🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
1.媒體來源: ETtoday新聞雲 2.記者署名: 周亭瑋 3.完整新聞標題: 明明看不懂「手機卻設成英文」 大票人竟認了:改不回來糗爆 4.完整新聞內文: https://cdn2.ettoday.net/images/6333/d6333553.jpg
▲示意圖,與本文無關。(圖/網友茉莉提供) 一名網友日前發現,很多人明明不習慣,甚至看不懂,卻將手機介面設成英文版。沒想到 ,PO文狂吸超過1.6萬讚,大票網友留言承認,不只是英文,還會改成日文或韓文,「為設置英文的就可以學英文,結果根本沒用,看不懂還是會換回中文」、「你罵到我了」 。 網友日前在Threads發文直呼,「一定很多人手機設成英文,但其實根本就看不懂,只是 記中文配置的位置而已。」 此話一出,大批網友點頭表示,「我英文跟日文都設過一陣子,後來為了可以用咒語打開 手電筒留在英文...直到現在,英文相較日文友善多了,之前看半天片假名猜不出意思的 時候,真的只想切回中英文」、「說什麼大實話,但用一陣子真的就看懂了,然後調回來 就發現中文好親切」、「之前無聊把IG換成韓文,結果要切回繁中的時候,還要靠Google 翻譯才成功切回來」、「進入設定後真的是玩猜猜樂」、「曾經設定韓文,當別人請給我 給他錢時,我發現我看不懂銀行軟件,所以我只能回去使用英文」。 https://cdn2.ettoday.net/images/6171/d6171582.jpg
▲有些人是為了學習,所以將手機改成其他語言。(圖/取自免費圖庫Unsplash) 不過,也有不少用戶直言,「設英文頁面會比較整齊,中文有時候會出現一行字2、3種不 同的字體、大小、粗細」、「用成英文就有一種莫名的高級感啊」、「有沒有想過...設 英文是為了學英文」、「習慣了英文的手機語言就回不去了」、「我設成英文是為了逼自 己學習」、「這我啊!但英文配置真的比較好看,我才改的,而且也看得懂啊」。 另外,原PO口中的「記相對位置」讓不少人有感,紛紛笑回「以前有荷蘭的工程師來公司 幫忙調整程式,我們給他的桌機是中文的Windows,他用起來一點問題都沒有,我們就問 他有學過中文嗎?他說他只是記位置跟ICON而已」、「這讓我想到,有次請美國的電信門 市幫我設置eSIM,我的手機完全沒改英文版,但門市店員還是操作地像他懂中文一樣」。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.ettoday.net/news/20241007/2830470.htm 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.27.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728277789.A.8E6.html
dc940126: Threads不意外 114.137.222.69 10/07 13:10
tom77588: 看不懂銀行軟件正常 42.79.151.240 10/07 13:10
Yefim618: 裝逼仔一堆啊,呵呵 116.89.142.19 10/07 13:11
jjba310: 笑死,學英文卻覺得查字典奇怪@@,這新聞 1.200.250.34 10/07 13:11
PCC2003: Threads真的一堆低能兒 27.53.146.46 10/07 13:11
jjba310: ... 1.200.250.34 10/07 13:11
GiantChicken: 看不懂才是最奇怪的事情吧 1.163.51.116 10/07 13:12
t00012: 怎麼可以設定中文,一點國際觀都沒有 49.217.124.160 10/07 13:12
Loyeatta: 樓下都射英文 59.115.79.57 10/07 13:12
fertalizer: 蛤?這都不會 61.216.94.79 10/07 13:12
paladin90974: ...還一堆共鳴那不就證實低端集散地 220.133.170.90 10/07 13:13
wenhuanorman: 手機那些英文都看不懂學人家裝逼改 118.231.152.75 10/07 13:13
wenhuanorman: 三小英文 118.231.152.75 10/07 13:13
Yahweh: 真的我連導航都講英文118.165.170.215 10/07 13:16
tobbaco: 低能兒?147.161.194.101 10/07 13:17
darkbrigher: 想學的去看美劇沒字幕來學還比較有用118.171.194.196 10/07 13:17
benson502: 手機設定的英文都看不懂真的有夠可憐 49.216.186.144 10/07 13:17
motoe680i: 幹,我被外國人問路都直接回"NO Englis 101.3.97.93 10/07 13:18
motoe680i: h"真的不會說。 101.3.97.93 10/07 13:18
abc0922001: 銀行軟件是沙小Threads支語警察沒看到 203.66.179.162 10/07 13:18
Pixma258: 手機介面英文難在哪,一堆低能兒 101.12.146.80 10/07 13:18
Pixma258: 應該說是文盲,國家英語教育失敗可見一 101.12.146.80 10/07 13:19
Pixma258: 般 101.12.146.80 10/07 13:19
motoe680i: 很常被問,直接拒絕,不然就附近的台灣 101.3.97.93 10/07 13:20
motoe680i: 人誰會說,真的不會說英文 101.3.97.93 10/07 13:20
bradyhau106: 程度多差 UI的英文看不懂 114.32.3.97 10/07 13:20
Bencrie: 設定簡中啊,哪裡沒國際觀了 114.34.235.107 10/07 13:20
motoe680i: 不會說硬要說真的很北七 101.3.97.93 10/07 13:20
gaym19: 讀書犯法了? 101.10.107.15 10/07 13:20
CMPunk: 其實手機系統本身的英文是還好 難的是有 106.64.105.215 10/07 13:20
CMPunk: 的app會根據你系統的語言也切成英文 結果 106.64.105.215 10/07 13:20
CMPunk: 這些人有些詞看不懂 106.64.105.215 10/07 13:21
tonyian: 手機英文是有多難?大學生都看得懂吧 27.247.198.5 10/07 13:21
motoe680i: 不然就直接問對方會不會說中文,不會就 101.3.97.93 10/07 13:21
luke72: 手機英文很簡單,又不像考試那麼難 111.71.96.20 10/07 13:21
motoe680i: 不鳥了直接離開 101.3.97.93 10/07 13:21
tonyian: map英文的路名才難吧,每次看拼音都念不 27.247.198.5 10/07 13:22
tonyian: 出到底哪條路 27.247.198.5 10/07 13:22
Pixma258: 不會說英文了,還會用英文問對方懂不懂 101.12.146.80 10/07 13:22
Pixma258: 中文喔 101.12.146.80 10/07 13:23
motoe680i: 沒必要對方是外國人就配合對方,不要 101.3.97.93 10/07 13:23
motoe680i: 那麼卑躬屈膝 101.3.97.93 10/07 13:23
luke72: 硬要說英文是北七在哪?至少人家敢開口講 111.71.96.20 10/07 13:23
bruce511239: 裝B111.246.177.129 10/07 13:23
motoe680i: 幹你娘樓上靠北喔?林杯一定要配合外 101.3.97.93 10/07 13:24
ptrpoint: 現在一堆都是圖形化了 180.217.19.235 10/07 13:24
luke72: 你說文法不對?那你講中文文法就有對嗎 111.71.96.20 10/07 13:24
motoe680i: 國人喔?操你嗎媽 101.3.97.93 10/07 13:24
motoe680i: pixma258說你啦,靠北三小,很屌喔 101.3.97.93 10/07 13:25
huckebein12: 切不回中文的人是英文爛爆吧?英文 42.73.149.4 10/07 13:25
huckebein12: 切中文能有多難 42.73.149.4 10/07 13:25
motoe680i: 最賭爛你這種,自命清高,幹你娘 101.3.97.93 10/07 13:26
u87803170: threads真是一堆文盲欸 59.120.144.125 10/07 13:26
imhan705: 真的嗎 手機英文國小程度就通了吧0.0 180.217.10.6 10/07 13:26
luke72: 真兇,可惜只敢躲在這裡兇不敢出去 111.71.96.20 10/07 13:26
tonyian: Defang ,liao ning,longjiang 這種英文 27.247.198.5 10/07 13:26
tonyian: 才頭痛好嗎 27.247.198.5 10/07 13:26
Pixma258: 好兇,我只是說不會說英文,但用英文問 101.12.146.80 10/07 13:27
Pixma258: 對方懂不懂中文,不就是在說英文了嗎 101.12.146.80 10/07 13:27
motoe680i: 林杯就是看你不爽啦,操你媽b,幹你娘, 101.3.97.93 10/07 13:28
motoe680i: 自命清高的垃圾 101.3.97.93 10/07 13:28
tudo0430: https://i.imgur.com/2Vm6KUa.jpeg 101.12.207.130 10/07 13:28
Pixma258: 我講什麼自命清高了@@,你別一直罵髒話 101.12.146.80 10/07 13:28
Andosinjo: 手機App會跟著改成英文啊! 37.225.93.127 10/07 13:28
pdz: thread上面的人是不是讀書真的犯法阿 60.250.128.157 10/07 13:32
Kazmier: 一堆智障改日文就以為自己變日本人 1.165.32.22 10/07 13:33
uranuss: 正常吧,那地方讀書是犯罪 219.85.83.97 10/07 13:35
kaodio: 我爸跟我妹都用英文cc 114.44.11.118 10/07 13:36
suckmydick: 有人崩潰了 好好笑 101.10.92.25 10/07 13:38
new71050: 新一代低能文 36.228.145.33 10/07 13:38
darkbrigher: 可以提告賺零用錢囉 玻璃心爆炸118.171.194.196 10/07 13:39
lkdsa: 現記者取材都從脆了 ptt閃邊這樣 42.72.183.142 10/07 13:40
cat5672: 都是幻覺 49.216.28.245 10/07 13:41
lpbrother: 設定成阿拉伯文就慘了 101.137.32.192 10/07 13:41
Informatik: threads不意外 感謝祖克柏數位監獄 49.239.70.222 10/07 13:42
aw7square: https://i.imgur.com/OQ1Ey2a.jpeg 143.229.91.1 10/07 13:43
wryyyyyyyy: 認你媽垃圾標題Threads垃圾新聞垃圾 106.64.168.234 10/07 13:44
wryyyyyyyy: 記者 106.64.168.234 10/07 13:44
EXTECH: 片假平假名不會,以為看漢字就會猜懂,切223.140.107.189 10/07 13:44
steward68: 祖克伯發明脆就是要把低端人分開 42.75.252.217 10/07 13:44
aquaticplant: 幹你屁事 42.71.246.158 10/07 13:45
luismars: 我都設定法文106.107.192.103 10/07 13:47
nekoares: 笑死,手機介面也才幾個字也不懂 111.248.77.235 10/07 13:47
nekoares: 是國中沒畢業嗎 111.248.77.235 10/07 13:47
rakuinn: 氫鳥嗎?140.112.125.216 10/07 13:50
kingtama: 智障 42.77.77.37 10/07 13:50
darkbrigher: 給某樓 以前玩日文遊戲就算不懂 但看118.171.194.196 10/07 13:50
leoeeeaaa: 不愧是青鳥聚集地 49.216.223.60 10/07 13:51
darkbrigher: 久了也知道那是啥意思118.171.194.196 10/07 13:51
darkbrigher: 尤其通常有圖示 對上去就知道大概118.171.194.196 10/07 13:52
kukulee: 傻鳥不意外 223.137.32.145 10/07 13:52
PCW2960: 記者寫thread也真的很沒料220.132.125.150 10/07 13:54
PCW2960: 上面就一堆低能兒 還要報出來220.132.125.150 10/07 13:54
h812311: 之前在學英文有設定過 發現設定找東西 180.217.29.12 10/07 13:58
h812311: 中文有時都找找很久了 英文會找到哭後 180.217.29.12 10/07 13:59
h812311: 來放棄 180.217.29.12 10/07 13:59
Bonkon: 自己菜英文還想裝逼 笑死 114.137.92.253 10/07 13:59
shellback: 蛤 手機介面根本沒多少字要學什麼 然220.130.164.120 10/07 14:00
shellback: 後還有人背不起來?220.130.164.120 10/07 14:00
EXTECH: 中二病爆發,有膽切韓文223.140.107.189 10/07 14:00
gsinin: 不會英文的設英文也是不會,會英文的設也125.228.233.167 10/07 14:01
gsinin: 是白設,結論就是故意設英文就是滿足某些125.228.233.167 10/07 14:02
gsinin: 人的優越感裝B用125.228.233.167 10/07 14:02
Prof68: 多接觸英文本來就是雪英文的方法,真無聊114.136.188.184 10/07 14:03
Prof68: 管別人閒事。114.136.188.184 10/07 14:03
k862479k: 改麵條文比較潮啦122.116.221.108 10/07 14:04
AterPin: 脆上的文組傻鳥連行為模式都一樣 1.161.160.143 10/07 14:08
wsdykssj: 台灣精神日本人超多的 123.252.19.17 10/07 14:10
b2305911: 去展示店把語系全部改成藏文 101.10.57.112 10/07 14:12
KuRaZuHa: 智障寫智障做的智障事情當成智障新聞 123.0.226.198 10/07 14:17
shine32025: 英文會少跳很多垃圾廣告 36.235.105.245 10/07 14:17
menchian: ??從會去調整系統語言這點來看就很低 114.42.149.193 10/07 14:19
menchian: 能呀,我上次調整系統語言還是winxp為了 114.42.149.193 10/07 14:19
menchian: 玩hgame才改的,介面是有多少單字讓你學 114.42.149.193 10/07 14:19
menchian: ?想不通智商是要多低才會沒事去動這個 114.42.149.193 10/07 14:19
menchian: ,有比較潮? 114.42.149.193 10/07 14:19
cms6384: 這很脆 117.56.213.250 10/07 14:20
sustto: 記位置就好惹 看不懂就google 懂 42.72.138.83 10/07 14:20
facebookig: 英文 +1114.136.189.205 10/07 14:23
jpadesky: 智障嗎...? 1.160.88.140 10/07 14:24
goingtoofar: 這大概20年前就流行過了吧XD 61.231.2.108 10/07 14:26
leonorule: 看不懂也太慘118.231.201.138 10/07 14:27
menchian: 記位置那改語言不就更沒意義?腦子長榴 114.42.149.193 10/07 14:28
menchian: 槤逆? 114.42.149.193 10/07 14:28
A5Watamate: 改介面可以學英文但是英文UI用久了 36.231.142.16 10/07 14:28
A5Watamate: 會不知道這個中文叫啥無法跟人溝通 36.231.142.16 10/07 14:28
frankfipgd: 蛤?現在英文都國小就學了…改語言用 110.28.121.24 10/07 14:29
frankfipgd: 的單字都簡單單字還看不懂…騙誰 110.28.121.24 10/07 14:29
dongdong0405: 不是 那些英文沒有難成這個樣子吧 101.10.15.185 10/07 14:29
dongdong0405: 臺灣教育的失敗嗎 101.10.15.185 10/07 14:29
mithuang: 就像以前玩日文三國誌就是用武將數值去 223.138.78.25 10/07 14:30
mithuang: 判斷是誰一樣 223.138.78.25 10/07 14:30
derdevil: 其實設置語音跟語音輸入的辨識有很大關 49.216.131.101 10/07 14:34
eiahb3838ya: 軟體 1.200.244.46 10/07 14:36
shadowdio: 看不懂就算了 連圖示都不會看了嗎 114.40.23.125 10/07 14:36
ptckimo: 眼殘220.138.126.142 10/07 14:39
chuck5669: 超白癡 111.71.15.88 10/07 14:41
zweihander99: 低能兒 101.12.16.235 10/07 14:45
tom80114: 軟件 223.137.74.107 10/07 14:47
hatephubbing: 竟然不是只有一個人114.137.239.136 10/07 14:48
harryzx0: 沒有特地去學 怎麼可能換個UI就會 61.231.151.118 10/07 14:49
pokyhoyo: 跟沒底子的人覺得天天看英語電影聽英語 101.12.153.167 10/07 14:53
pokyhoyo: 廣播就早晚能自通英語一樣 101.12.153.167 10/07 14:53
adad48362: 英文都看不懂是多可悲 換英文裝逼的也 223.23.56.99 10/07 14:58
adad48362: 是腦殘 223.23.56.99 10/07 14:58

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章