https://reurl.cc/eM9QRM
https://i.imgur.com/YamIAQf.png
Box office figures reveal extent of Disney's humiliation over 'woke' Snow
White car crash
迪士尼真人版「政治正確」重拍的《白雪公主》,
根據首波票房數據顯示,正逐漸成為近年來表現最差的迪士尼電影之一。
該片自開拍以來便爭議不斷,
除了主演瑞秋·齊格勒(Rachel Zegler)的發言引發爭議外,
經典歌曲《有一天我的王子會來》(Someday My Prince Will Come)的缺席
也讓粉絲不滿。
然而,影院公佈的首波票房成績並不樂觀。
電影在週四的搶先場僅收穫350萬美元,
預計首週末總票房將落在4500萬至5500萬美元之間,成績相當低迷。
這使得《白雪公主》表現遠不及迪士尼2023年推出的《小美人魚》真人版,
後者首週末票房高達9500萬美元。
相比之下,2019年的《小飛象》真人版在搶先場僅獲得260萬美元,
首週末最終收入4500萬美元,但該片的製作成本為1.7億美元,
而《白雪公主》的製作成本則超過2.5億美元,這還不包括行銷費用。
儘管如此,《白雪公主》仍略勝於迪士尼的《仙履奇緣》真人版,
後者搶先場僅收穫230萬美元。
該片在影評界同樣反應冷淡,在爛番茄(Rotten Tomatoes)上的評分僅為44%。
《每日郵報》的影評人布萊恩·瓦納(Brian Viner)更是只給了兩星,
直指這部電影是「令人痛苦且混亂不堪的作品」。
「迪士尼扭曲的政治正確嘗試,最終竟讓所有人都感到被冒犯。」
布萊恩·瓦納(Brian Viner)如此寫道。
他還指出,迪士尼將小矮人改為電腦特效角色,
而非聘請真人演員,等於剝奪了侏儒演員的工作機會。
為了迎合「政治正確」,迪士尼甚至將小矮人改名為「魔法生物」。
倫敦《泰晤士報》(The Times of London)同樣猛烈批評這部重拍電影,直言:
「相信那些負面宣傳吧,這部電影確實糟透了。」
該報的影評指出:
「這代表著文化褻瀆的新低點,也讓這家擁有102年歷史的娛樂公司陷入尷尬,
彷彿對自己的經典作品嗤之以鼻。」
《衛報》(The Guardian)則將這部電影斥為
「毫無意義的真人版音樂劇」和「僅是為了販售周邊商品的金錢機器」。
該影評還批評電影的服裝設計,
並表示主演瑞秋·齊格勒(Rachel Zegler)與蓋兒·加朵(Gal Gadot)
「貢獻了她們演藝生涯中最乏味的表演」。
《Vulture》的影評則表示:
「這部電影既俗氣又醜陋,還穿插了由帕塞克與保羅(Pasek and Paul)創作的新曲,
這些歌曲就像河床上的石頭一樣平滑而無趣。而這是否會影響目標觀眾,
恐怕取決於社群媒體如何告訴他們,這部電影究竟有多‘令人無法接受的政治正確’」
《紐約郵報》(New York Post)的影評人寫道:
「這部永恆經典,曾是動畫史上的開創性成就,
如今卻被改編成又一部毫無意義且生硬的真人版電影,讓人在觀賞結束後立刻遺忘。」
然而,一些影評人對這部飽受爭議的電影持正面態度。
《今日美國》(USA Today)稱讚這部重拍版,而《IndieWire》則形容《白雪公主》是
「對經典素材充滿活力且甜美的改編」。
這部備受期待的電影在上映前,已經歷多年媒體風波。
最早的爭議來自迪士尼選擇由瑞秋·齊格勒(Rachel Zegler)飾演白雪公主,
部分批評者認為她的哥倫比亞血統與角色設定不符。
在原版童話中,白雪公主的名字來自於她「如雪般白皙的肌膚」。
齊格勒曾表示,這個故事的起源已被改寫,
在新版電影中,白雪公主的名字來自於她幼年時在一場暴風雪中倖存的經歷。
此外,齊格勒在2022年接受《Extra TV》紅毯採訪時批評1937年動畫版「過時」,
並引發更大爭議。
「原版故事的重點放在她與一個基本上是跟蹤她的男人的愛情上,
這很奇怪。所以這次我們沒有那樣做,」她說道。
「我們對這部電影採取了不同的方式,
我相信很多人會以為這是一部愛情故事,因為我們在片中加入了一名男性角色。」
在輿論壓力下,齊格勒後來收回部分言論,
並向粉絲保證愛情故事仍然是重拍版劇情中的「核心要素」。
然而,她的一些言論仍讓迪士尼粉絲不滿,
特別是當她表示自己小時候「害怕」原版動畫,因此只看過一次。
不過,齊格勒並非這部電影唯一的爭議焦點,
反派「邪惡皇后」的扮演者蓋兒·加朵(Gal Gadot)也因其對加薩戰爭的立場引發批評。
加朵出生於以色列,曾服役於以色列國防軍(IDF),
並公開支持以色列,這一立場引起了部分觀眾的反感。
與此同時,齊格勒(Rachel Zegler)
則表達了她對「讓巴勒斯坦從以色列佔領中解放」的支持立場。
迪士尼試圖讓這部重拍電影迎合「政治正確」觀眾,但在某些方面卻適得其反。
例如,演員彼得·丁拉基(Peter Dinklage)早在2022年便批評了迪士尼的虛偽行為。
「這對我來說完全說不通,」
他在接受馬克·馬倫(Mark Maron)主持的《WTF》播客訪談時表示。
「你們在某些方面強調進步,
卻還在拍一個關於七個小矮人住在洞穴裡的落後故事,你到底在幹嘛?
難道我這些年為這個議題發聲的努力全都白費了嗎?看來我的聲音還是不夠大。」
在輿論壓力下,迪士尼再次調整故事設定,將七個小矮人改名為「魔法生物」。
這部重拍電影甚至遭到了原版動畫監督之子的批評。
已故導演大衛·漢德(David Hand)的兒子
大衛·海爾·漢德(David Hale Hand)嚴厲抨擊這部電影:
「原版就是最完美的樣子。
根據我的了解,新版電影與原作幾乎毫無關聯。它的改編已經偏離得離譜了。」
他的妻子珊卓拉(Sandra)也有類似的看法,對《Page Six》表示:
「他們讓這部電影變成了一場政治正確的實驗。
他們毀掉了一個原本美麗且精美繪製的故事,摧毀了《白雪公主》。」
由於電影爭議不斷,迪士尼決定縮小首映規模。
這部電影在歐洲的首映選在西班牙塞哥維亞(Segovia)的一座偏遠城堡舉行,
而非傳統的大型紅毯活動。
據《Page Six》消息人士透露,迪士尼內部認為齊格勒「已經失控」,
公司不知道該如何應對她。此外,蓋兒·加朵(Gal Gadot)也明顯缺席了活動,
而媒體甚至未被邀請參加首映會。
小美人魚贏了 XDD
--
「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子,
並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」
「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了,
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.4.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742704457.A.18F.html