噓 thegreatlcx: IKEA 101.10.12.125 08/14 08:35
→ alex00089: 拿靠 42.72.140.213 08/14 08:35
推 Townshend: 林口的林是樹林的意思? 39.9.129.114 08/14 08:35
→ alex00089: 拿啊賴 42.72.140.213 08/14 08:36
→ alex00089: 森林入口 42.72.140.213 08/14 08:36
推 s155260: 拿靠 118.167.132.65 08/14 08:36
噓 belister: 哪 靠 223.140.102.83 08/14 08:37
→ foolaround: 哪裡怪？ 樹林 糗拿 111.80.19.216 08/14 08:37
推 pslr1: 香港廟裡的的香真香 台語唸看看223.138.202.165 08/14 08:38
→ belister: 林 靠 是什麼國台語混用，難不成你i牛 223.140.102.83 08/14 08:38
→ belister: 奶你說 牛拎？ 223.140.102.83 08/14 08:38
→ alex00089: 各個國家有各個國家的國歌 42.72.140.213 08/14 08:38
推 yoysky: 會拿lamborghini來類比的人才比較奇怪 42.78.225.28 08/14 08:41
噓 peter98: 拿靠 76.116.29.103 08/14 08:42
推 Miyanishi25: 拿靠+1123.192.218.190 08/14 08:43
噓 sikiy: 台語一字多音也在大驚小怪 101.12.148.16 08/14 08:43
推 DreamRush152: 我都唸林口，沒想到可以唸成林口阿! 60.251.37.109 08/14 08:44
→ achun1212: 拿靠啊 101.12.31.244 08/14 08:44
→ ryan0222: 將來台灣台語界,就是這些奇葩仔,跟拿標 180.217.30.197 08/14 08:45
→ ryan0222: 案的台羅仔,在推廣台灣人的台語 180.217.30.197 08/14 08:45
推 Forcast: na靠 114.25.157.30 08/14 08:45
推 GonVolcano: 林在姓氏用語不同 101.9.131.241 08/14 08:46
→ Forcast: 拎盪欸 114.25.157.30 08/14 08:47
→ ddddccco30: 你屏東跟台東怎麼念 220.132.42.15 08/14 08:47
推 Iron56: Costco 220.135.6.172 08/14 08:47
→ sunstrider: 因為林的台語只有lin一個音，ㄋㄚˊ音125.228.130.186 08/14 08:47
→ sunstrider: 是「藍」，樹林的台語其實是「樹藍」125.228.130.186 08/14 08:47
→ sunstrider: ，意思是一大片綠綠的樹海125.228.130.186 08/14 08:47
→ SinShih: lim算文讀 例如姓氏 na算語讀 指樹林 台 61.60.44.130 08/14 08:48
推 tigerface: 樹林的林在台語發音就是那樣，像粉鳥林 101.10.57.55 08/14 08:48
→ SinShih: 灣有林的地名大多數是指樹林 那樹林的台 61.60.44.130 08/14 08:48
→ tigerface: 也是念混交ㄌㄚˊ 101.10.57.55 08/14 08:48
→ SinShih: 語怎麼唸呢 這不就清楚了嗎 61.60.44.130 08/14 08:48
推 babyzin: 拎娘 27.53.153.234 08/14 08:50
推 jumpdog5566: 拿靠 27.52.28.108 08/14 08:51
推 gogorice: 哪靠 114.34.161.180 08/14 08:53
推 Aotearoa: 26樓是在虎爛什麼 61.58.110.137 08/14 08:53
→ ryan0222: 現在的台灣新生兒,多數都是講越南語,還 180.217.30.197 08/14 08:53
→ ryan0222: 有誰講台語？ 180.217.30.197 08/14 08:53
→ MisterBoar: 拿靠 101.12.157.55 08/14 08:54
推 maple0425: 樹林的雞腿 49.215.51.64 08/14 08:55
推 pigda: 我都唸ikea 27.51.11.241 08/14 08:56
推 u1988926: 拿靠 118.231.185.44 08/14 08:56
推 safeandsound: 拿靠 42.73.235.49 08/14 08:56
噓 matsui725: 要也是拿士林跟林口來比較發問 造詣真 223.139.217.80 08/14 08:58
推 tgtg: 樹林的林也念拿 42.73.233.8 08/14 08:59
推 medama: なか卯 180.217.36.167 08/14 09:00
→ alex00089: 大林 中林 前林 林後 42.72.140.213 08/14 09:03
推 SolomonTab: 颱風 唸作 —》宏胎 42.72.130.213 08/14 09:08
推 Aidrux: 二林、林內 111.80.40.128 08/14 09:08
→ nube3315: 樹林的林也是「拿」啊 110.28.72.9 08/14 09:09
推 Tsubasa1008: 拿靠 60.249.252.218 08/14 09:11
推 er38933: 拿靠 36.234.145.126 08/14 09:12
推 DEVIN929: 因為他是樹林的林 不是姓氏林 101.12.153.34 08/14 09:14
推 achun1212: 嘉義 柳林的林也是拿=溜阿拿 211.23.182.115 08/14 09:14
→ DEVIN929: 你都用國語看當然分不出來 101.12.153.34 08/14 09:15
推 labyrinth26: 拿靠 220.134.5.21 08/14 09:16
→ gilfer728: 阿香去香港買香蕉拿香拜拜 114.136.233.22 08/14 09:19
→ konanno1: 拿啊 林子的意思 175.181.96.3 08/14 09:19
推 keith780902: 蘭蔻 42.73.78.30 08/14 09:29
推 liweihau: 那個林是樹木林的意思，所以台語是念“ 27.240.226.164 08/14 09:31
→ liweihau: 拿” 27.240.226.164 08/14 09:31
→ liweihau: 樹林的林 台語就是念拿 27.240.226.164 08/14 09:32
推 jack0123nj: 文讀音 白讀音 去學一下就知道了 42.74.6.80 08/14 09:33
噓 a00049g: 文讀白讀不懂？ 27.240.185.251 08/14 09:33
→ qazzaq3977: 拿靠 218.172.67.160 08/14 09:34
推 Hazelburn: 拿靠 有早餐店就叫這個名字 114.43.211.148 08/14 09:52
推 karenhorn: 拿桃記 60.251.194.115 08/14 09:57
噓 EEzionT: 你不會講台語？ 61.220.197.175 08/14 10:02
→ EEzionT: 這問題就像apple 怎麼唸ㄟ坡一樣 61.220.197.175 08/14 10:03
推 k798976869: 拿告 123.110.50.249 08/14 10:04
推 EXZUSIC: 香港來的香很香，念一次 123.195.0.100 08/14 10:13
→ your0207: 是阿香去香港買的香真香 27.51.56.27 08/14 10:19
推 angelology: 拿靠 39.14.49.178 08/14 10:22
推 countryair: 林口舊稱是「樹林口」 發音就是這樣 114.137.91.1 08/14 10:25
推 sunnyyoung: 地名裡的林若是來自樹林的林 那台語 101.12.150.229 08/14 10:38
→ sunnyyoung: 發音就近似拿 101.12.150.229 08/14 10:38
推 pro33342: 講台語要掛狗牌，而且台語要回家學，國 120.106.128.28 08/14 10:39
→ pro33342: 語在學校學 120.106.128.28 08/14 10:39
推 dusker: 鳳山旗山，山的念法也不一樣，文白讀有時 42.77.175.139 08/14 10:47
→ dusker: 還真沒規則 42.77.175.139 08/14 10:47
推 nolimits: 臺語那麼差就不用貼出來給人笑 111.82.202.165 08/14 10:53
→ keane9112: 樹林的入口 （林口） 36.236.169.171 08/14 11:10
噓 laugh8562: 樹林不會念？ 101.10.8.181 08/14 11:33
推 fufugirl: 拿靠223.136.162.102 08/14 12:17
推 urzakim: 你是不是不知道有破音字？ 1.171.205.161 08/14 12:18
→ OrcDaGG: 文白讀有規則 官話來的外來語都用文讀125.231.139.199 08/14 13:04
→ OrcDaGG: 不知道文白讀的規則代表隊台語不熟125.231.139.199 08/14 13:08
→ OrcDaGG: 不過這也很正常 因為現在流行台語發音的125.231.139.199 08/14 13:08
→ OrcDaGG: 中文125.231.139.199 08/14 13:08
推 leterg: 拿靠 拿賴 大拿 二拿 112.78.83.93 08/14 13:15
→ OrcDaGG: 八卦是 林 張這兩個字都是一音通用 沒有125.231.139.199 08/14 13:18
→ OrcDaGG: 文白音 也沒有姓氏專用念法125.231.139.199 08/14 13:18
→ OrcDaGG: 台語白話也有松林 林場的詞 都念林125.231.139.199 08/14 13:19
→ OrcDaGG: 元PO這個案例應該是 文字是中文 口語是125.231.139.199 08/14 13:20
→ OrcDaGG: 台語125.231.139.199 08/14 13:20
推 dusker: 那麼請教樓上，鳳山的山為何是白讀 42.77.175.139 08/14 15:18
→ dusker: 多年疑問了，你你有答案嗎？ 42.77.175.139 08/14 15:19
推 dusker: 旗山鳳山地名均由週邊的山丘而來，為何旗 42.77.175.139 08/14 15:29
→ dusker: 山文讀鳳山白讀？ 42.77.175.139 08/14 15:30
→ convey1227: 林 是樹林的林 的發音 42.73.176.64 08/14 23:52
→ convey1227: 樹林的入口 ， 起五拿啊欸立靠，拿靠 42.73.176.64 08/14 23:54
→ qaz12453: 拿靠 101.10.93.58 08/15 10:18
噓 B10112047: 你好像不會講台語 39.9.72.62 08/15 13:49
