推 starsheep013: 會擅自課金笑死04/16 09:14
→ graywater: 標籤04/16 09:14
→ laigeorge89: 是說那個「一起吃吧」翻成「給我吃」比較接近？04/16 09:15
※ 編輯: gino861027 (114.40.44.71 臺灣), 04/16/2025 09:15:18
推 yannicklatte: 推 04/16 09:17
推 onionandy: 食え是原形不是命令形 04/16 09:17
推 DarkyIsCat: 百變怪我的推 04/16 09:17
推 devilkool: 為什麼百變怪變的球抓到的菊石獸不算訓練家的寶可夢 04/16 09:18
推 funami087: 就 吃吧 04/16 09:19
推 yao7174: 因為是百變怪抓到的啊 結果他家主人是根本連道場徽章都不 04/16 09:20
→ yao7174: 知道的普通人 04/16 09:20
推 White77: 優先攻擊人類 好兇殘阿 04/16 09:20
推 onionandy: 你家的貓在外面拐的馬子也不是你的貓啊 04/16 09:20
推 sos86245: 那個食べ在語意上應該是比較接近食べよう的感覺 04/16 09:21
推 newrookie: 這烏波的技能也是很有前途 04/16 09:21
推 HERJORDAN: 不如翻成我叫你吃 04/16 09:22
推 andy78328: 這主人只是普通的飼育家不是訓練師啊 04/16 09:23
推 dogluckyno1: 會擅自課金ww 04/16 09:23
推 naya7415963: 翻成吃唄怎麼樣 04/16 09:25
→ laigeorge89: 反正態度很差就是XD 04/16 09:27
推 himthin01: 直接翻成 "來吃吧" 或是 "吃吧" 應該就可以了 04/16 09:27
推 oselisdu: 那個是食(く)え 哪裡有寫食べ了== 04/16 09:27
推 youzen1226: 所以主人覺得他們自己出去買東西也不奇怪XDDDD 04/16 09:28
推 Whitelotus: 那隻百變怪變身直接正中我的好球帶 04/16 09:28
推 kenny72014a: 怎麼沒提到那個赫拉克羅斯能變KING FROM的事情XD 04/16 09:28
推 Shichimiya: 我叫你吃 04/16 09:29
推 TohmaMiyuki: 這家超好笑的 04/16 09:29
推 groundmon: 那個原型是「食う」 04/16 09:31
推 Hazelburn: 百變怪女孩人設真的恰到好處 04/16 09:33
→ starsheep013: 看起來像命令形啊？我會翻成"吃吧" 04/16 09:33
推 crazy6341556: 還溫馨起來了 04/16 09:34
推 tw15: 來吃 04/16 09:34
推 gn00465971: 我的話 "開飯啦"吧? 04/16 09:35
推 mikeneko: 原來高壓幫浦現在改名叫水砲了 04/16 09:35
推 wugigi: 眼眶酸酸的，好溫馨的感覺QAQ 04/16 09:35
推 andy78328: 確實是命令形沒錯 但命令形視場合也不一定是很強硬 這 04/16 09:35
→ andy78328: 邊感覺只是對家人間很隨意的語氣 圖片的翻譯就很好了 04/16 09:35
推 groundmon: 面對寵物用命令型也很正常，而且實際上就算用命令型， 04/16 09:36
→ groundmon: 語氣也不一定很強烈高壓，有時候只是因為雙方關係，像 04/16 09:36
→ groundmon: 大媽照顧年輕人也會這樣講 04/16 09:36
→ gn00465971: 對 就跟你媽對你說"飯煮好了 快來吃"一樣 04/16 09:37
→ gn00465971: 字面上要說沒禮貌是很沒禮貌 04/16 09:37
→ gn00465971: 不過更多是家人間推心置腹沒在顧慮 04/16 09:38
推 chris0694: 日文警察放過這篇吧 04/16 09:38
推 s950260: 意思比較像是 吃吧 這樣吧 04/16 09:38
→ chadhold: 這主人的臉是不是和百變怪的臉一模一樣啊？ 04/16 09:38
推 dsa3717: 赫拉克羅斯第四個技能：King Form 04/16 09:39
推 laigeorge89: 就那種吸寵物的時候會講你這小王O蛋但是動作超級溫柔 04/16 09:39
→ laigeorge89: 的 04/16 09:39
推 smallreader: 上對下不用命令形用什麼 04/16 09:39
→ laigeorge89: 和烏波比較像吧 04/16 09:39
推 frog0824: 開飯/吃吧 /開動吧 04/16 09:41
推 graywater: 結合前面關心，後面大概就「隨便啦，先來吃就是了」 04/16 09:43
推 diablohinet: 會擅自課金wwww 04/16 09:47
推 Pegasus99: 赫拉克勒斯第四招應該是騎士踢之類的 04/16 09:48
→ spfy: 那個百變怪超強的 跟多啦a夢的百寶袋差不多 04/16 09:50
推 cross980115: 有騎士拳 還一拳打趴巨金怪 04/16 09:51
→ cross980115: 踢好像還沒看到有用過 04/16 09:51
→ cross980115: 有劍 但也沒看到真的拿劍砍對手過 04/16 09:51
推 ggway2800: 赫拉克羅斯的技能是啥又沒差，反正都是King Form解決 04/16 09:53
推 d58974: 有劍,有一篇是斷掉的角可以變成劍 04/16 09:54
→ cross980115: 就有把劍變出來 但還沒看到真的拿劍打對手啊 04/16 09:55
推 jeff666: 變身後技能不同也是正常的事 04/16 09:58
推 j022015: 寶可夢養寶可夢不是新鮮事 只是養在體內 唔 好色 04/16 09:58
推 graywater: 現在還沒碰到要用劍的，用一拳即可 04/16 10:01
→ andy78328: 這百變怪根本許願機 變過一堆黑科技 還能變你老婆（？ 04/16 10:01
推 uohZemllac: 感覺比較像出去玩的女兒跟監護人的爸爸 04/16 10:04
→ graywater: 這百變怪是要時不時承受水砲攻擊？ 04/16 10:05
→ TohmaMiyuki: 承受的是塞嘴攻擊跟破腹攻擊 04/16 10:06
推 Qorqios: 這三隻.... 04/16 10:06
推 your025: 會擅自課金www 04/16 10:08
推 XFarter: 我懷疑赫拉克羅斯根本沒有如實宣告技能 但我沒有證據 04/16 10:17
→ wingthink: 擅自課金www 04/16 10:19
推 cactus44: 主人：睡起來徽章自己就增加了 04/16 10:21
推 jonwei: 古代來的菊石獸還是用古代的對人戰法 04/16 10:25
推 reader2714: 變身前和變身後技能組不同很正常吧.w. 04/16 10:25
推 zeoy103: 推 04/16 10:28
推 youzen1226: 去翻了作者p站發現百變怪因為訓練師要把手機搶回去不 04/16 10:28
→ youzen1226: 讓課金曾經直接取代他頭部過，怕 04/16 10:28
推 frostdumplng: 暴食怪/隨便呼朋引伴/重課仔 04/16 10:30
推 icrticrt1682: 菊石獸只會一招水泡，還優先攻擊人類，超恐怖w 04/16 10:32
推 frostdumplng: 不過幾乎沒看過烏波用這幾個技能戰鬥 04/16 10:34
推 yinyang102: 主人會認為他們去買東西也是習慣讓百變怪課金了吧w 04/16 10:47
推 joy82926: 主人太寵惹 04/16 10:54
推 longQQQ: 這烏波的技能有點恐怖啊 04/16 11:15
推 dss: 桌上還有剩一份沒吃，下一話菊石獸又要破體而出了嗎w 04/16 11:21
推 king9122: 烏波技能自己配的嗎 配的還行 04/16 11:44
推 mashiroro: 會優先攻擊人類XDDDDD 04/16 12:12
推 AkikaCat: 百變子真的很可愛 04/16 12:14
推 EternalK: 我在原文留言也有看到有人說烏波的技能配得很強 04/16 12:15
→ EternalK: 但我只看得懂急凍光線用來打剋制自己的草系 04/16 12:15
→ EternalK: 其他還有什麼細節嗎? 04/16 12:15
推 hughjetman: 哪天靠這三（四？）隻就把冠軍打回來了 04/16 12:29
推 kenzoro: 原本翻譯就很好了 不用訂正吧 04/16 12:31
→ kenzoro: 是說菊石獸這麼凶暴但只會這招喔XD 04/16 12:36
推 e2c4o6: 這群超級可怕 是特別篇那種攻擊人的 04/16 12:37
推 a0930192264: 上一話的巨金怪不知道從地板裡挖出來了沒 04/16 12:37
→ joy82926: 已對戰角度來看就這烏波就是隊伍的灑釘手 蛋招酸液炸彈 04/16 13:56
→ joy82926: 有傷害+能降兩級特防 然後本系水槍沒什麼好講的 04/16 13:56
→ joy82926: 急凍光線就是你講的那樣 04/16 13:56
→ joy82926: 這四隻就他的配招算是最認真打對戰的 04/16 13:58
推 jackshadow: 什麼叫作體內菊石獸 看不懂 04/16 14:33
推 omegazero: 百變子超可愛 04/16 14:55
推 doraemon3838: 菊石獸來源可以看前幾篇同作者的短漫 04/16 15:13
推 sanro: 來自遠古的凶性，怕 04/16 15:39
推 n0029480300: 擅自課金www 04/16 21:51
