→ charlie01: 致歉？ 111.255.201.81 11/30 20:04
推 zhxl: 之前婷哥 180.217.240.60 11/30 20:04
→ elec1141: 八又翻？ 114.136.136.46 11/30 20:05
推 keirto: WB認錯 八又翻 嘻嘻114.136.238.101 11/30 20:06
推 tools: 八又翻 36.226.79.234 11/30 20:06
推 aoka: 強調將完善性別政策相關檢測規範及標準 111.242.6.102 11/30 20:07
推 Surffie: 要承認XY女有參賽資格了嗎 101.9.102.76 11/30 20:07
推 kotorichan: 川普 明年1月就要上了 嘻嘻 42.71.99.58 11/30 20:07
推 shikop: 這不就證明自己的機會嗎111.249.218.107 11/30 20:08
→ tn907915: 中央社報導？想看看英文原意是怎樣寫的 101.12.161.45 11/30 20:08
→ Nevhir: 體育署講的聽聽就好 人家黃不也打進金牌戰 111.249.243.72 11/30 20:08
→ emiya0113: 今天黃筱雯打進金牌賽是在？ 1.161.64.155 11/30 20:08
推 jarry1007: 看護照就夠了 驗三小 112.78.78.186 11/30 20:08
→ FT6034: 奧運連變性人都能參賽，怎會覺得奧運更嚴? 114.25.212.146 11/30 20:09
→ sd09090: 根本不是這樣 36.231.13.230 11/30 20:09
推 smch: 特殊體質所以特殊辦法檢驗啊 1.164.13.83 11/30 20:10
→ ccmvic: 我川上任走著瞧 180.217.24.203 11/30 20:10
推 rswa: 奧運只要護照性別+睪固酮合標就好了.. 36.229.130.45 11/30 20:11
推 GOD5566: 主動退賽不為難別人 對方當然賣個面子 27.247.196.61 11/30 20:12
推 johnny9667: 8又翻 36.226.11.53 11/30 20:12
推 TyuzuChou: 所以婷哥能參賽嗎150.117.197.216 11/30 20:12
→ YLTYY: 可以比賽了嗎223.141.199.135 11/30 20:12
推 sustto: wb致歉惹 等下次看會怎樣 42.72.254.4 11/30 20:12
推 soarling: 八又翻 36.224.103.110 11/30 20:12
推 rswa: 退賽的前題是有參賽 他連報名都沒有好嗎 36.229.130.45 11/30 20:13
→ s81048112: 八又翻XD150.116.130.119 11/30 20:14
推 t77133562003: 少來 記者在亂湊前後文啊111.250.111.130 11/30 20:14
→ t77133562003: 看原文只是對「造成風波」致歉沒在111.250.111.130 11/30 20:15
→ t77133562003: 鳥林好嗎...111.250.111.130 11/30 20:15
→ Yyyyyy: 這次比賽有幾個人這樣? 就一個? 123.110.59.248 11/30 20:15
推 garyway: 八又翻 123.241.22.154 11/30 20:16
推 JinCheng5566: 八又翻 可悲喔 183.180.0.117 11/30 20:16
→ babuarea: 完善性別檢測，台灣女兒可以交檢體了吧 114.32.217.110 11/30 20:16
推 hgt: 八又翻!!!! 幹笑死!!!!123.193.236.182 11/30 20:16
→ TyuzuChou: 就為了一個特殊性別的人…150.117.197.216 11/30 20:17
推 chinhan1216: 突然一堆網軍來推八又翻 1.161.84.125 11/30 20:17
推 jeffguoft: 以後等完善後，連出國的功夫都省了 49.159.249.60 11/30 20:17
推 sky001tp: 不是沒報名嗎？為什麼要致歉？？？ 111.71.25.99 11/30 20:18
→ chinhan1216: 其他四個女的就沒那麼多毛 1.161.84.125 11/30 20:18
噓 k44754: 原文根本沒理灣灣好嗎= = 112.78.82.76 11/30 20:18
→ chinhan1216: 林郁婷就要特殊關照才能比 1.161.84.125 11/30 20:19
噓 luciffar: 操 民進黨又在認知作戰了 114.35.115.89 11/30 20:20
推 JinCheng5566: 推八又翻就是網軍喔 可撥雜草 183.180.0.117 11/30 20:20
推 Yamapiqq: 八卦一堆噁男又翻了，笑死www，魯蛇本 111.240.89.96 11/30 20:20
→ Yamapiqq: 性只想欺負女性宣洩，魯到臭死了！ 111.240.89.96 11/30 20:20
推 momo3921d: 八又翻，中央社是台灣最優質媒體 111.251.66.95 11/30 20:21
推 yeng1217: 中央社說有 那就有 114.137.134.0 11/30 20:21
→ kamisanma: 早點開放性別平拳就不用自找麻煩了 61.223.206.19 11/30 20:21
推 kevin31a2: 八又翻 118.167.20.103 11/30 20:22
推 wpd: 原來前幾天是在洗這個??? 118.169.75.111 11/30 20:22
噓 soryan: 黨媒洗腦？ 1.160.223.177 11/30 20:22
→ wpd: 八卦真的是 屢翻不爽耶 118.169.75.111 11/30 20:22
推 MM1956: WB道歉.. 36.239.253.234 11/30 20:22
推 kotorichan: 看台男能撐到什麼時候 相信我川 42.71.99.58 11/30 20:22
推 love80: 鑽漏洞凹下去很難看的，台灣不要臉的話就 42.73.5.12 11/30 20:23
→ love80: 繼續搞爛體育界 42.73.5.12 11/30 20:23
推 pploj: 支持台灣兒子打爆wb 211.76.50.175 11/30 20:23
噓 poeoe: 中央社??? 223.139.34.10 11/30 20:23
推 kikujiro: 又沒有阻擋報名致歉幹嘛？111.252.121.179 11/30 20:24
噓 freeclouds: 奇怪黃筱雯人家就沒問題就你林郁婷有 180.217.17.193 11/30 20:24
推 iLeyaSin365: 黃筱雯就報名成功了啊，只是報個名 111.82.220.143 11/30 20:24
→ iLeyaSin365: 而已，就說「我林郁婷要來比賽」 有 111.82.220.143 11/30 20:25
→ iLeyaSin365: 那麼難嗎？ 111.82.220.143 11/30 20:25
推 shun1008: 八又翻 118.232.4.227 11/30 20:25
→ sm801101: 不怕 後面有美國撐腰 27.53.225.213 11/30 20:25
→ JackTheRippe: 台灣仔好可憐 只能關起來用媒體洗腦 218.164.85.49 11/30 20:26
噓 aa52189: 沒報名也能退賽？ 49.217.192.96 11/30 20:26
推 lolggqq: 草又翻 ㄏㄏ 42.73.125.50 11/30 20:26
→ JackTheRippe: 還是用標題黨這種低級自慰法 218.164.85.49 11/30 20:27
推 HyperPoro: 八卦版到底要翻幾次 1.171.184.6 11/30 20:27
→ eko112: 其實還是很玄啊?? 大家都沒問題 怎麼會有 114.40.166.11 11/30 20:28
→ pploj: 曾幾何時中央社倫落成三明自之流... 211.76.50.175 11/30 20:28
→ eko112: 完善性別政策相關檢測規範及標準的問題?? 114.40.166.11 11/30 20:28
噓 winbot: 別讓川普不開心，小心了 1.163.89.109 11/30 20:29
→ mic73528: 終於臣服於党的淫威 36.230.40.15 11/30 20:29
→ chinhan1216: 說八卦翻 阿是翻在哪 1.161.84.125 11/30 20:30
推 Julian9x9x9: 翻囉 還在那死撐 27.242.165.160 11/30 20:32
推 cashko: sorry可以是道歉可以是遺憾，原文呢 36.224.211.38 11/30 20:32
→ NinJa: 要完善啥鬼東西? 怎麼其他女的都能比? 119.77.141.59 11/30 20:32
推 b777787: 紅酒大師不意外 42.73.184.178 11/30 20:32
→ chinhan1216: 檢驗報告就不敢給人看才不敢參賽在那 1.161.84.125 11/30 20:33
推 spring53287: 完善性別的部分是講給其他選手聽吧 1.163.169.37 11/30 20:33
→ spring53287: ，主辦翻車很難看 1.163.169.37 11/30 20:33
→ class21535: 笑死 主席主動致歉還有人嘴硬 59.127.108.65 11/30 20:33
噓 tn907915: 難得有篇林郁婷文可以讓青鳥出來八又翻 101.12.161.45 11/30 20:34
→ awomkjmn: 還是來看原文 42.79.157.124 11/30 20:34
→ JackTheRippe: 中央社嘛 水準意外嗎 看看就好 218.164.85.49 11/30 20:34
推 s655131: 世界對不起台灣 114.43.12.196 11/30 20:34
→ JackTheRippe: 還記得台灣標題怎麼當初嘴川普的嗎 218.164.85.49 11/30 20:35
推 DDG1000: 八又翻。 42.75.205.160 11/30 20:35
→ JackTheRippe: 現在川普照講 台灣連報都不敢報 218.164.85.49 11/30 20:35
→ Yyyyyy: 不然就說出哪項檢測需要完善? 大家就知道 123.110.59.248 11/30 20:36
→ Yyyyyy: 問題在哪了 123.110.59.248 11/30 20:36
推 yamhome: 八又翻 114.45.82.18 11/30 20:38
噓 cmcmisgod: 體育署透露? 42.73.46.123 11/30 20:40
→ cmcmisgod: 哈哈 跑去搓圓仔喔？ 42.73.46.123 11/30 20:40
推 Xinz: 笑死 這類的新聞先來原稿再說 不然依之前的 39.10.65.53 11/30 20:40
→ Xinz: 都是台灣記者在自慰罷了 39.10.65.53 11/30 20:40
噓 aas813913: 中央社長以前是民視的 111.242.14.114 11/30 20:42
推 kevin31a2: 八又翻 118.167.20.103 11/30 20:43
推 SkySwimmer: 八又 223.138.123.86 11/30 20:44
→ nobeldd: 狗官去關說了223.136.175.162 11/30 20:45
推 fudick: 好好完善檢驗機制 請君入甕 111.248.2.61 11/30 20:45
→ siloin: 這是還沒有規範DSD的條款，現行檢測還是不 101.12.146.71 11/30 20:46
→ siloin: 符的意思？ 101.12.146.71 11/30 20:46
→ misthide: 靠唄啊 中央社出來認知作戰喔 36.227.181.190 11/30 20:46
推 b95202075: 找不到原文新聞，有人可以分享嗎 27.52.71.251 11/30 20:46
推 saiboos: 狗官道歉了！ 122.99.40.82 11/30 20:47
→ dash007: 黨媒看樣子真的很急著洗地，反正洗腦國220.137.136.186 11/30 20:47
→ dash007: 內人就夠了220.137.136.186 11/30 20:47
推 kikujiro: 原來是體育署幫WB道歉111.252.121.179 11/30 20:48
→ siloin: 看起來就是私人對話，除非之後WB出新聞稿 101.12.146.71 11/30 20:48
推 Mradult: 八又翻，這次是WB主席跪了！ 36.233.86.138 11/30 20:48
→ siloin: ，不然就是自己解讀他道歉了 101.12.146.71 11/30 20:48
推 momo3921d: 不相信的可以去問WB主席 111.251.66.95 11/30 20:48
推 Billis: 民進黨執政後中央社有種北韓李春姬感 27.53.163.44 11/30 20:49
→ siloin: 之前不說是他國質疑？現在又變技術會議？ 101.12.146.71 11/30 20:49
→ momo3921d: ig: borisvandervorst 111.251.66.95 11/30 20:49
→ siloin: 新聞能不能一次報完啊？ 101.12.146.71 11/30 20:49
→ Newtype: 跟沒報名的道歉 #有民進黨真安心 114.47.70.193 11/30 20:50
推 imtifosi: 實現真正的男女混合組 111.83.109.10 11/30 20:52
→ epson1017: 八又翻 人家是女生啦 不檢驗只是信不過 27.242.197.216 11/30 20:53
→ caity: 又反轉了！ 223.138.94.210 11/30 20:53
→ epson1017: 你們 嘻嘻 27.242.197.216 11/30 20:53
推 dreamdds: 所以是要求什麼報告 111.82.9.135 11/30 21:01
→ hw1: 我們將讓變性人可以光榮的參賽 1.164.227.163 11/30 21:02
推 rswa: 台灣的英文報就用regretable develompent 36.229.130.45 11/30 21:02
推 rswa: 遺撼講道歉真的不容易 36.229.130.45 11/30 21:03
推 rswa: 他是覺得他沒能參賽很遺撼 36.229.130.45 11/30 21:03
推 rswa: 還是有人要翻成道歉的發展? xd 36.229.130.45 11/30 21:05
推 flyinmagic: 這又是什麼大內宣誤導法有夠可悲 1.162.149.34 11/30 21:06
推 TyuzuChou: 党報150.117.197.216 11/30 21:06
噓 k47100014: 令人遺憾翻譯成道歉，媒體英文素養... 101.10.92.139 11/30 21:07
噓 expertsaid: regrettable 翻成道歉。指鹿為馬更上 223.137.98.77 11/30 21:07
噓 ghostxx: 別人都正常報名就他意見特別多，奇妙 1.163.241.134 11/30 21:07
→ expertsaid: 一層樓 223.137.98.77 11/30 21:07
噓 BPLM: 遺憾翻譯成道歉 通常都是故意的 114.39.5.180 11/30 21:09
推 wolfjack: 婷哥來咯，別打拳了，改去搞水電吧 111.82.238.8 11/30 21:10
推 KDGC: 很遺憾這是女子專用比賽喔 歹勢啦你不能參加 175.181.178.80 11/30 21:11
→ birdy590: 這根本就不是同一篇報導 119.14.42.10 11/30 21:12
→ birdy590: regrettable 是體育署長鄭世忠講的 119.14.42.10 11/30 21:13
噓 jason61105: 翻譯誤導的大內宣 110.28.65.43 11/30 21:15
推 leterg: 中央社新聞已經像抖音，亂剪一通一大堆 112.78.94.204 11/30 21:15
推 gametv: 八卦版又翻車了 27.52.135.239 11/30 21:16
推 knightyan: 詐騙的新聞可以信？啊忘了低能一堆 42.77.177.219 11/30 21:16
→ leterg: 坐等WB再打臉，新聞重點不是該擺在我們女 112.78.94.204 11/30 21:17
→ leterg: 選手進決賽嗎？ 112.78.94.204 11/30 21:17
推 balabalaet: 致歉？？？ 49.215.84.100 11/30 21:17
推 rswa: 這中文內文就有 也對林郁婷未能參賽感到遺憾 36.229.130.45 11/30 21:17
→ rswa: 這篇中文內文就有的東西 = =大哥 36.229.130.45 11/30 21:18
→ rswa: 醫療委員會相關規則制訂未能如期到位感到抱 36.229.130.45 11/30 21:18
→ rswa: 歉 36.229.130.45 11/30 21:18
→ rswa: 對林郁婷未能參賽感到遺憾 36.229.130.45 11/30 21:19
→ rswa: 我剛那篇真的唯一可以找到相關的英文報導 36.229.130.45 11/30 21:19
→ rswa: 全世界沒人在乎QQ 36.229.130.45 11/30 21:19
→ rswa: 台灣官員自己也是遺憾啊 大哥 36.229.130.45 11/30 21:20
→ birdy590: 可能就現場客套話 畢竟都一起合照了 119.14.42.10 11/30 21:20
噓 johnson8106: 又翻八卦可憐喔 124.218.33.197 11/30 21:20
推 hiphopboy7: 台灣媒體超譯 111.71.213.6 11/30 21:24
→ rswa: 這如果是很重要訊息全世界沒記者報? XD 36.229.130.45 11/30 21:27
→ rswa: 也沒官方聲明? 36.229.130.45 11/30 21:27
推 johnny9667: 死不認錯 跟高宏安一樣 36.226.11.53 11/30 21:28
→ rswa: 你抗議資訊保密沒做好 場面話說讓規則到位 36.229.130.45 11/30 21:28
→ rswa: 合個照 就扣個道歉XD 36.229.130.45 11/30 21:29
→ rswa: 他也只是深表遺撼而已大哥 36.229.130.45 11/30 21:29
推 kimuya1127: 再不讀英文嘛台灣人... 111.250.107.75 11/30 21:32
噓 sxxs: 可憐啊，台鎂113.196.205.247 11/30 21:33
噓 marknm: 綠腦不懂洋文是吧 笑死 1.171.53.103 11/30 21:34
推 hgt: 八又翻車到谷底!!! 笑死!!!!!!!!123.193.236.182 11/30 21:34
→ marknm: 黨媒？ 1.171.53.103 11/30 21:35
→ st930702: 來數看看有多少憨鳥 101.12.103.139 11/30 21:35
推 fevor3331: 別人講場面話遺憾，結果還被超譯成道歉 118.163.177.84 11/30 21:36
→ valentian: 求英文新聞連結XD123.205.150.104 11/30 21:38
推 athome1: 記得看原文 遺憾與道歉是不一樣的 125.229.20.82 11/30 21:39
推 rswa: 不用英文連結啊 中文內文都有的東西 36.229.130.45 11/30 21:39
→ rswa: 只是標題這樣下 XD 36.229.130.45 11/30 21:39
→ ashjkn5586: 說遺憾被改成道歉 台媒真的很棒 123.192.245.85 11/30 21:43
推 chinhan1216: 政黑又翻車了 1.161.84.125 11/30 21:47
噓 Carryyou: 要看原文！I’m sorry是客套的開頭不是 111.249.10.185 11/30 21:54
→ Carryyou: 道歉 111.249.10.185 11/30 21:54
→ UOIJK: 別騙人了有人敢得罪川普吃飛彈喔 118.170.251.51 11/30 21:58
噓 wtf556687: 亂翻譯怎不去吃屎！不敢驗在那邊鬼扯 1.175.111.87 11/30 22:02
→ wtf556687: ！金牌還回去啦幹 1.175.111.87 11/30 22:02
推 jokc7839: 這種新聞專騙不懂英文的低能 1.170.109.183 11/30 22:05
推 ding0725: 好的 中央社又射囉 一定是八又翻223.139.178.214 11/30 22:08
推 mvb: 這位大哥到底後台多硬啊？ 101.8.38.169 11/30 22:11
噓 jarrodqq896: 台灣記者真的很可悲 114.42.155.67 11/30 22:11
→ mvb: 有高官是他的粉嗎？ 101.8.38.169 11/30 22:11
噓 edwei: 奧運過多久都沒完備 跟我說之後會 111.82.132.148 11/30 22:16
→ edwei: 改善 鬼才信 111.82.132.148 11/30 22:16
推 ding0725: 中央社射了蠢鳥也跟著射了 打手槍好爽223.139.178.214 11/30 22:16
推 samjiao: 八翻？ 124.218.28.72 11/30 22:17
噓 sunnybrother: 這新聞寫的，不敢驗心虛還理直氣壯 49.218.95.108 11/30 22:27
噓 ggbi4zzz: 睜眼說瞎話，前幾天的新聞鬼轉道歉 36.231.192.46 11/30 22:34
→ ggbi4zzz: 體育署拉不下臉就說 36.231.192.46 11/30 22:35
推 shs916018: 嘻嘻 58.115.14.80 11/30 22:36
推 EXZUSIC: 致歉？退賽抗議真的有用？ 101.10.64.185 11/30 22:45
噓 JY1102: 偷換概念，有水準的自己去看看原文 59.127.69.35 11/30 22:45
→ stu25936: 大內宣XD 114.36.220.4 11/30 23:12
→ K41520: 中央社？ 哈哈哈 223.139.3.235 12/01 00:15
噓 leechiungyi: 青鳥打手槍高潮中，用力舔民進黨懶 101.136.16.81 12/01 00:17
→ leechiungyi: 趴 101.136.16.81 12/01 00:17
→ firemothra: 中央社不意外。 114.40.86.7 12/01 00:56
推 phoenix1017: 是真的有表達歉意嗎？還是記者單方118.167.139.195 12/01 01:18
→ phoenix1017: 面聽說118.167.139.195 12/01 01:18
噓 seafire: ？ 218.35.175.101 12/01 01:52
噓 winbot: 八又翻蝦挺的，不知道我川威武喔？ 1.163.89.109 12/01 01:53
推 swatsh: 中央社新聞 要確喔 42.70.15.63 12/01 07:53
→ tbere2002: 綠色為什麼要自己道歉還造謠 61.216.27.17 12/01 10:20
→ LightWorker: 范倫渥斯特根本沒有道歉， 又在自編 27.247.156.175 12/01 10:28
→ LightWorker: 自導自演了 27.247.156.175 12/01 10:28
→ gg86300: 下次一定 61.61.184.106 12/01 10:30
→ LightWorker: 中央社社長是來自民視的胡婉玲 27.247.156.175 12/01 10:31
→ LightWorker: 急著喊八卦翻車的青鳥們又集體翻車 27.247.156.175 12/01 10:35
→ LightWorker: ，被狠狠的打臉了 27.247.156.175 12/01 10:35
噓 fouto: 前面一堆看假新聞高潮的青鳥wwwww 111.71.214.137 12/01 15:46
→ gm3252: 八又翻 42.76.221.129 12/01 17:47
→ Parker08: 一堆不看內文的智障喊八又翻 42.77.147.176 12/01 22:22
推 allenz78: 八又翻 101.12.103.115 12/01 22:58
推 qwe8982: 公文道歉是用apologize 還是sorry 114.34.208.79 12/02 09:20
