🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
https://www.nintendo.com/tw/games/switch2/aaaca/ 台版的官方翻譯名稱出來了 叫做「咚奇剛蕉力全開」 大家看到這個標題,第一眼會看到哪兩個字? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.180.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1743614339.A.C01.html
xsc: 月工 焦 04/03 01:19
ryoma1: 老任這樣的命名大丈夫? 04/03 01:19
AkikaCat: 那個出席率很高的男人 04/03 01:19
alan82212371: 肛 04/03 01:20
hui000807: 氣氛逐漸焦灼 04/03 01:20
ChHChen: 真是個...讓人想跟翻譯蕉流的標題 04/03 01:20
Yuaow: 超好笑 剛蕉力 04/03 01:20
Beyond27: 蕉流啊 04/03 01:21
CloudVII: 交流君要來了 04/03 01:22
hbkhhhdx2006: 老任依然是你老任 04/03 01:22
RandyAAA: 個人覺得他在瑪莉歐電影裡跟瑪莉歐就蠻基情四射了 04/03 01:22
victor87710: 笑死 04/03 01:22
CloudVII: 不愧是妊天堂 04/03 01:22
s921619: 剛蕉力 很懂耶 04/03 01:22
TeamFrotress: 論中文的勃大精深 04/03 01:23
ryoma1: 看來明年電影戲份不會少 04/03 01:24
bobby4755: 咚奇 剛蕉 力全開 04/03 01:27
chihcsck: 台任很懂喔 04/03 01:28
youzen1226: 不要害我半夜大爆笑 04/03 01:29
ogt84your: 這譯名沒問題嗎XD 04/03 01:30
lyt5566: 剛蕉力 04/03 01:30
speedingriot: 咚奇剛蕉♂力全開 04/03 01:30
aa9012: 肛交力!全開! 04/03 01:31
BOARAY: OK 東期剛蕉力全開 04/03 01:31
ughh: 意圖使人狠狠剛蕉 04/03 01:31
ryoma1: https://i.imgur.com/nGghTri.gif 04/03 01:32
comparable: 教小孩玩剛蕉== 04/03 01:32
RDcat: 以後看小孩子跟媽媽哭者喊我要玩剛蕉 04/03 01:37
s81048112: 蕉流 04/03 01:39
aegius1r: 咚奇你為什麼要這樣 04/03 01:40
aggressorX: 肛交 04/03 01:41
Y1999: 鋼蕉力 04/03 01:44
qweertyui891: 停止你對咚奇剛大膽的想法 04/03 01:44
HANGOLI: 芭娜砸=砸蕉 04/03 01:47
ninomae: 還好改叫咚奇剛 不然大金要風評被害了 04/03 01:56
kimokimocom: 快笑死 04/03 02:01
wowbenny: 這名字很有蕉流感。 04/03 02:01
kirakilling7: 剛蕉wwww 04/03 02:02
leon1757tw: 剛蕉力全開 04/03 02:26
Tsozuo: 剛蕉 真的不會改名嗎== 04/03 02:45
jeans1020: https://i.imgur.com/LLEEZxv.jpeg 04/03 02:55
zero95154: 114514 04/03 05:28
minoru04: 我覺得要改名啊,不然這樣不行 04/03 05:37
kimokimocom: 這種名稱絕對綽號會被叫剛蕉 04/03 05:46
nanjojo5: 台任果然欠蕉流 04/03 05:59
grandzxcv: 哪個鄉民去臥底的(稱讚) 04/03 06:32
a96316: 玩剛蕉 04/03 06:43
tym7482: 大家蕉流蕉流 04/03 07:16
rizman28: 自由的 04/03 08:29
hughjetman: 什麼力全開? 04/03 08:59
hankiwi: 笑死,你剛剛說什麼蕉 04/03 09:23
coollee: 對照原文其實翻譯的不錯 XD 04/03 09:27

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章