20:25
chi77089: 蛤 11/10 20:31
hinajian: 直譯兔子颱風猴子颱風感覺就很沒文化 11/10 21:43
tf010714: https://i.imgur.com/nCYXKHR.gif 11/10 22:05
bioniclezx: 要這樣原文就是兔子的日本取名是不是也沒文化了= = 11/10 22:15
furret: 桔梗:我以前是翻成桃芝 天兔:我以前是翻成烏莎吉 11/10 22:34
Gjerry: 蛤 11/11 00:52
david7112123: 笑到不行 11/11 00:54
iampig951753: 出圈了出圈了 11/11 03:34
apple00: 烏薩奇應該是美國兔兔 因為USA 11/11 06:53
outlook2: 蛤? 11/11 06:59
sg8888sgsg: https://i.imgur.com/nwiUvmJ.jpeg 11/11 07:11
DaBouSer: https://i.imgur.com/vJ2oyCA.jpg 11/11 10:16
omegazero: 不管登不登陸放不放假都會有梗圖 11/11 12:06
smith0981: 笑死https://i.imgur.com/cNxJ4f2.jpeg 11/11 12:27
smith0981: 連新聞台都用兔子圖標示颱風 11/11 12:27
hinajian: 日文語境又不同,比屁比 11/12 13:54
bioniclezx: 笑死只會扯語境不同,所以Usagi在日文有很特殊嗎?根 11/12 16:05
bioniclezx: 本你自己的問題 11/12 16:05

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章