🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
1.媒體來源: TVBS 2.記者署名: 葉豐瑋 3.完整新聞標題: 講錯?吳思瑤越南語質詢 麥玉珍:我聽不懂 4.完整新聞內文: 要呼籲朝野,盡速審查總預算案,民進黨立委吳思瑤,上週在立院質詢時「大秀越南 語」,還說自己有越南籍的助理協助教學;不過,來自越南的民眾黨立委麥玉珍,就 笑說自己聽不太懂,「不像越南人平時用的語法」,並自製影片向吳思瑤喊話,要學 越南語的話,自己很願意提供教學。 民進黨立委吳思瑤(11/1):「政府總預算案不分項目,希望快快審查快快通過,你聽 得懂我的客家話嗎。」 議場上請求翻譯,吳思瑤的客語,行政院長卓榮泰聽得笑瞇瞇,接著吳思瑤再使出越 南語質詢。 民進黨立委吳思瑤(11/1):「好緊張,總預算案無黨派之爭,希望總預算盡快審查同 意。」 呼籲速審總預算不要再拖,無論卓揆是否聽得懂,為了能用越南語說,吳思瑤特別找 來助手反覆琢磨。 民進黨立委吳思瑤:「我的辦公室實習生要教我越南語,這是新住民的代表,政府這 一年的總預算。」 現學現賣,不過來自越南的民眾黨立委麥玉珍,就是不給面子。 民眾黨立委麥玉珍:「謝謝我們吳委員,今天用一段越南文在講總預算,我不太聽得 懂,(翻譯的那段意思到底是什麼),她的意思就是沒有黨派在總預算。」 將吳思瑤的句子逐句翻譯,似乎有點斷斷續續,麥玉珍說若要學越南語,那找我就行 。 民眾黨立委麥玉珍:「大家用GOOGLE去翻譯,但是大家要知道,我們越南的用法跟台 灣是顛倒,吳委員要學越南語可以來找我。」 想要討教都很樂意,但聽到的人大概不會太高興。 民進黨立委吳思瑤:「思瑤姐姐是學外語的,我學西班牙文跟日文。」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://news.tvbs.com.tw/politics/2673526 影片 https://www.youtube.com/watch?v=0CcMOSMm_BY
6.備註: 思瑤姊姊講跟小幫手學越南語那一段我以為她在講客語... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.17.87 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730646458.A.6EB.html
copybrown: 老阿姨真的不要整天下西下景 36.238.182.207 11/03 23:08
wmtsung: 笑死,在越南人面前班門弄斧 114.43.164.58 11/03 23:09
Yourmotherla: 他媽白癡用什麼客語耍寶 1.162.180.164 11/03 23:09
KH8019: 又造謠又作秀 可以罷免她嗎 36.226.110.6 11/03 23:09
Yourmotherla: 這垃圾是那邊選出來的?真他媽丟臉 1.162.180.164 11/03 23:09
alsou: 北中南越的用語都不一樣,麥在那叫靠腰麼 223.137.209.42 11/03 23:10
haha7456: 專業就造謠 不要要求太高 快罷免就好 223.138.132.63 11/03 23:10
seventhmoon: 真的是專門耍寶搞笑的 114.32.203.25 11/03 23:10
Yourmotherla: 原來是天母選出來的喔,真可悲 1.162.180.164 11/03 23:11
※ 編輯: xFANx (1.161.17.87 臺灣), 11/03/2024 23:11:45
charlie01: 這不叫作秀 什麼叫作秀 XD111.255.229.236 11/03 23:11
miliq: 謠言換87種語言講出來還是謠言101.137.177.212 11/03 23:11
steven005: 她不是日文系的嗎 乾脆用日文阿 49.216.235.244 11/03 23:11
haha7456: 學西班牙文跟日文的造謠法律專家 223.138.132.63 11/03 23:12
rererere147: 為什麼要在台灣立院說外國話? 218.166.72.59 11/03 23:12
saisai34: 越南語都不懂的越南人? 42.77.27.73 11/03 23:13
soarling: 什麼是政客 這個就是118.165.197.246 11/03 23:13
wmtsung: 難怪這咖敢跟黃國昌嗆法律 114.43.164.58 11/03 23:13
biaw: 八卦女神麥玉珍 111.71.213.242 11/03 23:14
sturmpionier: 蠢蛋就是這樣220.137.193.117 11/03 23:14
haha7456: 蟑螂氣噗噗 223.138.132.63 11/03 23:14
wmtsung: 平常習慣外行嗆內行不意外 114.43.164.58 11/03 23:14
black205: 可悲只會偷按表決的拉基 36.229.43.196 11/03 23:14
chris1: 黃國昌就是被大法官打臉的雙標貨 欠嗆啊 42.79.165.226 11/03 23:16
chris1: 嗆他怎麼了XD 42.79.165.226 11/03 23:16
gisasy001: 北七秀下限 49.218.88.102 11/03 23:17
snocia: 越語的方言相較其他語言來說相似性極高, 101.9.196.254 11/03 23:19
snocia: 供某樓參考 101.9.196.254 11/03 23:19
snocia: 因為越語是這幾百年才南下的,呈現方言連 101.9.196.254 11/03 23:20
snocia: 續體,請不要把中文當範例 101.9.196.254 11/03 23:20
semicoma: 青鳥女神徐開都敢質疑華裔美國人的英語 100.2.231.231 11/03 23:20
semicoma: 能力了 吳思瑤只是說得沒麥玉珍好 ok啦 100.2.231.231 11/03 23:20
semicoma: 徐開那也真是奇葩 說自己過去幾年工作大 100.2.231.231 11/03 23:20
semicoma: 量用英語 以此當作質疑美國人英語能力的 100.2.231.231 11/03 23:21
semicoma: 資格 真是太有自信啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈 100.2.231.231 11/03 23:21
stu25936: XD 114.36.217.227 11/03 23:22
SANJIYA: 趕快罷免掉。很礙眼 106.1.241.219 11/03 23:22
Amara: 到底要看這個小丑在立院多久 27.53.232.148 11/03 23:22
whiteflora6: 嘖 阿婆快滾 114.47.87.126 11/03 23:22
gay7788: 肥瑤姊好了啦 36.233.41.168 11/03 23:23
KuRaZuHa: 民進黨是不是有在測智力啊? 超過70不能 123.0.226.198 11/03 23:23
dream77125: 笑死XDDD 42.70.246.27 11/03 23:23
KuRaZuHa: 入黨之類的? 123.0.226.198 11/03 23:24
a4egg: 北投選出這種立委 不丟臉嗎 1.161.14.219 11/03 23:25
roder: 算了啦 吳造謠講中文也沒幾個人聽得懂 114.36.211.89 11/03 23:25
wmtsung: 現在有大法官?我只看到犬法官 114.43.164.58 11/03 23:26
s854273: 用google助理翻譯 61.224.91.30 11/03 23:28
tanby: 標不標準 送大法官裁示 111.250.6.57 11/03 23:29
ThisisLongID: 作秀可憐 111.250.194.38 11/03 23:29
HCYPMGO: 要養越南網軍 需要學越語122.116.220.177 11/03 23:29
sthelse: 有夠不務正業的,還是讓吳思謠回歸菜市場 114.137.70.99 11/03 23:30
sthelse: 吧,那裡才是她的主場 114.137.70.99 11/03 23:30
popomaxman: 能不能罷免吳大媽 看了就想吐 219.71.168.166 11/03 23:31
clover1211: 質詢講越南語幹嘛 民進黨專出小丑 60.198.186.170 11/03 23:33
jackycheny: 哈哈40%用腳投出來的吳造謠還在演^^ 36.230.23.201 11/03 23:33
jackycheny: 黑熊小丑+王八千+小偷/摸屁股不夠 36.230.23.201 11/03 23:33
jackycheny: 又有個吳造謠在越南人前班門弄斧 36.230.23.201 11/03 23:33
cihumori: 在越南人面前班門弄斧 笑死 36.235.220.140 11/03 23:34
Takhisis: 越南現在還是共產執政對吧? 114.43.156.43 11/03 23:35
e9ez1: 自曝其短惹人笑話 啊 本身就是笑話哈 125.230.76.184 11/03 23:36
GEoilo: 原來是搞笑藝人,我還以為是綠共支持者 61.230.102.35 11/03 23:37
sid3: 小丑瑤 220.129.73.76 11/03 23:37
yelan1047: 浪費公帑給低能耍寶 白痴青鳥 111.250.56.64 11/03 23:40
inshadow: 小丑才會老用自己短處去碰別人長處 122.117.48.133 11/03 23:41
moon128: 不會講就不要講== 111.240.106.26 11/03 23:41
bvcde33wq: 質詢作秀,當執政黨的立委真爽 106.64.224.58 11/03 23:43
sunwill34243: 有建設性的質詢對他很難嗎? 202.151.61.92 11/03 23:44
phenom42: 北中南越分再細都是能直接互通的 114.136.95.138 11/03 23:46
phenom42: 他是不是直接用google翻譯啊 114.136.95.138 11/03 23:46
welcomer: 大概日文跟西文也都不怎樣吧 呵111.251.198.247 11/03 23:47
ljm87: 文組誤國 101.136.42.42 11/03 23:50
nbalook: 有國語 也就是官話不講 是在找麻煩嗎 223.23.205.87 11/03 23:51
kickmeout: 現在民進黨怎麼了 220.132.89.155 11/03 23:52
vincecarterx: 罷免吳造謠的聯署到底何時開始 180.217.2.57 11/03 23:54
agow: 可憐,阿根秉樞吃飯了沒223.137.193.123 11/03 23:56
CenaC: 應該不難理解為什麼沒人要吳思瑤了吧 既黑 49.216.234.168 11/03 23:56
CenaC: 心又無賴 哪個男的敢娶她 49.216.234.168 11/03 23:56
beeboombee: 一開口就造謠當然不懂 42.72.175.165 11/03 23:56
Virness: 作秀做到原住民聽不懂 114.137.28.188 11/03 23:58
megalink: 一年怎麼這麼久到的時候趕快連署一定罷 112.78.71.130 11/04 00:00
Cowyau: 可悲立委一天到晚只會作秀 114.137.67.76 11/04 00:01
w45452515: 作秀用 70.20.238.186 11/04 00:02
z0: 綠共大概是找北越的吧 可憐助理變成越籍 24.176.0.192 11/04 00:02
RLH: 哪裡有問題 1.171.194.119 11/04 00:02
RLH: 妳又不是越南立委 用越語幹嘛 1.171.194.119 11/04 00:03
wilson3435: 越南語不好講,學半套的越南人聽不懂 218.35.143.24 11/04 00:07
wilson3435: ,我同事有越南人 218.35.143.24 11/04 00:07
lightbox: 就先不評論這人了 就越南語 來說 她也 61.70.227.6 11/04 00:07
lightbox: 是亂讀一通 發音和腔調都不對 第一個字 61.70.227.6 11/04 00:07
lightbox: khong就讀錯了 61.70.227.6 11/04 00:07
Hsinxyzzyx: 又一個把議場當成馬戲團的小丑... 1.171.44.17 11/04 00:08
GDUNICORN: 班門弄斧 114.47.163.138 11/04 00:09
elephant: 有這種作秀立委真的很可悲 49.216.220.71 11/04 00:10
xxxangoy: 確實 罷免連署何時可以開始 122.118.218.71 11/04 00:15
Supasizeit: 假越南人才聽不懂203.204.195.174 11/04 00:19
Tomince: 越南妹子說真的一句都聽不懂 101.10.10.53 11/04 00:19
dapei842110: 你不尷尬尷尬的就是別人 123.204.139.34 11/04 00:25
Xinz: 智障… 118.231.161.45 11/04 00:29
ElrosHsun: 低能兒 219.71.196.22 11/04 00:34
lponnn: 硬要蹭,智力堪憂 1.172.95.131 11/04 00:47
yeap193: 她是北越還南越的? 220.141.8.83 11/04 00:49
bonin1413: 悲哀啊 這種的可以當十幾年立委 111.71.213.194 11/04 00:49
prestigejoM: 到底用語言在質詢什麼這樣水時間喔 111.242.192.2 11/04 00:50
crazydj: 為了選票什麼傻事都幹的出來~"~沒救了 36.232.239.17 11/04 00:53
twmacaron: 不懂是你的問題這是綠色的語言你當然 123.192.176.21 11/04 00:53
twmacaron: 不懂 123.192.176.21 11/04 00:53
your0207: 快笑死,不會的東西真的不用拿出來 106.64.10.247 11/04 01:00
DustinFu: 南北越我公司同事溝通無礙欸某樓好可悲 106.1.216.186 11/04 01:03
Tawara: 可悲作秀仔 185.159.5.55 11/04 01:05
j65p4m3: 學半套,去養生館打工學得嗎 122.147.18.200 11/04 01:09
starwish00: 越南人面前刷大刀 114.42.2.124 11/04 01:15
xtt496: 思瑤阿罵,又醜又老 110.28.24.52 11/04 01:20
rakuinn: https://i.imgur.com/DjJwn20.gif 36.233.33.246 11/04 01:29
jameswater: 無能作秀加造謠=吳思瑤 49.158.168.143 11/04 01:34
KGSox: 還是乖乖幫別人按鈕表決就好 不要出來丟臉 114.26.12.112 11/04 01:45
DRAGON0324: 狗聽主子吠也叫打臉啊?114.136.183.188 11/04 01:56
utmbc789789: 幾歲了還自稱思瑤姐姐? 114.40.219.40 11/04 02:11
atari77: 原住民語都都還沒學齊講啥越南話 這是不 124.8.35.180 11/04 02:17
atari77: 愛台灣了嗎 124.8.35.180 11/04 02:17
waterydan: 之前不是越共越共的在喊,現在倒是 42.73.231.139 11/04 02:34
waterydan: 很樂意學越語? 42.73.231.139 11/04 02:34
GGing: 這咖真的廢到有剩,各種低能搏版面 36.227.133.66 11/04 02:38
Gsun: 白痴小丑 只會獻醜跟造謠 114.44.22.96 11/04 02:44
kobe143: 吳造謠 又在耍白痴 1.163.66.152 11/04 04:27
aadsl: 噁心 59.115.165.47 11/04 04:38
good123456: 做戲做成這樣真的當選民都白癡 36.230.7.140 11/04 04:40
VVii: 先學習減肥吧 114.25.177.220 11/04 04:55
bluetom7: 因為綠共用媒體大內宣洗腦低端40%,再光 180.217.50.73 11/04 05:40
bluetom7: 明正大掏空,擺爛國政、司法,進而亡台 180.217.50.73 11/04 05:40
bluetom7: 滅種少子化,幫中共順利完成統一 180.217.50.73 11/04 05:40
safari9527: 垃圾低能破雞 118.232.72.13 11/04 05:55
IokUdiefirst: 沒差啦 講中文也是聽不懂111.240.145.236 11/04 05:59
windcounter: 吳造謠準備用越南語來造謠了嗎 223.136.67.160 11/04 06:34
mmchen: 大嬸好了啦,做秀有夠噁心 114.25.196.48 11/04 06:52
wtf556687: 有夠噁心 223.138.65.170 11/04 06:57
Irelia56: 到底哪些智障在選這咖... 111.82.69.71 11/04 07:02
tenshouw: 造謠 連越南語都不放過 42.77.247.106 11/04 07:11
skuderic: 下西下井 49.216.161.150 11/04 07:17
k078787878: 可撥 36.231.176.104 11/04 07:42
wmtsung: 吾思謠,難怪整天都在想著造謠 114.43.164.58 11/04 07:43
Billis: 其實吳思瑤講中文我也聽不懂 39.10.2.215 11/04 07:51
MaxGDAM: 吳造謠真的很噁心 114.136.87.64 11/04 08:01
winnerdinner: 哥布林女神 60.251.139.141 11/04 08:13
child1991: 質詢不講官方語言是要浪費大家的時間 49.216.191.249 11/04 08:28
child1991: 是不是? 49.216.191.249 11/04 08:28
b54102: 吳造謠 哈哈 140.119.120.6 11/04 08:28
aer7526: 明明是阿姨 42.79.89.127 11/04 08:33
ksxo: 青鳥又縮起來了 218.172.4.196 11/04 09:07
v19791119: 柯憐 101.10.115.22 11/04 09:34
HDanny: 願意講外文也被雜草黑成這樣 色盲真的可憐 211.23.124.8 11/04 10:08
ymfx000a: 麥玉珍懂越南文嗎!吳造謠講的才正統! 223.139.78.233 11/04 10:35
vo5566: 在越南人面前班門弄斧 笑死了 小丑 49.216.220.155 11/04 11:07
lwswjs: 畫虎不成反類狗 49.216.177.188 11/04 11:10
lwswjs: 還是綠狗 49.216.177.188 11/04 11:10
lwswjs: 吳連講中文 都聽不懂了 還講越南文 49.216.177.188 11/04 11:11
embeth0925: 吳思謠在越南人麥玉珍面前班門弄斧越 1.200.41.212 11/04 11:28
embeth0925: 南語真是太有喜感了www 1.200.41.212 11/04 11:28
henry455235: 東施 110.28.48.26 11/04 11:35
ILoveHayoung: 可悲小丑 39.14.26.227 11/04 11:56
cadan: 快點罷一罷 114.25.221.117 11/04 12:02
CNseven: 士林北投的都住低能兒嗎?比苗栗花蓮還低 101.12.152.127 11/04 12:10
CNseven: 能 101.12.152.127 11/04 12:10
liker1412: 歧視外配和陸配的政黨 60.250.51.145 11/04 12:20
liker1412: 還是文化部要來個台灣越南語? 60.250.51.145 11/04 12:22
pizzalot: 作秀都做不好,還敢拿人民的稅金ww 101.10.45.63 11/04 12:26
wakesora: 吳就發音不準硬要唸 123.252.114.11 11/04 12:43
aa2425: 亂講習慣了 反正台灣人聽不懂111.249.147.185 11/04 13:51
psj81430: 拎杯長年生活在越南,吳就是在亂講。之 27.70.184.140 11/04 20:59
psj81430: 我長年在越南,可以很負責任說吳就是在 27.70.184.140 11/04 21:02
psj81430: 我長年在越南,可以很負責任說吳就是在 27.70.184.140 11/04 21:02
psj81430: 我長年在越南,可以很負責任說吳就是在 103.150.37.82 11/04 21:03
psj81430: 我長年住越南,很明顯吳就是亂唸。賀瓏 103.150.37.82 11/04 21:06
qaz12453: 40%的優質人選 101.10.46.22 11/04 21:57
koker: 南北越可以直接溝通好嗎 101.12.207.195 11/05 12:35
koker: 要作秀也不念準一點 101.12.207.195 11/05 12:35

💬 八卦 Gossiping 版:熱門文章

💬 八卦 Gossiping 版:更多文章