推 icecube0413: 畢竟他們沒有野狗 04/22 22:57
→ serding: 野風速狗 04/22 22:58
推 ymsc30102: 畢竟已經有那隻藍色路邊野狗了 04/22 22:58
推 j147589: 皮卡丘多得像是路邊的水君耶X 04/22 22:58
→ j147589: 後面吃普通魚不知道會不會改掉 04/22 22:58
推 Vivian1913: 和諧（X）重譯（O） 04/22 22:59
→ Vivian1913: 日文原文就不是野狗那樣，但真的有梗啦 04/22 22:59
推 devilkool: 畢竟路邊野狗水君還是很稀有的 04/22 22:59
推 junior1006: 因為路邊野狗不太常見，只有白痴作品才有。 04/22 22:59
→ ga839429: 神奇寶貝>>>>>>寶可夢 04/22 23:00
推 j022015: 這不是河蟹 是寶可夢世界的一般動物不常見 04/22 23:03
→ j022015: 通常有狗的場景也是畫一隻狗型寶可夢 有鳥就是畫家門鳥 04/22 23:03
→ j022015: 所以改掉沒有問題 04/22 23:03
→ anhsun: 寶可夢>>>>>>神奇寶貝 04/22 23:04
→ spfy: XDDD 04/22 23:06
推 sustainer123: 改成路邊的水君 04/22 23:07
推 Xpwa563704ju: 這還好吧，寶可夢世界也沒野狗 04/22 23:11
→ iampig951753: 他們的野狗顏色不太對會出事 04/22 23:12
→ iampig951753: 被出征怎麼辦 04/22 23:12
推 lyt5566: 水君： 04/22 23:13
→ pl726: 好的 水君 04/22 23:13
推 stanley86300: 因為現在路邊已經沒有野狗了 04/22 23:14
推 zxcvbnm00316: 真給水君面子 04/22 23:15
推 ts1993: 因為現在野狗很少了 04/22 23:15
→ kusotoripeko: 因為會臭到水君，捕狗大隊就能處理 04/22 23:15
→ ts1993: 當時野狗很多 04/22 23:15
推 henry12188tw: 畢竟和水君相提並論很丟臉 04/22 23:22
噓 doomlkk: 重新定義河蟹喔 原版就沒有野狗 供三小 04/22 23:38
推 reexamor: 日本製的電氣鼠非常稀少 04/22 23:40
→ lover19: 確實，講出不符合世界觀的話就是bug 04/22 23:43
推 EternalK: 所以路邊野狗是超譯囉? 04/22 23:44
推 shinelusnake: 可能是被水君抗議了 04/22 23:50
推 GaoLinHua: 時代變了 04/22 23:56
推 Takhisis: 路邊的野鼠 04/23 00:21
推 d125383957: 藍色野狗 04/23 00:29
→ efkfkp: 水族館的魚還有媽媽煮的肉會被河蟹掉嗎？ 04/23 01:28
推 rockmanx52: 當時這句無論台日都被吐槽到爆炸好不好 初代遊戲皮卡 04/23 02:13
→ rockmanx52: 丘只會出現在一個地區而且出現率超低 04/23 02:13
推 god78987: 沒錯啊!寶可夢世界沒有路邊的野狗，也就是皮卡丘很稀有 04/23 02:40
→ ass499: 雷丘圖鑑的印度象也被改掉了 04/23 03:00
推 junior1006: 無印動畫時期還是有一般動物，但不多是真的。 04/23 03:10
推 junior1006: 在首藤剛志的初代設定裡現實動物古代就滅絕了被pm代替 04/23 03:17
→ junior1006: ，但話又說回來，初代圖鑑就有電死猛瑪象的敘述了。 04/23 03:17
推 GA2006165027: 第一代森林5%發電廠25%，不算稀有但也不是容易遇到 04/23 03:22
→ LonyIce: 寶可夢世界有一般的狗或貓嗎？ 04/23 03:42
→ galoopboy: 得 04/23 04:11
→ chuckni: 多的跟水君一樣 04/23 04:18
推 CrossroadMEI: 無印還看得到水族箱裡面有普通的魚勒 04/23 06:30
推 k254369: 可以改成卡帝狗啊 也是草叢一堆 04/23 06:37
→ a2334436: 路邊的野狗是什麼需要和諧的東西嗎 04/23 06:56
推 crazy6341556: 就...野狗是什麼寶可夢 04/23 07:01
推 naideath: 因為原文就不是這樣 改了才合理 04/23 07:19
推 child1991: 現在路邊也沒什麼野狗了 要做在地化可以改成跟路上的 04/23 08:07
→ child1991: 大學生一樣多XD 04/23 08:07
→ Pochafun: 現在一些地區 真的看不到什麼野狗了 04/23 08:30
推 philip81501: 現在野狗是藍色的 04/23 09:38
→ carllace: 現在剩山區夜晚比較多野狗 04/23 10:13
→ carllace: 白天出沒的野狗容易被抓走 04/23 10:13
推 a62511: 岩狗狗表示： 04/23 11:31
