🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
我來科普一下好了 (苦笑) 希望未來會變成常識。 1. 印度的正式國名一直是婆羅多。 https://i.imgur.com/vyqmVoC.png
注意看,英文國名 (Republic of India) 的上面,是不是有一行特殊文字? 那行文字的發音是 Bharat Ganarajya 直譯是 婆 羅 多 共 和 (國) 2. 之所以會發生本土國名與外國俗稱的不同的起源在於 印度文明是個很古老的文明,起源於印度河, 古代印度(河)這個發音,傳到希臘羅馬,被拼音成 "印度", 爾後,雖然印度大陸上有諸多不同名稱的政權先後出現, 不過對繼承希臘羅馬文明的歐洲人來說, 反正那片土地就叫印度。 3. 不過古代印度人哪可能知道自己在遙遠的希臘羅馬被叫印度, 所以他們按照自己的經典著作"梵書"的記載, 把自己叫做婆羅多。 4. 二戰後,印度正式建國,雖然想把自己叫婆羅多共和國, 無奈印度一詞因為希臘羅馬文明與其後繼的歐美文明已經稱霸全球, 印度一詞已經深入全球人心, 被逼得沒辦法, 印度只好把Bharat Ganarajya,翻譯成Republic of India。 5. 印度不是孤例。離我們很近的南北韓,也發生極為類似的事情。 南韓正式國名:大韓民國 (Daehan Mingu) 但護照英文寫:Republic of Korea 北韓正式國名:朝鮮民主主義人民共和國 (Choson Minjujuji Inmin Konghwagu) 但護照英文寫:Democratic People's Republic of Korea 注意到了嗎? 雖然南北韓分別自稱 Daehan / Choson 但英文叫他們 Korea 6. 為什麼英文叫 Korea? 跟印度類似,因為歷史上,那個地方首次被歐洲人認識時, 恰好上面的政權叫"高麗",所以 高麗Korea 就變成歐洲人的固定印象,很難改。 7. 不過,雖然外國人都叫韓國為 (south) Korea,叫韓國人為 Korean, 甚至韓國人用英文自我介紹時也會說自己是 Korean, 但... 韓國人用韓語自稱時,可還是 Hangu in =============================================== 最後問大家一個問題,世界上有一個國家, 他的本土國號叫中華民國, 護照上的英文國號似乎叫 https://i.imgur.com/15sBCCS.png
參考韓國的前例, 這個國家的國民到國外用英文說自己是 Taiwanese,這沒啥問題,符合護照英文。 但在國內,應該怎麼自稱呢? 1. 中華民國人,簡稱中國人 2. 台灣人 大家怎麼看? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.16.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693907980.A.E25.html
neo5277: Taiwan 是後來改的以前是ROC啊 106.64.112.171 09/05 18:01
greg7575: 沒空 27.53.25.248 09/05 18:01
syntax123: 好的芭樂特 101.9.174.163 09/05 18:01
neo5277: 徽章上還是有ROC,那快點讓dpp改 106.64.112.171 09/05 18:01
qscgy4: 我都念 costco 1.165.198.204 09/05 18:02
tchaikov1812: 你叫dpp改呀,都快八年了 42.77.164.155 09/05 18:02
fertalizer: 蒙兀兒帝國 61.216.94.79 09/05 18:02
Cwren: 放大再放大 114.39.11.87 09/05 18:02
ubang: 有個國家很會做瓷器 後來就叫瓷器國 36.239.90.59 09/05 18:04
applegoodeat: 死忠的 223.137.12.33 09/05 18:04
ladioshuang: 福爾摩沙也是外國人不懂亂取的 61.219.187.37 09/05 18:07
ladioshuang: 一堆人還自嗨 61.219.187.37 09/05 18:08
palapalanhu: 所以大家怎麼叫你的還是很重要 1.160.132.54 09/05 18:09
johnhmj: 怎麼不考慮 Chinese Taipei 咧? 101.10.15.80 09/05 18:09
pyrolith: 大陸台北122.121.231.239 09/05 18:10
nekoares: 就像你也有名字,但國中同學總叫你外號 114.45.136.197 09/05 18:10
vanness2008: 北韓的國名直翻卻是哪裡民主了...話180.217.235.190 09/05 18:10
vanness2008: 說民主主義的發音很有趣180.217.235.190 09/05 18:10
nekoares: 而且是最難聽那種 114.45.136.197 09/05 18:10
intointo: 奇怪的知識增加了 111.82.91.38 09/05 18:11
lycs0908: 不叫印度就不能說他們硬督了欸 114.38.15.12 09/05 18:11
StarTouching: 日本 中國也是啊 Nihon Zhonghua 211.72.117.63 09/05 18:11
slayerjames: 問就是中華台北 101.12.113.176 09/05 18:11
spirit119: 國民黨說中華民國被竊取了 101.138.76.149 09/05 18:12
purplebfly: China不也跟india/Korea是一樣 118.160.151.43 09/05 18:12
ruokcnn: 中國也不叫ZhongKuo 合理 61.216.18.75 09/05 18:12
XDDDpupu5566: 支那冥國人 172.56.104.54 09/05 18:12
kasim15: 台灣早該正名中華民國 123.50.55.35 09/05 18:12
StarTouching: 根本不用看其他國家 我們自己就是 211.72.117.63 09/05 18:12
LoveMakeLove: 跟日本一樣 Japan跟Nippon一樣 36.226.226.95 09/05 18:12
iwinlottery: 印第安人: 219.71.202.131 09/05 18:12
Lowpapa: 漲知識 223.137.44.75 09/05 18:13
imkiwiwi: 國號ROC啦== 護照封面自嗨的 180.177.3.183 09/05 18:13
補充一點 印度為了解決 自稱婆羅多 英文稱印度 的落差 乾脆在印度憲法 第一條 (注意是第一條喔) 就寫明 印度即婆羅多,婆羅多即印度。 參考印度,上述那個國家,或許可以考慮修憲,加註 中華民國即台灣,台灣即中華民國。 (笑) ※ 編輯: moslaa (110.28.16.70 臺灣), 09/05/2023 18:16:43
espresso1: 改個中正廟,郵票,都有人該該叫了,要 118.232.101.74 09/05 18:13
espresso1: 怎麼改? 118.232.101.74 09/05 18:14
ppmaker: 你會被出征223.139.182.196 09/05 18:14
gameboy0618: 你這個問題很不健康 會被出征 110.28.8.3 09/05 18:15
ivanos: 祖國同胞 111.71.37.49 09/05 18:15
bluehttp: 你覺得我看的懂印度文嗎 39.15.23.17 09/05 18:15
victor77: 更早以前是叫formosa,從國外寄信可用 27.52.137.147 09/05 18:16
Caroney: 誰叫你簡稱 101.12.26.10 09/05 18:16
winiS: 誰跟你Taiwanese,我是TaiwanRan 61.227.43.108 09/05 18:18
braai: 太不健康了 改這個需要國會過半 下個八年再 223.137.89.241 09/05 18:18
braai: 來討論 223.137.89.241 09/05 18:18
lien0972: 修憲雖然不可能過 但哪怕黨敢提提看我 42.75.19.234 09/05 18:18
lien0972: 都覺得他有想做 42.75.19.234 09/05 18:18
winiS: 先把英文跟母語搞混,再來宣傳政治,噁 61.227.43.108 09/05 18:19
kuanhunter: 桃園國際機場國外叫:蔣中正機場 101.12.28.218 09/05 18:20
hitmd: 逮丸郎106.107.199.113 09/05 18:21
yu7038: 推118.168.144.181 09/05 18:21
herculus6502: 推科普223.140.194.193 09/05 18:21
sparking: 認真文推 42.79.255.7 09/05 18:21
azure: 党一向自詡為我國是免費瓷器 1.200.168.202 09/05 18:22
tomer: 叫DPP正名修憲啊XD124.155.183.212 09/05 18:23
seediq: 東台灣: 211.75.219.213 09/05 18:24
Wolverin5566: 我們是印度 36.237.36.214 09/05 18:24
jacklinjia: 推 223.137.56.251 09/05 18:26
SpectreMan: 相較之下,台灣護照好醜 49.158.78.6 09/05 18:26
ayuhb: 你前面是不是只是鋪梗 42.72.203.165 09/05 18:29
TyrantTex: 長知識 推 223.141.82.128 09/05 18:30
yafx4200p: 中華民國護照 封面 民進黨搞的啊 114.34.80.63 09/05 18:30
yafx4200p: 誰跟你台灣 把地方省打在護照上 還沾 114.34.80.63 09/05 18:31
airliebeach: dpp再騙啊 以前不爽國民黨要用ROC 現 111.240.104.19 09/05 18:31
airliebeach: 在更不爽民進黨成天騙 111.240.104.19 09/05 18:31
yafx4200p: 沾自喜 114.34.80.63 09/05 18:31
Sylovanas: 請正名ROCman , 以示尊重憲法! 42.77.147.18 09/05 18:31
Strasburg: 照折邏輯 韓國人應該自稱朝鮮半島人 101.12.54.105 09/05 18:33
uohZemllac: 長知識惹 223.139.254.49 09/05 18:34
johnmayer111: DPP要用台獨夢騙多久111.242.110.167 09/05 18:34
Strasburg: 畢竟所在地比國名重要 101.12.54.105 09/05 18:34
hahadb: 知識推223.137.223.255 09/05 18:36
exceedMyself: 民主進步人 39.9.195.131 09/05 18:38
EEzionT: 長知識 61.220.197.175 09/05 18:40
Doub1eK: 對外明明就宣稱 中華台北 180.217.34.197 09/05 18:44
pipiayin: 好耶 長知識 223.140.83.106 09/05 18:46
faust666: 只敢用護照自慰,以前還用貼紙咧,要修 36.234.170.170 09/05 18:49
faust666: 憲就快點啊,阿扁八年,蔡EE八年,台獨 36.234.170.170 09/05 18:49
faust666: 除了騙票騙錢外,連lie清都當台獨龜孫 36.234.170.170 09/05 18:49
faust666: 了,嘻嘻 36.234.170.170 09/05 18:49
reexamor: 國際上的稱呼反而跟某群人堅持的憲法國 114.137.235.58 09/05 18:49
reexamor: 號相反 114.137.235.58 09/05 18:49
philmaru: 幫補血 114.137.59.49 09/05 18:49
shacullen: 長知識 223.137.38.242 09/05 18:53
ALIEN50: 東奧正名公投都過不了了還有啥好說的 111.250.24.98 09/05 18:56
b2305911: 吸獨仔什麼時候要修憲 等很久了內 49.216.185.119 09/05 18:57
LannisterImp: 還一堆人說沒人在改國號,新西蘭也 114.136.105.1 09/05 18:58
LannisterImp: 沒多久 114.136.105.1 09/05 18:58
Ponimp: 堂堂正正的中國人 1.200.73.217 09/05 18:59
bart102617: 兩岸一家親 中國人啊 114.136.61.64 09/05 19:00
Dishitney: 我建議稱自己為支那賤畜 36.239.66.181 09/05 19:02
mimiLin5566: 一律叫\印何闐/ 114.136.240.85 09/05 19:04
Hawky: 克羅埃西亞也是哦Croatia/Hrvatska 39.12.25.55 09/05 19:06
neve11: 推科普 1.165.173.64 09/05 19:06
farmoos: Taiwan/Formosa; Zhongguo/China 這種邏 27.242.92.100 09/05 19:06
farmoos: 輯 27.242.92.100 09/05 19:06
t95912: 本來每個國家用自己的語言講國名跟英文本 111.254.92.94 09/05 19:08
t95912: 來就不同字阿 111.254.92.94 09/05 19:08
qwe04687: 你印度系? 223.136.150.10 09/05 19:09
g70245: 長知識 180.176.97.179 09/05 19:11
shiwa: 酷 39.14.27.198 09/05 19:12
Aequanimitas: 人家叫USA你還不是把人家叫成美國 101.12.47.66 09/05 19:15
swgun: 應該正名回來中華民國了 1.200.9.33 09/05 19:15
newforte: 台中人123.195.145.219 09/05 19:16
SuperBig78: 就是歐豬在那邊亂 1.200.41.171 09/05 19:16
handsomecat: 拔辣乾那拉甲 114.136.172.87 09/05 19:16
nineuniverse: 其實一直有人說叫南北韓是錯的,韓 101.9.100.185 09/05 19:17
nineuniverse: 國是韓國朝鮮是朝鮮,原來緣由是這 101.9.100.185 09/05 19:17
nineuniverse: 個啊 101.9.100.185 09/05 19:17
jialin6666: 日本也是223.136.120.250 09/05 19:17
SuperBig78: 補推回來 1.200.41.171 09/05 19:18
theCJ:114.136.177.136 09/05 19:18
leterg: 台灣應該正名福爾摩沙 218.166.78.25 09/05 19:21
markkao456: 瓷器國還很容易碎 223.136.34.139 09/05 19:24
vul81320: 垃圾懶覺國啦 223.136.97.248 09/05 19:28
DDemi: 推 114.37.117.177 09/05 19:28
MrTen: 別說DPP騙票 改國號難度多高啊 更別說18歲 101.12.90.80 09/05 19:30
MrTen: 投票權都慘敗了 101.12.90.80 09/05 19:30
tonyian: 別人怎叫為何還需要當地人同意?也沒要 39.15.66.168 09/05 19:31
CTUST: RT的專長不是嗎?希望下週前看到影 223.136.96.49 09/05 19:32
tonyian: 他們改變內部稱呼阿 39.15.66.168 09/05 19:32
CTUST: 片 223.136.96.49 09/05 19:32
CasvalDeikun: 先有china後有瓷器,某幾樓沒讀書 111.250.10.247 09/05 19:33
CasvalDeikun: 不要倒果為因 111.250.10.247 09/05 19:33
Demia: 其實台灣人習慣自稱台灣人了,基本上很少 112.104.53.187 09/05 19:36
Demia: 聽到特別說自己是中華民國人,我覺得有時 112.104.53.187 09/05 19:36
Demia: 單純是比較好念,出國則是說Taiwanese比較 112.104.53.187 09/05 19:36
Demia: 安全,國外很多人聽到Chinese 就很反感 112.104.53.187 09/05 19:36
k078787878: 還在睡八年後再說 118.169.48.191 09/05 19:36
johnlin35: 推111.243.129.135 09/05 19:37
kelly790710: 長知識了 1.200.245.252 09/05 19:39
ohrring: 好的中華沒問題中華 42.79.184.54 09/05 19:40
ohrring: 猜猜立院誰過半啊~執政黨是誰呀~ 42.79.184.54 09/05 19:42
grant790110: 我們是正統中國 當然是拔掉TAIWAN180.217.233.214 09/05 19:42
doubleperson: 漲姿勢惹 211.20.147.161 09/05 19:43
jamescle23: 對 223.140.37.159 09/05 19:46
jamescle23: 推 223.140.37.159 09/05 19:47
Banrin: 修憲超級難 18歲那個就知道有多難… 42.77.6.64 09/05 19:47
hotrain13: 我都唸ikea 114.136.80.118 09/05 19:48
Banrin: 再說東奧那次一直有假新聞說改名會被禁賽 42.77.6.64 09/05 19:49
leechiungyi: 你好,我是中華台北人,選我正解 101.136.243.26 09/05 19:49
Banrin: ,臺灣早就被滲入了 超慘 42.77.6.64 09/05 19:49
wmtsung: 日本也是有Nihon和Japan啊 136.23.34.83 09/05 19:51
PhilHughes65: 推 39.15.8.128 09/05 19:51
Smallsh: 推推 114.26.148.74 09/05 19:53
yel203zxc: 有趣 111.80.221.143 09/05 19:53
js52666: 中國台灣省特別行政區人 42.76.242.177 09/05 19:54
dragonliao: 這就是西方勢力強姦東方的最佳例證, 49.216.128.3 09/05 19:56
dragonliao: 想想你的周遭有個外國機掰人總是用錯 49.216.128.3 09/05 19:56
dragonliao: 誤的發音念你的名字,你跟他糾正,他 49.216.128.3 09/05 19:56
dragonliao: 反嗆我們從以前都是這麼叫你的,你一 49.216.128.3 09/05 19:56
dragonliao: 個亞洲下等人憑什麼叫我們西方人改唸 49.216.128.3 09/05 19:56
dragonliao: 法,要改也是你把自己名字改成我的唸 49.216.128.3 09/05 19:56
dragonliao: 法,誰叫你是東方下等人 49.216.128.3 09/05 19:57
raphin: Republic of Chunghwa 114.36.171.91 09/05 20:01
homerunball: 鬼島ghost island 1.168.152.219 09/05 20:06
Amushroom: 好了知道了,菲尼克斯 1.161.173.220 09/05 20:08
bdgnrd0103: 歐洲人就是亂源 隨便幫別人取名字 101.12.50.178 09/05 20:11
CSFV: 掌知識 39.15.1.226 09/05 20:11
Ahhhhaaaa: 一堆人說外國會搞不清楚ROC、PRC阿 60.251.64.160 09/05 20:12
karol1314: 正式國名是Republic of China ,中華民 49.216.137.137 09/05 20:12
Ahhhhaaaa: 阿就把ROC跟TAIWAN連結就好了 60.251.64.160 09/05 20:12
karol1314: 國 49.216.137.137 09/05 20:12
Ahhhhaaaa: 大家也都知道南韓是R.O.Korea 60.251.64.160 09/05 20:13
kimono1022: 其實Chunghwa很可以 223.137.159.85 09/05 20:13
zylsg5347: 優文... 111.242.37.105 09/05 20:17
Azure234: 請正名Die one run 27.53.139.186 09/05 20:17
j022015: 鬼轉 42.72.205.77 09/05 20:18
Rust: Nihon 和 Japan 的字源是一樣的喔 和印度或 49.216.56.42 09/05 20:21
Rust: 韓國不同 49.216.56.42 09/05 20:21
rex03187: 中華民國流亡政府統治台灣人 111.71.33.45 09/05 20:22
pr9558: 跟Cathay翻國泰一樣啊223.138.136.193 09/05 20:23
zhc85314239: 好的中國武漢肺炎 101.10.107.200 09/05 20:24
chenchunjui: 中國也本來就應該是個地方,不是國家 1.163.115.219 09/05 20:24
chenchunjui: 中國人也應該是一種人種,不是一個 1.163.115.219 09/05 20:25
doorfan: 照你這樣說 中國的英文也不是zhongguo啊 119.14.217.25 09/05 20:25
chenchunjui: 國家的人 1.163.115.219 09/05 20:25
doorfan: 一堆國家都有一樣的事情 日本英文也不叫n 119.14.217.25 09/05 20:26
doorfan: ihon 119.14.217.25 09/05 20:26
weido666: 當然是台灣啊 101.9.195.194 09/05 20:26
bdgnrd0103: 所以為什麼日本英文名是Japan 101.12.50.178 09/05 20:27
chenchunjui: 婆羅多 in India 1.163.115.219 09/05 20:27
chenchunjui: 大韓民國 in South Korea 1.163.115.219 09/05 20:28
chenchunjui: 朝鮮國 in North Korea 1.163.115.219 09/05 20:28
chenchunjui: PRC in China 1.163.115.219 09/05 20:28
chenchunjui: ROC in Taiwan 1.163.115.219 09/05 20:28
chenchunjui: 我的邏輯是這樣 1.163.115.219 09/05 20:29
icekeyboardy: 還有一個更有名的國家啊 The great166.205.147.129 09/05 20:30
icekeyboardy: British 大英共和國 但都簡稱英國En166.205.147.129 09/05 20:30
icekeyboardy: gland166.205.147.129 09/05 20:30
Sonia1022: https://i.imgur.com/3S5zZ25.jpg 36.226.78.13 09/05 20:30
G54515: 推125.228.230.236 09/05 20:32
can05025: 叫dpp改呀! 180.176.170.94 09/05 20:36
SYSH24: 知識 36.239.45.140 09/05 20:39
ovsp: 長知識 211.75.244.146 09/05 20:41
inuwanwan: 靠邀,原本很難懂的,最後秒懂111.254.121.188 09/05 20:44
OrangePest: 好的芭樂特 123.194.180.49 09/05 20:46
daydreamer13: 其實我覺得還好啦 國名的「英文」 114.36.118.238 09/05 20:50
kiki860820: 推 長知識了 101.12.45.214 09/05 20:50
daydreamer13: 既然叫英文 主要就是給英美語系的 114.36.118.238 09/05 20:50
daydreamer13: 人看的 例如日本輸出的漫畫 到歐 114.36.118.238 09/05 20:50
daydreamer13: 美現在就會用Manga來理解它 語言交 114.36.118.238 09/05 20:50
daydreamer13: 流好像本來就是這樣 114.36.118.238 09/05 20:50
chopper594: 很好 現在該開始推臺獨公投 223.137.26.231 09/05 20:53
Colaman: 改成 Republic of Chunghwa 好了,反正 223.137.71.27 09/05 20:53
Colaman: 中華台北也是國內公投的共識(? 223.137.71.27 09/05 20:53
Colaman: 中華電信或成最大贏家(誤 223.137.71.27 09/05 20:53
Colaman: 這樣不用修憲也不用改掉 ROC 223.137.71.27 09/05 20:54
helloyou: 我提議我們應該改國名叫蓬萊共和國,最 27.51.48.215 09/05 20:55
helloyou: 高峰玉山改名叫仙山 27.51.48.215 09/05 20:55
atpx: 長知識推 36.224.19.86 09/05 20:56
atpx: 話說中華民國包含福建省的金門馬祖,自稱台灣 36.224.19.86 09/05 20:56
atpx: 那金馬不算台灣人嗎 36.224.19.86 09/05 20:56
NewPassat: 當然是台語逮晚郎 49.216.163.134 09/05 20:57
luelue: 推220.135.180.252 09/05 21:00
askye546388: 台灣是地名,國名是中華民國 36.239.113.209 09/05 21:01
GodMuii: 苦笑個屁 1.163.95.179 09/05 21:01
askye546388: 所以簡稱中國人沒什麼問題 36.239.113.209 09/05 21:01
askye546388: 畢竟憲法就是這樣 36.239.113.209 09/05 21:01
farmoos: 國名兩個名在一起的案例:Papua New Guin 36.225.18.194 09/05 21:02
farmoos: ea 就Taiwan Formosa 36.225.18.194 09/05 21:02
akasen: 你這樣塔綠班就沒有神主牌了114.137.154.168 09/05 21:04
LawLombie: 印度的「正式國名」在英文裡就是 Repu 114.34.82.85 09/05 21:08
LawLombie: blic of India。Bharat是他們當地語言 114.34.82.85 09/05 21:08
LawLombie: 對自己的稱呼 114.34.82.85 09/05 21:08
avecmoi: 請正名 中華台北人212.132.160.122 09/05 21:08
bdgnrd0103: 為什麼我同學的護照長得跟你的不一樣123.194.157.180 09/05 21:10
bdgnrd0103: ?123.194.157.180 09/05 21:10
bdgnrd0103: https://i.imgur.com/ld3V7qt.jpg123.194.157.180 09/05 21:10
a6976933: 蓬萊人123.194.176.104 09/05 21:12
LawLombie: 187樓icekeyboardy大大是反串嗎 114.34.82.85 09/05 21:12
LawLombie: 人家簡稱是 the UK,England就是英格 114.34.82.85 09/05 21:12
LawLombie: 蘭 = = 114.34.82.85 09/05 21:12
SamsungNote9: 超靈體:台灣 in 中華民國 49.158.77.228 09/05 21:14
okery: 好幾年前有看到南韓要求我們幫正名的新聞 123.195.24.6 09/05 21:22
joeyben: 菸黨自我用223.141.221.141 09/05 21:22
henry40616: 苦笑殺小 1.171.166.212 09/05 21:29
bala73: 優文嘻嘻 111.243.18.220 09/05 21:33
gxn: 日本也叫自己尼碰啊 36.225.6.75 09/05 21:34
a94037501: china是絲綢國sinica的變體 114.37.164.106 09/05 21:36
yichung0612: 苦笑殺小 先說你冬奧正名投什麼 223.138.85.134 09/05 21:37
yichung0612: 東 223.138.85.134 09/05 21:37
becool996: 華國人 106.1.18.214 09/05 21:39
Bbean0322: 漲知識 223.140.253.92 09/05 21:42
flyinginside: 推一下 49.216.132.186 09/05 21:47
allen1994: 漲姿勢了 14.247.32.42 09/05 21:55
FiveSix911: http://i.imgur.com/XJtcrxf.jpg 106.64.112.116 09/05 22:00
dtggmike: 反觀 42.76.45.174 09/05 22:03
bluesix4722: 你第一個選項沒必要加後面那句 72.212.86.106 09/05 22:04
didi22lic: 太複雜114.136.219.102 09/05 22:06
souldrinking: 我都唸IKEA 36.230.143.40 09/05 22:17
luappc: Zhong Hua Min Guo = Republic of China 27.52.171.56 09/05 22:21
ultra9531: 哇係歹灣郎啦118.231.138.119 09/05 22:23
atobela: 台灣被搞臭了,改回福爾摩沙人好了 36.225.227.158 09/05 22:25
hiimwhisper: 酷 39.12.17.49 09/05 22:27
ashkaze: 漲知識 有趣 114.27.15.20 09/05 22:33
straightsoul: 韓文跟台語真的好像 101.9.101.41 09/05 22:34
timsky: 護照顏色改一下 一直都是綠色的 114.32.102.251 09/05 22:34
chicktap: XDDDDD 1.174.112.113 09/05 22:37
unrealstars: 都投票中國台北了還改屁 59.126.46.96 09/05 22:39
jasonshieh: 韓語日語越南語台語會有點像114.136.237.118 09/05 22:40
jasonshieh: 230樓 LawLombie 他不是反串,而是114.136.237.118 09/05 22:43
jasonshieh: 在說UK是有四個國家組成,英格蘭、蘇114.136.237.118 09/05 22:43
jasonshieh: 格蘭、威爾斯、北愛爾蘭,可是我們常114.136.237.118 09/05 22:43
jasonshieh: 用英國代稱這四個地方114.136.237.118 09/05 22:43
marknm: 你無視roc 一圈? 111.250.71.64 09/05 22:44
c7683fh6: 你印度系?150.116.244.237 09/05 22:50
doomsday0728: 原來如此 111.82.122.118 09/05 22:53
randy061: 感謝分享125.229.163.209 09/05 22:54
nisioisin: ROC的C還不是一樣意思 中國是中國不是 36.228.234.82 09/05 22:56
nisioisin: 瓷器 36.228.234.82 09/05 22:56
james732: 推好文,不過最後那題好困難 60.251.152.243 09/05 22:59
cheng31507: 推 長知識 124.155.149.67 09/05 23:09
QQ101: 函辜映 就是韓國人的韓語發音喔@@ 49.216.194.201 09/05 23:15
QQ101: 韓語看起來跟中文沒兩樣啊 發音不同而已?? 49.216.194.201 09/05 23:16
dangurer: 感謝解釋 很棒的教材 39.12.34.5 09/05 23:36
mopackm53637: 印度護照好帥 1.34.169.225 09/05 23:45
aacs0130: 推解釋 118.168.154.17 09/05 23:52
min0916: ㄟㄤ 115.43.70.41 09/05 23:52
cobras638: 你改名系? 36.228.30.172 09/06 00:00
leviliang: 推 我是中華民國人 138.246.3.10 09/06 00:03
srena: 正式場合多少還是會希望友人能稱呼自己的全 36.236.37.114 09/06 00:06
eh07: 清 123.194.13.189 09/06 00:06
srena: 名...而不是好念好聽的外號或是小名吧? 36.236.37.114 09/06 00:06
catherine213: 誰是中國人 49.217.66.12 09/06 00:07
bruce78131: China已經滅國兩千年你怎麼不說,秦 111.71.51.72 09/06 00:10
bruce78131: 朝只是中國的一個朝代 111.71.51.72 09/06 00:10
kodo555: Nice 223.137.94.251 09/06 00:11
theandychung: 摸頭燦笑 166.199.113.6 09/06 00:13
kshtainan: 123.195.22.130 09/06 00:13
share8426: 道理邏輯大家都懂,可是最後一題一出來 36.226.34.35 09/06 00:13
share8426: 馬上就會有人崩潰邏輯錯亂 36.226.34.35 09/06 00:13
gen5566: Chinese Taipeinese 42.76.237.138 09/06 00:16
ntubereats: 認真推 220.137.68.242 09/06 00:21
j198811: 都可以就國名跟地名的差別,就跟你叫韓 36.230.133.72 09/06 00:25
j198811: 國人跟朝鮮人都是指同一群人啊 36.230.133.72 09/06 00:25
iverson414: 綠共崩潰 101.12.42.10 09/06 00:26
keyman2: 你說的我都懂 但是最後一題還是解不出來 36.224.104.241 09/06 00:31
harryzx0: 優文 最後的問題轉的真好 61.230.232.205 09/06 00:47
gg86300: 只是想臭對吧 61.61.184.106 09/06 01:01
arishina: 笑死,台灣更複雜不要偷渡啦 36.228.145.210 09/06 01:13
EXZUSIC: 澎湖金門馬祖人出國說自己是台灣人嗎 123.195.0.100 09/06 01:15
weRfamily: 專業 61.228.211.204 09/06 01:38
best0811: 旁觀者清 36.233.251.158 09/06 02:01
shuuptt: 你自己如果變強,害怕中國這個簡稱搶不回182.155.144.234 09/06 02:31
shuuptt: 來嗎182.155.144.234 09/06 02:31
AterPin: 看到南北韓英文笑了 1.164.93.24 09/06 02:48
AterPin: 但我覺得就是發音直接翻 和英文有意義的 1.164.93.24 09/06 02:50
AterPin: 名詞來翻譯 的差別 1.164.93.24 09/06 02:50
ElrosHsun: 對內當然是我是一個中國人啊 蔡EE示範 42.73.102.6 09/06 03:40
ElrosHsun: 過了嘻嘻 42.73.102.6 09/06 03:40
kusoyoda: 台灣人就是支那國 怎樣了嗎 36.236.191.196 09/06 05:14
Numbydully: 推 180.217.209.72 09/06 05:19
ms0545173: 北韓那個護照名稱 我根本認不出來 61.228.150.168 09/06 05:19
defreestijl: 可是老外都叫我們Thailand 211.75.74.223 09/06 06:56
dark0224: 推 223.140.20.104 09/06 06:59
mdkn35: 再問下去八卦仔崩潰 42.72.36.73 09/06 07:03
as123985: 都是中國人,骨子裏劣根性都一樣 42.77.129.245 09/06 07:04
mhnl: 憲法寫什麼就是什麼 49.216.89.29 09/06 07:16
bbsterence: 笑死了,中國台北人早已公投決定... 60.249.62.98 09/06 07:35
abbasmart: 視力檢查 101.10.67.47 09/06 07:58
joeyben: 支那223.141.221.141 09/06 08:10
ada741116: 台灣共和國,謝謝 42.72.71.231 09/06 08:17
suckKobe: 叫台灣很好 但是有個號稱獨立的黨連中 114.137.16.59 09/06 08:19
suckKobe: 華航空、中華台北都不想改 114.137.16.59 09/06 08:19
tommyhlu: 身毒是漢朝就有的說法了,不是希臘傳來 223.24.152.87 09/06 08:39
tommyhlu: 的吧, 223.24.152.87 09/06 08:39
sding: 推 163.20.43.253 09/06 08:47
Haqua: dpp沒那個膽改 只會打嘴炮 36.228.96.106 09/06 09:19
YeezyBoost: 無聊 中文跟英文本來就不一樣 101.12.18.146 09/06 09:34
getready555: 就是要其他國家知道你是誰 111.71.13.157 09/06 09:46
bluemmb: 中國台北沒問題啊 總統都說沒矮化了 220.128.110.82 09/06 09:54
jason930502: 改叫福爾摩沙算了114.136.215.194 09/06 10:06
gulie: 國籍問題一律都等打下北京推翻中共後再改 27.52.41.46 09/06 10:09
jasonchangki: 這才叫優文 49.217.6.104 09/06 10:16
kenlin0105: 好酷 223.26.108.28 09/06 10:21
frankwu0507: 是我的理解有問題嗎???怎麼覺得印度 36.236.133.176 09/06 10:33
frankwu0507: 跟台灣的問題好像相反,印度是地方名 36.236.133.176 09/06 10:33
frankwu0507: 婆羅多是國名,台灣是地名,中華民國 36.236.133.176 09/06 10:34
frankwu0507: 是國名,不是嗎??? 36.236.133.176 09/06 10:35
frankwu0507: 感覺印度是致力於將國名取代地名, 36.236.133.176 09/06 10:37
frankwu0507: 而台灣是致力於將地名取代國名??? 36.236.133.176 09/06 10:37
CoolShow: 讚讚 223.136.77.42 09/06 10:39
Carrarese: 只占1%中華民國領土的中華民國人118.163.160.178 09/06 11:15
mistral5140: 肯定拔ROC 聽起來超詭異的 101.10.111.210 09/06 11:28
ming0071: 酷東西 123.194.163.22 09/06 11:49
yanzi5210: 藍白粉看到最後哭暈 118.167.19.9 09/06 12:18
nakato: 酷 27.247.37.93 09/06 13:20
Aueston: 照這個理論 台灣不該叫福爾摩沙嗎?125.229.147.182 09/06 14:38
ryankkk: 看到一半 往上看ID.. 49.216.134.252 09/06 15:03
Kazuma0332: 怎麼不舉更廣為人知的,支那人自稱中 114.180.218.80 09/06 16:27
Kazuma0332: 國人,但國際名稱明明叫支那或少數稱 114.180.218.80 09/06 16:27
Kazuma0332: 契丹,然後也沒要改,就是聽到別人稱 114.180.218.80 09/06 16:27
Kazuma0332: 自國為支那就會暴怒 114.180.218.80 09/06 16:27
pradakiss: 彆扭極了,一直罵的國名自己也是 118.163.46.247 09/06 16:59
youkisushe: 北韓是民族主義不是民主主義吧== 42.75.145.18 09/06 18:59
Elixane: 你懂好多,我好崇拜你~~~~123.205.116.156 09/06 19:27
gegula1128: 華國護照真不是普通的醜 123.252.3.61 09/06 19:38
groundhog328: 中華民國人啊 180.217.26.184 09/06 21:23
groundhog328: ROChinese 180.217.26.184 09/06 21:25
meowlike: 帽子亂扣笑死人 42.200.62.228 09/07 23:35

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章