🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
原文恕刪 借用clavi大的圖片 以下ChatGPT翻譯 https://i.imgur.com/symYjoy.jpeg 順帶一提,關於初華(初音)的妹妹,也就是真正的初華(以下、ウイカ),她現在過 得如何呢?當然,我想她應該也有聽說姐姐的活躍吧。 雖然在本篇中只有少許描寫,不過她已經不住在島上了。與她母親一起搬到本土生活。 她應該對姐姐的事不太開心吧,但實際上怎麼想就不好說了。 如果談到「才能與環境的不均衡」,假設當初離開島嶼的是ウイカ,那麼她能否成為偶 像呢?這還很難說。她是一個活潑開朗的島上女孩,天真地憧憬偶像夢,從某種意義上 來說,是個很普通的孩子。在眾多懷抱夢想的女孩中競爭,最終是否能成為偶像,誰也 無法確定。 當然,初華確實得到了生父豐川定治的支持和資助,但光憑這點並不足以讓她獲得如今 的成功。她自身的才能,才是最關鍵的因素。 https://i.imgur.com/F1lIWBQ.jpeg 最初劇本裡,定治與初華&ウイカ的母親的故事其實佔了不少篇幅,但因劇情整體調整 ,最後不得不刪掉這部分內容。 豐川集團冠上家族之名,本質上是個家族企業。目前管理豐川家的雖然是定治,但他其 實是入贅女婿(婿養子)。而當初作為下一任繼承人候補的清告(祥子父親),也是入 贅女婿,因此在家族內部,他們的處境並不輕鬆,時常受到其他成員打壓。定治憑藉自 己的實力與手腕讓反對者閉嘴,且得到了清告的協助。然而,過於誠實正直的清告,最 終卻因地產詐欺案件而失腳。他確實遭遇詐欺,但其實這背後也有反對定治派的陰謀。 按理來說,以他的財產,168億日圓的損失應該還能補上,但他最終落得被迫下台。或許 正是因為家族內部有人刻意要拉他下馬……這樣的設定本來是有的,但我們覺得應該沒 什麼人想看這類劇情,所以就忍痛刪除了(割愛しました)。 https://i.imgur.com/k7H8Ghd.png 製作過程中,最具爭議性的部分就是定治的背景設定。經過多次討論後,我們最終得出 了「非這樣不可」的最終答案。整個系列中,這樣的家庭結構顯得相當特殊。不過,此 系列的方針是不創造明確的反派角色,也就是說,我們不會簡單地將某個角色設定為「 壞人」。因此,我們努力尋找合適的劇情發展,避免讓故事落入二元對立的框架。 定治本來就是個深愛妻子的男人,而他與初華的母親的關係,則是在他原配妻子過世後 才開始的,因此這並不屬於不倫(不義之戀)。 初華的母親,也因為對定治的思い,決定獨自撫養初華,讓她以私生子的身份長大。 事實上,定治和清告兩人都曾經喪偶。但與此同時,他們的個性卻截然不同: .定治-能夠兼容黑白、擁有強大適應力的人物 .清告則與祥子有些相似-誠實擁有堅定的信念,但一旦信念被摧毀,會變得極為脆弱 這正是我們在角色設計時刻意安排的對比。 感想: 看到訪談不管怎樣一律先問候柿本 不過這幾段應該算是相對不雷的言論...吧XD? 真要說就是 初媽給人的觀感變得更差了 對岸的翻譯感覺有些地方省略掉 所以丟給GPT 供參捏 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.238.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743145665.A.7D0.html ※ 編輯: energy100203 (118.168.238.177 臺灣), 03/28/2025 15:10:25
SinPerson: 初媽也沒出來,也談不上對她有什麼觀感 03/28 15:09
minoru04: 丟一個好像很重要的伏筆然後說篇幅都不夠不說了 03/28 15:10
emptie: 初媽把這小孩生下來又不讓她見老爸就談不上是啥好人了吧 03/28 15:11
※ 編輯: energy100203 (118.168.238.177 臺灣), 03/28/2025 15:12:13
haotheacgm: 其實就是真初華的事情都不想明講 03/28 15:13
SinPerson: 但最後演出不就是因為定治是贅婿,權力也不是很穩固, 03/28 15:15
SinPerson: 所以才沒讓小孩跟父親相認嗎 03/28 15:15
LOVEMS: 也不是說是不是好人,就是初媽把定治+豐川家看得比初音重 03/28 15:15
LOVEMS: 要---初音說無法感覺被愛不是沒有原因 03/28 15:15
IaKoMu: 三角家關係都還只存在設定,下一部動畫,如果刪除這設定 03/28 15:15
IaKoMu: 不意外,要上演八點檔也不意外 03/28 15:15
livingbear: 真初華目前還很隱瞞,搞不好下一季就跑出來,所以不 03/28 15:18
livingbear: 能說太明 03/28 15:18
furjai: 我以為是清告知道阿公的秘密 被阿公挖坑搞掉的欸 03/28 15:18
xiahself: 覺得奇怪的地方是,為什麼柿本提到原案有定治、初華和ウ 03/28 15:18
xiahself: イカ媽,但沒提到ウイカ 03/28 15:18
xiahself: 然後還特地寫成ウイカの母 03/28 15:19
woei8904: 蛤清告的資產竟然夠還168億? 03/28 15:21
hiyonikki: 笑死,你都知觀眾對這類內容沒興趣,一開始就不要加進 03/28 15:25
hiyonikki: 來。整個AM一堆所謂伏筆都雷聲大雨點小,事前說到要全 03/28 15:25
hiyonikki: 體聲優都瞞着祥子聲優一人,關於某角色的底細,最後又 03/28 15:25
hiyonikki: 是輕輕放下來,對劇情的重要性及轉折性非常少,根本沒 03/28 15:25
hiyonikki: 必要的東西就別亂塞啊 03/28 15:25
SinPerson: 真初華的下落訪談就說完了,看起來也沒戲,遊戲要回收 03/28 15:25
SinPerson: 設定是沒差,但不希望續作繼續演這齣 03/28 15:25
god78987: 所以賠了168萬後,祥子其實可以不用打工? 03/28 15:25
Ttei: 祥子都上高中了 清告入贅也很多年了 有168E OK吧? 03/28 15:26
szx5986902: 難怪清告整天酒都喝不完 可憐的小祥還以為沒錢整天打 03/28 15:27
szx5986902: 工 03/28 15:27
gfabbh: 應該是豐川這兩個女婿的財產能填補損失吧,考量到實際上1 03/28 15:27
gfabbh: 68億這事,其實有抓到犯人,所以實際損失可能也想像地多 03/28 15:27
gfabbh: 。 03/28 15:27
ErosCoKe: 硬要創新加設定的感覺 03/28 15:27
SinPerson: 一般人都會認為清告是淨身出戶…說真的你不如用老套的 03/28 15:28
SinPerson: 因為妻子死去喪志,都還比這設定好 03/28 15:28
as3366700: 所以清告戶頭還有一百多億 那祥子是在打三小工 柿本知 03/28 15:29
as3366700: 道自己在寫什麼嗎 03/28 15:29
xiahself: 不是啦 是清告原本的財產應該補得上 但是還是被其他家族 03/28 15:30
xiahself: 的人搞了 03/28 15:30
xiahself: 重點是後面這句 03/28 15:30
energy100203: 動畫演出應該是淨身出户...吧 03/28 15:31
protess: 清告雖然有168億但後面還有一句被人設計搞掉 03/28 15:32
aerysky: 砍線又不砍乾淨就變現在這樣 03/28 15:33
xiahself: 照原文講被砍的原案也沒有真初華ウイカ啊,只有媽媽定治 03/28 15:33
xiahself: 跟現初華。 03/28 15:33
SinPerson: 其實你順著訪談扔出來的設定,又會有一個問題:就是豐 03/28 15:33
SinPerson: 川家真的很黑暗,檯面下小動作不斷,結果祥子只因為豐 03/28 15:33
SinPerson: 川之血就變得很有自信,這女高中生真是不簡單 03/28 15:33
mkcg5825: 就是從 你也想步入那個男人的後塵嗎 這段話把定治搞清 03/28 15:34
mkcg5825: 告的嫌疑洗掉了 03/28 15:34
daniel70730: 超爽的啊 把祥子寫成沒苦硬吃的傻子 老爸用退休金喝 03/28 15:37
daniel70730: 酒到底是關你屁事 03/28 15:37
ExShio: 看完更討厭初媽,都決定要自己養初音了幹嘛還要在人家小 03/28 15:37
ExShio: 時候就跟她說妳是私生子 03/28 15:37
Ttei: 來不及動手就被其他人弄垮了(X 03/28 15:37
ihero: 你也知道沒人想看啊 03/28 15:39
Bewho: 我還以為清告被騙是被定治搞,原來是定治保不住他 03/28 15:42
SinPerson: 有想過要把這放進樂團為主的作品反而比較奇怪 03/28 15:43
damegyru555: 把睦Mo的劇情砍砍 塞這個進來感覺比較好看? 03/28 15:47
AmeNe43189: 真初華回到日本本島了喔= =? 03/28 15:47
AmeNe43189: 她一次都沒想找過姐姐? 03/28 15:47
AmeNe43189: 姐姐名氣這麼大也沒想過聯絡? 03/28 15:47
AmeNe43189: 靠北商戰還比較好看,有沒有考慮不要寫少女樂團了 03/28 15:48
sezna: 清告有168E只想喝酒不行喔 祥子沒苦硬吃鬧麻了 03/28 15:50
inversexxx: 說豐川家要搞清告也說不過去啊 是有涉及什麼利益衝突 03/28 15:52
inversexxx: 嗎?也沒描寫不就為搞而搞而已? 03/28 15:52
mkcg5825: 現在掌權的是靠瑞穗撐腰的定治,瑞穗死了 外來種位置容 03/28 15:56
mkcg5825: 易動搖,有私生子這件事情是好用的把柄 03/28 15:56
Ttei: 財團中兄弟姊妹都會互搞了 只是入贅的 當然想搞死你 03/28 15:57
sezna: 以定治在本劇中的智商早被搞下去了 完全沒有保密能力 03/28 15:58
inversexxx: 現在大權就在定治手上 去搞掉一個沒實權的軟爛男幹嘛 03/28 16:02
inversexxx: 真要搞商場鬥爭還不如吸收清告作傀儡吧 03/28 16:02
mkcg5825: 清告是定治在撐腰的啊 還是瑞穗老公 沒定治把柄搞清告 03/28 16:04
mkcg5825: 合理吧 而且人又很單純跟看起來很奸的定治不同 03/28 16:04
SinPerson: 結果定治的老二被抓住,就連祥子都能威脅他 03/28 16:05
efffect: 多次討論 非這樣不可 腦子拿去微波吧製作組 03/28 16:09
ErosCoKe: これしかない的最終答案感覺就是沒有共識最後才鬧成這 03/28 16:13
ErosCoKe: 樣 03/28 16:13
as3366700: 結果也跟初音沒有關係 清告是真的衰小被騙 然後家族裡 03/28 16:16
as3366700: 一直都有反定治派 清告順勢被拉下來 03/28 16:16
mkcg5825: 被邦邦這個ip綁住 想寫壞人角色又不能真的是壞人 03/28 16:23
frank860328: 這樣祥子成為神也很搞笑,家族其他人都能威脅定治了 03/28 16:43
frank860328: ,隨便弄個陷阱給祥子跳也是輕輕鬆鬆,就一個高中女 03/28 16:43
frank860328: 生有很難對付嗎, 我都忘了這是樂團番根本不需要這 03/28 16:43
frank860328: 些無謂的設定 03/28 16:43
DH3020: 清告有錢結果讓初中女兒自己打工繳學費養自己,根本人渣 03/28 16:50
DARUGU: 越補越多洞……自以為觀眾覺得很厲害很狂 03/28 16:51
clavi: 清告有錢這件事本身就很扯了 03/28 17:01
clavi: 加上定治若曾想保清告沒必要一直嗆那傢伙不是豐川家的人類 03/28 17:02
JSAkizuki: 這些最後沒被放進去的東西,沒有影響實際動畫的演出吧 03/28 17:05
JSAkizuki: 。看起來就是這團東西全被一句豐川家的黑暗帶過了(? 03/28 17:05
JSAkizuki: ) 03/28 17:05

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章