→ eric999: 舉現在的韓國 跟以前的德國就知道了 49.215.27.83 11/29 11:33
推 chyichyi23: 一邊一國 很簡單 203.69.57.37 11/29 11:34
→ killverybig: as know as Taiwan 就好了講那麼多 42.77.56.162 11/29 11:34
推 a10141013: 不用解釋 跟他說Taiwan is our 123.51.169.32 11/29 11:34
推 HodorDragon: 北韓南韓 39.12.129.208 11/29 11:34
推 hadce: Chinese Taipei = Fucking China bully 211.76.65.124 11/29 11:35
推 pipiayin: 神聖羅馬帝國啊 42.79.190.91 11/29 11:35
推 HenryLin123: 所以華腦邏輯不堪仔細推敲啊 175.182.6.145 11/29 11:35
→ hadce: Taiwan = My country 211.76.65.124 11/29 11:35
推 f1731025: 不用解釋 在得到這個冠軍的當下 很多外 49.159.214.195 11/29 11:35
→ f1731025: 國人自己就會去了解了 49.159.214.195 11/29 11:35
推 starport: 不就中國 中國的台北 自嗨轉中華223.200.105.175 11/29 11:35
推 KONAMI: pei等於taiwan 101.9.197.77 11/29 11:35
→ geordie: 除非對方也是非英語系的國家，否則沒必 114.40.138.43 11/29 11:35
→ geordie: 要解釋 114.40.138.43 11/29 11:35
→ e2167471: 整天幫別人煩惱幹嘛 跟他強調結論就好 60.250.144.174 11/29 11:36
→ e2167471: 他聽不懂他家的事 60.250.144.174 11/29 11:36
→ a10141013: TSM有在美國上市 現在講Taiwan辨認度 123.51.169.32 11/29 11:36
→ a10141013: 很高 不會被當Thialand或China 123.51.169.32 11/29 11:36
推 redlance: 中國就無恥把民族名當國名用啊 223.139.73.228 11/29 11:36
→ KONAMI: 也沒有人出國會講我是中華民國人 說實在 101.9.197.77 11/29 11:36
→ KONAMI: 你這種問題有點好笑 101.9.197.77 11/29 11:36
→ gunseed: 我是Chinese Taipei 人 123.51.246.180 11/29 11:37
→ KONAMI: 而且外國轉播都有國旗 你是裝作沒看到嗎 101.9.197.77 11/29 11:37
→ KONAMI: 國旗就代表一個國家了 還有什麼問題？ 101.9.197.77 11/29 11:37
→ gunseed: Made in Chinese Taipei 123.51.246.180 11/29 11:37
→ KONAMI: 有些國旗下面也會放上taiwan 你不用煩惱 101.9.197.77 11/29 11:38
→ KONAMI: 那麼多 101.9.197.77 11/29 11:38
推 Winston13840: 我們不屬於中國 但我們是華人 49.216.134.63 11/29 11:38
→ Winston13840: 就像韓國仔 互不隸屬 但都是朝鮮人 49.216.134.63 11/29 11:38
→ fuhaho: 有外國人看完會覺得中國是今年冠軍嗎 223.137.98.63 11/29 11:38
→ redlance: 就像是如果挪威把國名改成維京 那維京 223.139.73.228 11/29 11:38
→ redlance: 就不等於維京人了 223.139.73.228 11/29 11:38
→ KONAMI: 這一次我看英語轉播 台灣跟中華台北都有 101.9.197.77 11/29 11:38
→ KONAMI: 人講 101.9.197.77 11/29 11:38
→ fuhaho: 別騙自己了 根本沒人相信 223.137.98.63 11/29 11:39
→ bruce2248: 這個ww 114.24.104.247 11/29 11:39
→ KONAMI: 但不變的是中華民國國旗 這個識別性就很 101.9.197.77 11/29 11:39
→ KONAMI: 高了 101.9.197.77 11/29 11:39
推 f1731025: 一堆外國影片都跑出來了 who are champi 49.159.214.195 11/29 11:39
→ f1731025: on of permier12 49.159.214.195 11/29 11:39
推 a10141013: Chinese不管怎麼翻都是中國 應翻成 123.51.169.32 11/29 11:40
推 chyichyi23: 就兩個國家 鐵錚錚的事實 203.69.57.37 11/29 11:40
→ a10141013: 中華只能在台灣打手槍 123.51.169.32 11/29 11:40
→ fuhaho: 有哪個傻逼歪國人跑去祝賀中國勝利嗎 223.137.98.63 11/29 11:40
→ fuhaho: 你翻成中國 那你中國怎麼不慶祝一下? 223.137.98.63 11/29 11:40
→ fuhaho: 央視有大肆宣傳一番嗎?世界冠軍欸 223.137.98.63 11/29 11:41
→ fuhaho: 連自己都不相信了 223.137.98.63 11/29 11:41
→ KONAMI: 中國就是China 跟ChineseTaipei還是差很 101.9.197.77 11/29 11:41
→ KONAMI: 多 他們也許會覺得跟中國有點關係 但不會 101.9.197.77 11/29 11:41
→ lbowlbow: 直接說那是歷史因素不要在意就好 118.168.232.96 11/29 11:41
→ KONAMI: 誤認是中國 中國就是China 101.9.197.77 11/29 11:41
→ KONAMI: 你不要把人家都當笨蛋 101.9.197.77 11/29 11:42
推 tannoy: Chinese Taipei = Fucking China bully 114.137.126.87 11/29 11:42
推 machiusheng: 白人：都是猴子 有插 42.70.93.242 11/29 11:42
→ gunseed: Chinese 要說明就是很累 123.51.246.180 11/29 11:43
→ KONAMI: 不然換個角度 你講taiwan 外國人就不會誤 101.9.197.77 11/29 11:43
→ KONAMI: 認識泰國嗎？ 101.9.197.77 11/29 11:43
→ wawaking1: 笑死，外國人不是精障草，怎麼會有外 1.168.252.95 11/29 11:43
→ wawaking1: 國人分不清台灣跟中國的差別 1.168.252.95 11/29 11:43
推 Napoleon313: 我們是Taiwan Taiwanese 114.40.33.17 11/29 11:43
推 BKcrow: China Taipei223.139.107.111 11/29 11:44
→ Napoleon313: (Repulic of)China Chinese都該蛋雕 114.40.33.17 11/29 11:44
推 jetalpha: 就說這個世界上有兩個中國，前一個中國 1.175.93.118 11/29 11:44
→ gunseed: 不是每個外國人都那麼了解Chinese 123.51.246.180 11/29 11:44
→ jetalpha: 現在在前日本領土台澎上借著台灣之名苟 1.175.93.118 11/29 11:45
→ jetalpha: 活，不就得了？ 1.175.93.118 11/29 11:45
→ KONAMI: 不需要每個外國人都了解啊 笑死 101.9.197.77 11/29 11:45
→ gunseed: 講台灣 非常好解釋 123.51.246.180 11/29 11:45
推 Tristanh: 英屬維京群島 British Virgin Islands 58.115.117.32 11/29 11:45
→ wawaking1: 現實中知道台灣的外國人大概都知道中 1.168.252.95 11/29 11:45
→ wawaking1: 國打壓問題，外國人不用翻牆不必特別 1.168.252.95 11/29 11:45
→ wawaking1: 解釋好嗎？ 1.168.252.95 11/29 11:45
→ KONAMI: 看棒球的也沒有很多國家啦 101.9.197.77 11/29 11:45
→ KONAMI: 這說到底就是要正名啊 101.9.197.77 11/29 11:46
→ KONAMI: 有人在辦這個活動了你有去參加嗎 101.9.197.77 11/29 11:46
推 rickcoo: 不用解釋 直接Taiwan / China 分開就好 61.220.246.132 11/29 11:46
→ gunseed: 管他有沒有很多人看 123.51.246.180 11/29 11:46
→ KONAMI: 不行動的話講這些幹嘛呢 101.9.197.77 11/29 11:46
→ Tristanh: 中屬台北 Chinese Taipei，不要自嗨了 58.115.117.32 11/29 11:46
→ gunseed: 做自己很困難就是了 123.51.246.180 11/29 11:46
→ KONAMI: 沒有人喜歡中華台北 就算要改也是要用ROC 101.9.197.77 11/29 11:47
→ KONAMI: 你們行動起來再說啦 101.9.197.77 11/29 11:47
→ KONAMI: 講這些屁話誰都會 101.9.197.77 11/29 11:47
→ gunseed: 先改 Made in ROC 好了 123.51.246.180 11/29 11:47
推 akway: 不用解釋吧 直接說我們是台灣 大家都懂 114.36.123.214 11/29 11:48
→ gunseed: 還是要改 NTD -> ROCD 123.51.246.180 11/29 11:48
推 Napoleon313: 今年是台灣隊和中華隊黃金交叉的一年 114.40.33.17 11/29 11:49
推 suntw: 支那台北 123.204.18.216 11/29 11:49
→ akway: 你有看過哪個外國路人 會稱呼Chinese Taipe 114.36.123.214 11/29 11:49
→ akway: i? 114.36.123.214 11/29 11:49
→ Napoleon313: 球員都講台灣 穿Taiwan 沒人在講中華 114.40.33.17 11/29 11:49
→ Napoleon313: 和CT有夠爽 中華真的慢慢要被蛋雕了 114.40.33.17 11/29 11:49
→ cccict: 羅馬 223.136.73.204 11/29 11:50
推 m21423: you know. Taiwan 101.9.197.191 11/29 11:51
推 chu: 流亡到台灣的政府 111.71.213.89 11/29 11:51
推 ivanos: 就支那台北 嘻嘻 111.71.52.51 11/29 11:54
→ jetalpha: 要解釋Chinese Taipei 就貼下面這段出去 1.175.93.118 11/29 11:57
→ killverybig: 說支那台北的都是匪共藍草 笑死 42.77.56.162 11/29 11:58
→ cvsg01651: 跟美國人說來自台灣，他們回我”oh I 101.8.23.67 11/29 11:58
→ cvsg01651: know, you guys are good Chinese” 101.8.23.67 11/29 11:58
→ cvsg01651: 是該開心還是難過QQ 101.8.23.67 11/29 11:58
→ killverybig: 看出誰在舔共了吧 笑死 42.77.56.162 11/29 11:58
→ jetalpha: Taipei, the colonial base of the Rep- 1.175.93.118 11/29 11:59
推 f1731025: 跟外國人講Chinese Taipei 還要解釋半天 49.159.214.195 11/29 11:59
→ f1731025: 講我是Taiwan 就秒懂 好不好 吃飽撐著 49.159.214.195 11/29 11:59
→ f1731025: 膩 49.159.214.195 11/29 11:59
→ jetalpha: ublic of China in Taiwan. 1.175.93.118 11/29 11:59
推 lcw33242976: 哈欠 不爽中華記得不要用健保 103.150.37.76 11/29 12:03
推 jetalpha: 要跟外國人解釋，就說Chinese Taipei隊 1.175.93.118 11/29 12:06
→ jetalpha: 來自台灣，而且實質上也是台灣的隊伍， 1.175.93.118 11/29 12:06
→ jetalpha: 但這個名字的意思代表的是中華民國在台 1.175.93.118 11/29 12:06
→ jetalpha: 殖民基地台北，不是台灣。 1.175.93.118 11/29 12:07
推 cttw19: 差異在英文分不出來 114.137.142.37 11/29 12:08
→ jetalpha: Chinese Taipei teams come from Taiwan 1.175.93.118 11/29 12:12
→ jetalpha: and they are real Taiwanese team, 1.175.93.118 11/29 12:12
→ amare1015: 就跟老外說我們是ROChina就好 賴神認證 36.227.125.33 11/29 12:13
→ jetalpha: but the name "Chinese Taipei" means " 1.175.93.118 11/29 12:13
→ amare1015: 不然護照 身分證給他看阿 他就知道了 36.227.125.33 11/29 12:13
→ jetalpha: Taipei, the colonial base of the Rep- 1.175.93.118 11/29 12:13
→ jetalpha: ublic of China in Taiwan, Not Taiwan. 1.175.93.118 11/29 12:14
→ amare1015: 之前去歪果玩 大部分都把你當小日本人 36.227.125.33 11/29 12:14
→ amare1015: 或者是韓國 有的甚至不知台灣在哪XDDDD 36.227.125.33 11/29 12:14
→ twistfist: 除非你的外國友人是智障，難道你不覺 223.136.213.30 11/29 12:32
→ twistfist: 得更奇怪的是一樣為何分兩種名字嗎？ 223.136.213.30 11/29 12:32
推 don323: 舉例南北韓。除非外國人連南北韓都不分 42.72.194.26 11/29 12:40
→ gunseed: 你是去哪個國家? 123.51.246.180 11/29 12:40
噓 Racing5566: English 可以是英文 也可以是英格蘭人122.118.144.100 11/29 12:43
噓 pacino: 會問這問題的人，書讀不多。勿以類聚114.136.165.112 11/29 12:46
→ syensyens: 只有藍白分不清楚，外國人都清楚 114.43.4.119 11/29 12:46
→ pacino: 你會問以色列為何不是阿拉伯人？114.136.165.112 11/29 12:47
→ jacid: Chinese Taipei = Free China 都是支支人220.138.126.175 11/29 12:48
推 Finarfin: 有的外國人是知道怎麼分的 看人 但說 114.44.85.189 11/29 12:50
→ Finarfin: roc 大多數人聽不懂 114.44.85.189 11/29 12:50
推 j8ininder4ni: 跟他講中華人民共和國原本是中華民 27.240.224.103 11/29 12:57
→ j8ininder4ni: 國的啊，歷史沒有學過嗎，台灣跟中 27.240.224.103 11/29 12:57
→ j8ininder4ni: 國都是地名，中華民國才是國家 27.240.224.103 11/29 12:57
噓 is1128: 先把英文學好 123.51.164.216 11/29 13:09
推 kaede0711: 說真的要解釋中華不等於中國真的恨多 36.224.194.106 11/29 13:25
→ kaede0711: 餘 這層認知不知何時能剝落 36.224.194.106 11/29 13:25
→ kaede0711: 反倒是英文其實蠻好解釋的 就講中國硬 36.224.194.106 11/29 13:27
→ kaede0711: 冠給我們的名字就好 但這凸顯中文用「 36.224.194.106 11/29 13:27
→ kaede0711: 中華」台北有多多餘 36.224.194.106 11/29 13:27
推 AhirunoSora: 藍白柯糞在台灣很堅持中華民國，出 42.73.161.120 11/29 13:33
→ AhirunoSora: 國還是乖乖說自己是台灣人 42.73.161.120 11/29 13:33
推 zxc89003: 國外應該只懂得F**k Chinese F**k Chi 42.76.85.4 11/29 13:49
→ zxc89003: na 42.76.85.4 11/29 13:49
噓 baozi: 搞不懂到底要解釋甚麼? 中華這詞彙就台灣人 1.162.198.184 11/29 14:38
→ baozi: 用來催眠自己 自欺欺人用的 1.162.198.184 11/29 14:38
→ baozi: 怎麼還有人想用這招來唬弄外國人啊= = 1.162.198.184 11/29 14:38
→ baozi: 不要把台灣的阿Q心態帶到外國去騙好嗎 1.162.198.184 11/29 14:39
推 ulamong: 外國人看到Chinese哪有什麼"中華"的概念220.138.126.156 11/29 14:58
推 vicklin: 無法解釋因為同一個字 1.171.221.59 11/29 15:55
→ m4tl6: 對外國人而言，沒有中華台北只有中國台北， 39.10.65.211 11/29 16:05
→ m4tl6: 不要再自欺欺人了 39.10.65.211 11/29 16:05
