1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：洪啓原/核稿：何宏儒
3.完整新聞標題:
2億標一根香蕉當眾吃掉 中國幣圈富豪孫宇晨讚更好吃
4.完整新聞內文:
2024/11/29 20:18（11/29 20:53 更新）
https://i.imgur.com/5RQScy2.jpeg
中國加密貨幣創業家孫宇晨豪擲620萬美元（約新台幣2億元）標下名為「喜劇演員」的香
蕉概念藝術作品，29日在公開活動中吃掉這根香蕉。（法新社）
（中央社香港29日綜合外電報導）中國加密貨幣創業家孫宇晨豪擲620萬美元（約新台幣2
億元）標下用膠帶黏在牆上的香蕉組成的概念藝術作品，今天兌現承諾，在活動中吃掉這
根香蕉，還說「比別的香蕉好吃多了」。
法新社報導，在香港半島酒店活動現場，兩名拍賣行員工扮相的男子站在一面平淡無奇的
素色牆壁前方，牆上那根香蕉成為唯一亮點。
孫宇晨在會議廳中發表談話時，稱讚這件作品具有代表性，還拿概念藝術作品與加密貨幣
相提並論。語畢，他當著數十名記者和網紅面前取下香蕉、剝開蕉皮，然後一口咬下、慢
慢咀嚼。
他吃了第一口之後頻頻點頭，然後才說：「比別的香蕉好吃多了，確實不錯。」此話一出
，引發哄堂大笑。
由義大利藝術家卡特蘭（Maurizio Cattelan）創作、名為「喜劇演員」（Comedian）的
這件概念藝術作品上週在拍賣公司蘇富比（Sotheby's）於紐約舉行的拍賣會中落搥，孫
宇晨是7名競標者之一。
他說，得標當下的前10秒感到「有些難以置信」，然後才意識到這「會變成大事情」。
孫宇晨強調，在那10秒過後他決定吃掉這根香蕉。他今天說：「吃掉本身能成為香蕉歷史
一部分。」
他還拿「喜劇演員」這類概念藝術作品與「非同質化代幣」（NFT）藝術品及去中心化區
塊鏈技術相提並論。他說，「這類物件和概念大多以（智慧財產權）形式出現在網路中，
而非以實物存在」。
鑑於香蕉的賞味期，孫宇晨實際上是買下這個作品出自卡特蘭之手的證書，以及當香蕉變
質時要如何更換的說明書。（譯者：洪啓原/核稿：何宏儒）1131129
https://i.imgur.com/kw4q1iM.jpeg
義大利藝術家卡特蘭將一根香蕉用膠帶貼在牆上的概念藝術作品2019年首度亮相。（圖取
自x.com/Sothebys）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/aZNdLY
6.備註:
2億元的香蕉好吃嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.201.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1732886157.A.DB9.html
