噓 railman: 她大學主修中文啊223.137.118.139 04/19 10:42
→ ghchen1978: 因為她多會 1.173.142.253 04/19 10:43
→ suzhou: 他那個不是大學 是兩年專科 121.160.88.109 04/19 10:43
推 blessbless: 韓文是最好學的語言之一 中文猜難 尤 114.26.75.153 04/19 10:43
→ blessbless: 其中文語法用法 114.26.75.153 04/19 10:43
推 ling621: 滯台閩南仔照樣幫他作語言認證塞閩南話給 15.204.8.67 04/19 10:43
→ ling621: 他 15.204.8.67 04/19 10:43
→ suzhou: 類似日本的專門大學 兩年制 121.160.88.109 04/19 10:44
推 duringtime: 他本來就學中文的 42.72.200.51 04/19 10:44
推 Gallardo: 韓文就是注音文 有啥難度？ 114.46.184.201 04/19 10:44
→ suzhou: 韓文其實不好學 畢竟敬語那些非常複雜 121.160.88.109 04/19 10:44
推 Supasizeit: 來兩年了啊 Judy 也兩年多203.204.195.174 04/19 10:44
推 Forcast: 他不是中文系的嗎 114.25.149.173 04/19 10:45
推 snocia: 由於中文許多方面與世界其他語言差異較大 101.8.88.44 04/19 10:45
→ snocia: ，對大多數人而言，中文都比韓文難 101.8.88.44 04/19 10:45
→ Supasizeit: 阿部瑪利亞（30）的中文才神奇203.204.195.174 04/19 10:45
推 DogBe106: 很簡單c8123.195.178.173 04/19 10:45
→ suzhou: 可以去看看周子瑜現在韓文敬語還是很ng... 121.160.88.109 04/19 10:46
→ rony98: 你要是在某國收入能增加幾十倍 你也會學的 1.175.68.137 04/19 10:46
→ rony98: 很快 1.175.68.137 04/19 10:46
推 Forcast: 韓國觀光大學觀光中文系學士 114.25.149.173 04/19 10:46
→ snocia: 學習語言的難易度，最大的關鍵在於母語是 101.8.88.44 04/19 10:47
→ snocia: 什麼，並沒有絕對的難易度(極端情況除外 101.8.88.44 04/19 10:47
→ snocia: ，例如非洲部落有100個子音，而且過半其 101.8.88.44 04/19 10:47
→ suzhou: 他那個不是學士 是副學士 121.160.88.109 04/19 10:47
→ snocia: 他語言沒有的) 101.8.88.44 04/19 10:47
→ Forcast: 歐洲塞萬提斯大學的應用心理學碩士學位 114.25.149.173 04/19 10:47
→ suzhou: 觀光大學其實就真理概念XD 121.160.88.109 04/19 10:48
推 chrisabcd: 任何東西應該都有天分問題 多少人英文 27.242.225.81 04/19 10:48
→ chrisabcd: 從小讀到大還是完全不會的 而且比例很 27.242.225.81 04/19 10:49
→ chrisabcd: 高 27.242.225.81 04/19 10:49
推 Ntustkid: 中文難是在讀寫不是聽說 59.125.131.163 04/19 10:49
→ suzhou: 中文的困難是漢字非常難學 121.160.88.109 04/19 10:50
推 milkBK: 中文超難好嗎= = 114.32.129.203 04/19 10:50
→ berryc: 人家有繳學費在上課的….又不只是做做樣 36.224.193.79 04/19 10:50
→ berryc: 子死 36.224.193.79 04/19 10:50
→ berryc: 背一些問候語 36.224.193.79 04/19 10:50
推 snocia: 而中文對多數人而言，最大的障礙是發音( 101.8.88.44 04/19 10:50
→ snocia: 聲調語言)與寫字，此外號稱沒有文法只是 101.8.88.44 04/19 10:50
→ snocia: 假象，那是因為你是母語者，如果你不是， 101.8.88.44 04/19 10:50
→ snocia: 那中文裡面「為什麼這裡該這樣用」的情形 101.8.88.44 04/19 10:50
→ snocia: 一樣很多 101.8.88.44 04/19 10:50
→ suzhou: 不然母語中文的 學日韓文最困難就是助詞 121.160.88.109 04/19 10:51
→ snocia: 所以去看外國人學中文的課本，還是滿~滿~ 101.8.88.44 04/19 10:51
→ snocia: 的~文~法~ 101.8.88.44 04/19 10:51
→ suzhou: 周子瑜到現在也是助詞會有亂用問題 121.160.88.109 04/19 10:52
推 Forcast: 英文是一堆單字 114.25.149.173 04/19 10:52
→ suzhou: 不過前提還是會盡量讓外國人一句話簡短 121.160.88.109 04/19 10:53
推 hihimen: 韓文簡單多了，會字根就會念了150.117.222.124 04/19 10:54
→ suzhou: 畢竟你一句話用一堆文法 助詞會完全混亂掉 121.160.88.109 04/19 10:54
→ suzhou: 韓文會念有屁用.... 121.160.88.109 04/19 10:54
推 snocia: 很多印歐語系語言字母幾乎就是發音，英文 101.8.88.44 04/19 10:56
→ suzhou: 你一句話用兩個引用句 助詞怎麼放 90%會錯 121.160.88.109 04/19 10:56
→ snocia: 才是怪胎，但你會法文嗎？並不會，這和看 101.8.88.44 04/19 10:56
→ snocia: 懂韓文發音一樣 101.8.88.44 04/19 10:56
→ rony98: 韓文中文語法是相反的 剛學確實不容易適應 1.175.68.137 04/19 10:57
→ suzhou: 不只剛學會錯 學10幾年還是會錯XD 121.160.88.109 04/19 10:58
推 s068898: 多慧有自費請家教，然後多慧讀的是 1.161.139.185 04/19 10:58
→ s068898: 觀光中文系不是中文系。 1.161.139.185 04/19 10:58
推 torahiko: 你會覺得口說沒文法因為你是母語使用者 42.73.227.3 04/19 10:58
推 snocia: 日韓語的主受動SOV才是世界語言的多數， 101.8.88.44 04/19 10:58
→ torahiko: 吧 42.73.227.3 04/19 10:58
→ snocia: 只是SVO剛好有兩個很有名的，中文和英文 101.8.88.44 04/19 10:58
→ suzhou: 周子瑜現在也不太敢講超長的句態 121.160.88.109 04/19 10:58
推 leohayashi1: 在韓國發展的偶像坂本舞白的韓語考 111.241.83.191 04/19 11:00
→ leohayashi1: 試是被認證母語等級的，她說韓語的 111.241.83.191 04/19 11:00
→ franzos: 單純就是韓國人上進 111.82.153.212 04/19 11:00
→ leohayashi1: 難應該是文法，雖然大致跟日語相同 111.241.83.191 04/19 11:00
→ suzhou: 李多慧也是 他現在也還是很難講長句態 121.160.88.109 04/19 11:00
→ leohayashi1: 但有些地方還更複雜所以她花了很多 111.241.83.191 04/19 11:00
→ leohayashi1: 時間去學習，不只發音還有用法 111.241.83.191 04/19 11:00
→ suzhou: 長句態難的 如主詞是長輩 要用敬語 然後它 121.160.88.109 04/19 11:01
→ suzhou: 再用引用句態 被引用句的人又是長輩 請問 121.160.88.109 04/19 11:02
→ suzhou: 要用幾個敬語XD 121.160.88.109 04/19 11:02
→ suzhou: 但外國人可以偷雞 避免犯錯 盡量簡短講話 121.160.88.109 04/19 11:03
推 LeehomLee: 韓文就文字本身很簡單 118.169.80.84 04/19 11:04
推 jerry22870: 多慧有那個心 想學中文 反觀... 101.10.60.163 04/19 11:04
推 suzhou: 韓文就注音 但連音的發音 外國人95%會亂念 121.160.88.109 04/19 11:05
→ suzhou: 所以連音終聲發音很容易區別你是不是老外 121.160.88.109 04/19 11:06
→ DEAKUNE: 韓語一堆從漢語來的詞彙呀 27.242.2.144 04/19 11:07
推 v7q4: 半語平語敬語 搞死人 101.12.148.36 04/19 11:12
推 snocia: 漢語詞佔比最高的外國語言是越南語，日韓 101.8.88.44 04/19 11:13
→ snocia: 不夠看，越南語連聲調都出現了 101.8.88.44 04/19 11:13
推 CrossroadMEI: 中文最難的是聲調吧 聲調這個概念 114.34.211.235 04/19 11:15
→ CrossroadMEI: 幾乎不存在其他語言當中 114.34.211.235 04/19 11:15
噓 jackeman: 去當地國家二年不會當地語言也蠻廢的了 114.137.186.24 04/19 11:15
推 suzhou: 樓上 一堆外教來台灣除了點餐以外的中文.. 121.160.88.109 04/19 11:20
推 snocia: 中文就我說的，聲調和文字，不知道為什麼 101.8.88.44 04/19 11:20
→ snocia: 很多人聊中文很難都會忽略這個實際上教學 101.8.88.44 04/19 11:20
→ snocia: 會遇到的第一個門檻，大概又是母語者的忽 101.8.88.44 04/19 11:21
→ snocia: 視吧 101.8.88.44 04/19 11:21
→ snocia: 一二三四聲對多數人來說全是一樣的，因為 101.8.88.44 04/19 11:22
→ snocia: 根本沒有聲調這個概念 101.8.88.44 04/19 11:22
→ godchoice: 有心 + 有底子 118.231.167.21 04/19 11:26
推 njpbjp6: 聲調真的很北爛，還記得小學一年級學爸爸 101.12.234.125 04/19 11:31
→ njpbjp6: 媽媽想說誰會這樣唸ㄅㄚˋㄅㄚ˙、 ㄇㄚ 101.12.234.125 04/19 11:31
→ njpbjp6: ˙ㄇㄚ 101.12.234.125 04/19 11:32
推 Dragonz: 韓文本來就是中文字，只是為了方便書寫 59.127.243.19 04/19 11:39
推 marginal5566: 樓上 中國人就是這樣念 1.170.89.205 04/19 11:39
推 cangyisu: 中文很難好嗎 四聲唸法 跟羅馬拼音系統 223.138.85.26 04/19 11:39
→ cangyisu: 就差很多 223.138.85.26 04/19 11:39
→ Dragonz: 改成跟注音一樣的符號 59.127.243.19 04/19 11:40
→ gtcb: 韓文容易，中文+哈米達或是+哈se憂，就是韓 42.72.230.191 04/19 11:41
→ gtcb: 文了 42.72.230.191 04/19 11:41
→ suzhou: 韓文如果這麼容易 我給樓上一篇論文翻給我 121.160.88.109 04/19 11:43
→ suzhou: 即使現在chatgpt很強大 但一些專業領域還 121.160.88.109 04/19 11:44
→ suzhou: 是翻的跟屎沒兩樣 121.160.88.109 04/19 11:44
推 t95912: 一堆練習生 競爭高 一年學好也沒那麼困難 27.51.137.170 04/19 11:45
推 EEzionT: 中文世界前幾難的 223.138.202.37 04/19 11:45
→ t95912: 語言這種東西 你常用 就學很快了 但你學 27.51.137.170 04/19 11:46
→ t95912: 了不拿來用 怎麼融會貫通 27.51.137.170 04/19 11:46
