作者andyhui (逃避的遺忘)
看板Japan_Travel
標題[遊記] 2025.3 九州5 原爆資料館、平和公園、哥拉巴花園、羊の和
時間Mon Mar 17 23:47:01 2025
造訪日期：2025.3.6
第5天行程
原爆資料館、平和公園、Glover Garden、じんぎすかん 羊の和
無廣告無音樂blogger完整圖文版
https://andy73718.blogspot.com/2025/03/2025-day-5glover-garden.html
=========以下為部分圖片跟複製網誌文字內容=========
https://i.imgur.com/YfYhZbw.jpg
今天的行程主要就是長崎
和老婆念很久的成吉思汗烤羊肉
老婆非常喜歡吃羊肉
我在2013年在札幌吃了達摩的羊肉
2014年在美瑛民宿和旭川的大黑屋都吃了羊肉
但和老婆一起去日本還沒帶她吃過
所以她一直很怨XD
這次終於有機會可以帶她吃了
早上我們7點16分從博多出發
要先到武雄溫泉駅轉新幹線往長崎
https://i.imgur.com/JMjydcs.jpg
早上6點半準時到やよい軒(彌生軒)
雖然不是什麼太特別的店而且臺灣也有
但就像先前說的
12年前在樓上住了7晚都沒吃到
總是想吃一下
裡面已經大約有2組客人了
https://i.imgur.com/6XwSvGW.jpg
先用自動販賣機購買
怕早上吃不多
我只買和風漢堡排佐蘿蔔泥這道菜
不含飯和湯
https://i.imgur.com/lZGkCW3.jpg
接著就先前往搭車
天還沒完全亮的博多駅
https://i.imgur.com/1J4JfVm.jpg
リレーかもめ號(接力海鷗號)往武雄溫泉駅
https://i.imgur.com/dIfTsDF.jpg
老婆早餐吃博多駅的Manneken鬆餅
https://i.imgur.com/eqw2VzP.jpg
我吃剛剛彌生軒買的和風漢堡排
我覺得非常好吃
但味道有那麼一點點重
怕影響到其他乘客我就趕快吃完了
https://i.imgur.com/RbB3uvx.jpg
火車一景
終於出太陽了
https://i.imgur.com/3jvTYcN.jpg
大約1小時到了武雄溫泉駅
かもめ號(海鷗號，N700S系)新幹線已經在同月臺上在等了
直接到對面就可以上車
https://i.imgur.com/plB2iks.jpg
半小時後到了長崎駅
https://i.imgur.com/3NbC3hs.jpg
長崎駅
https://i.imgur.com/v2MdaVs.jpg
12年前還只有JR的時候是到這邊的車站
現在前面在施工
https://i.imgur.com/CteKKjT.jpg
經過路橋就可以搭路面電車
我們搭長崎電軌１系統(赤迫行)到原爆資料館駅
單趟都是140円
這次我們沒買1日券
單純用SUICA和ICOCA搭車
https://i.imgur.com/SG3zd7w.jpg
到原爆資料館駅下車後走一小段斜坡就到原爆資料館
https://i.imgur.com/xJsKKu5.jpg
售票處外有面牆讓世界各地的旅客留言祝福
https://i.imgur.com/m63cpPj.jpg
用自動售票機購買
1人才200円
https://i.imgur.com/7ujOZE7.jpg
語音導覽才157円
但是我們去櫃檯要租的時候
就被揮手請走了
不知道是沒機器了還是怎樣
但排隊的時候才看到櫃檯有租機器出去啊
不過好險館內也有QRcode可以掃瞄看解說就是了
https://i.imgur.com/wP2s8tM.jpg
1945年8月9日上午11時2分
原子彈在長崎上空爆炸
爆炸中心外800公尺民宅內的時鐘
時間就這樣停留在11點2分了
https://i.imgur.com/yB5s0az.jpg
歷經原子彈爆炸以前的長崎駅
https://i.imgur.com/AKu0WAN.jpg
美軍所拍攝的原子彈爆炸影片
https://i.imgur.com/xcprOVb.jpg
距離爆炸中心800公尺的初中的水塔
已經扭曲了
https://i.imgur.com/xJ4fmmy.jpg
原子彈爆炸以後的長崎街道
https://i.imgur.com/Q3Dqbtx.jpg
三菱長崎製鋼所事務所的樓梯
https://i.imgur.com/pfZdakj.jpg
重現的浦上天主堂
https://i.imgur.com/elYMbdj.jpg
16世紀後半
浦上地區成為天主教傳教地區
但歷經幕府時代的禁教與後續解禁
花了20年才終於蓋好的浦上天主堂
被原子彈摧毀
只留下些許斷垣殘壁
https://i.imgur.com/tgEBh5Y.jpg
浦上天主堂馬賽克玻璃的碎片
離爆炸中心點約500公尺
https://i.imgur.com/5cX9nwM.jpg
長崎原子彈投下的經過
https://i.imgur.com/gRfsmj1.jpg
很恐怖的爆炸
https://i.imgur.com/hv0X43j.jpg
https://i.imgur.com/n44MGI4.jpg
美軍投放的傳單
https://i.imgur.com/eV2zF4O.jpg
原子彈爆炸推估的死傷人數
https://i.imgur.com/nwPTqSd.jpg
投影和影片示意原子彈爆炸時的情形
https://i.imgur.com/gCvIIFw.jpg
投在長崎的原子彈
小胖子
https://i.imgur.com/vcoSGMF.jpg
內部構造
https://i.imgur.com/QSFQswP.jpg
https://i.imgur.com/L3RJBiG.jpg
離爆炸中心100公尺的瓦片
https://i.imgur.com/0BOvzVb.jpg
因為熱線的照射
人和樓梯的影子就留在牆壁上
https://i.imgur.com/kzwLUVv.jpg
瓦片因為高溫融在一起
https://i.imgur.com/np6wyFd.jpg
因高溫熱線起泡的瓦片
可以觸摸
https://i.imgur.com/xEE2ruP.jpg
高溫融化的硬幣
https://i.imgur.com/rlxa8br.jpg
鋼筆
距離爆炸中心300公尺
https://i.imgur.com/7TFOL4y.jpg
融在一起的杯子
https://i.imgur.com/eajYS4R.jpg
距離爆炸中心700公尺女學生的便當
裡面已經碳化
https://i.imgur.com/fE87yR5.jpg
許多爆炸後的照片和遺留的物品
https://i.imgur.com/NNSstNs.jpg
火災燒到變形的汽水瓶
可以觸摸
https://i.imgur.com/jRIIASs.jpg
歷經火災的紙鈔
https://i.imgur.com/0tEsnlM.jpg
距離爆炸中心2.8公里外民宅的時鐘
時間也是停留在11點2分
https://i.imgur.com/lzVbdfU.jpg
距離爆炸中心1公里外的米桶
氣壓差和衝擊波造成扭曲
裡面的米也因為熱線而燒焦
https://i.imgur.com/g4jXZgZ.jpg
因照射輻射線變色的玻璃
https://i.imgur.com/j7X8ros.jpg
原子彈爆炸可能造成的傷害示意圖
https://i.imgur.com/NyURW61.jpg
很悲傷的圖
悲傷的告別－火化
https://i.imgur.com/ObLVJgq.jpg
各國核彈頭推估數
https://i.imgur.com/VE5GqZ2.jpg
祈福的紙鶴
https://i.imgur.com/Up8gYTY.jpg
https://i.imgur.com/tc1BGyA.jpg
原爆資料館附近平和的母子像
https://i.imgur.com/dUxRGm4.jpg
平和を祈る子の像
https://i.imgur.com/1Lz3qMk.jpg
原爆中心地公園
公園至今保留著原子彈爆炸時的地質構造
底部現在還埋藏著大量被約3,000度高溫燒燬熔化的玻璃
原子彈落下中心地
https://i.imgur.com/ULkoJNs.jpg
在紀念碑對面有個母子像
https://i.imgur.com/dy62mkp.jpg
下方河邊有個被爆當時的地層
但是玻璃有點髒...
https://i.imgur.com/4omrpVK.jpg
https://i.imgur.com/PoEQMI1.jpg
接著往平和公園
有手扶梯
不然爬上去還真的有一段
https://i.imgur.com/cPFigtF.jpg
平和之泉
https://i.imgur.com/Rseh9Gf.jpg
長崎の鐘
https://i.imgur.com/W2PPOl7.jpg
和平祈念像
右手指天象徵原子彈爆炸的恐怖
左手象徵祈禱和平
表情是在為戰爭死難者祈禱冥福
彎曲的右腿象徵冥想即靜
豎起的左腿象徵救濟即動
https://i.imgur.com/pKvM8Th.jpg
原子彈造成長崎損害示意圖
https://i.imgur.com/vGRD9wC.jpg
折鶴之塔
https://i.imgur.com/LOY4b5m.jpg
https://i.imgur.com/bDuM0SI.jpg
遙望浦上天主堂
https://i.imgur.com/zc5kHWg.jpg
https://i.imgur.com/LEGohrU.jpg
中午本來到中華街附近街道的餐廳覓食
但逛到最後還是去吃餃子的王將
老婆吃豚骨拉麵
https://i.imgur.com/kvcIDw3.jpg
我點麻婆豆腐和醬油拉麵加小份餃子的套餐
不過餃子好像沒有上...
不過因為我們還有加點小份蒜味餃子
也不知道是不是直接就把一般餃子換成蒜味這樣
https://i.imgur.com/5cY5QzD.jpg
另外點的蒜味餃子
https://i.imgur.com/w2LomGS.jpg
乾燒蝦仁
https://i.imgur.com/uzDwSMm.jpg
炸蝦
https://i.imgur.com/WK9sgln.jpg
這趟行程本來想要去軍艦島
但最後還是因為登島的不確定性和時間問題
最後還是放棄
後來想說那去軍艦島博物館看看
還是看了時間和門票價格後決定放棄
https://i.imgur.com/PBsB3Ab.jpg
長崎港的開拓
所以長崎是日本比較早開放的地區
也是日本國際電信發祥比較早的地區
https://i.imgur.com/8Sjcgzx.jpg
接著往哥拉巴園(Glover Garden)前進
會先經過一個斜坡
我們在斜坡旁店家逛蠻久的
https://i.imgur.com/pHm0Oui.jpg
https://i.imgur.com/hTg4PX0.jpg
走到底就是大浦天主堂
1853年日本結束鎖國以後首批建造的教堂之一
也是日本現存的最古老的天主教建築物
用以紀念日本二十六聖人
1597年日本政府下令在長崎處決26名天主教徒
1862年6月8日教宗庇護九世於宣布將這26人列為聖人
https://i.imgur.com/sFUiiEv.jpg
自大浦天主堂左轉
大約2-3分鐘可以到祈禱三角地
不過路旁會經過一片墓地就是了
這個三角地可以同時看到神社的鳥居、佛寺、教堂
https://i.imgur.com/so8hcJ5.jpg
先往諏訪神社
要爬一段樓梯
鳥居
https://i.imgur.com/qoWQCeJ.jpg
拜殿
https://i.imgur.com/7WplL27.jpg
不過都沒看到神社人員
所以也不知道有沒有御朱印
接著就真的要前往哥拉巴園了
https://i.imgur.com/hlIqGjR.jpg
https://i.imgur.com/F4RMSyc.jpg
爬完前面一小段樓梯後
後面就一路有手扶梯了
真的是謝天謝地XD
長崎市區
https://i.imgur.com/fySZP7v.jpg
https://i.imgur.com/19AYwIh.jpg
門票
1人620円
https://i.imgur.com/YQAPL3l.jpg
1896年建造的舊三菱第二船塢屋
三菱造船廠建造第二船塢外國船員的住宿設施
1972年船塢關閉後遷至哥拉巴園
https://i.imgur.com/iLx24jK.jpg
長崎港和三菱造船廠
https://i.imgur.com/dWXhzZq.jpg
https://i.imgur.com/oVr3vjz.jpg
池子裡的魚很肥
https://i.imgur.com/9bVkcuI.jpg
舊沃克宅邸
原本位於大浦天主堂祈禱之丘
https://i.imgur.com/H34E98V.jpg
https://i.imgur.com/Cd6DHEQ.jpg
https://i.imgur.com/F3uqNxe.jpg
舊長崎地方法院院長官邸
原本位於長崎市的上町
現在變成服飾博物館
裡面還有hello kitty~XD
https://i.imgur.com/1nyJZag.jpg
日本西餐的開拓者草野丈吉
1863年開了名為自由亭的西餐廳
後續陸續在大阪、京都、神戶開店
還為明治天皇和訪日賓客提供菜餚
1886年在大阪病逝
https://i.imgur.com/lI8l2N6.jpg
https://i.imgur.com/f2g3knr.jpg
日本最初的道路
https://i.imgur.com/mfK9sua.jpg
舊林格宅邸
林格原為哥拉巴公司工作
後續自己創立了Home Ringer公司
對長崎的工業和經濟有巨大貢獻
https://i.imgur.com/9el6Rdm.jpg
https://i.imgur.com/gIXNgv4.jpg
https://i.imgur.com/tx5CpIj.jpg
哥拉巴故居也是世界遺產
https://i.imgur.com/8VuU1B9.jpg
終於到了哥拉巴(Glover)的故居
https://i.imgur.com/rBaLIrz.jpg
https://i.imgur.com/zTtjdkh.jpg
整個宅邸模型
https://i.imgur.com/OmNXo6t.jpg
廚房
https://i.imgur.com/jBL06K9.jpg
餐廳
https://i.imgur.com/m2aC6MH.jpg
臥室
https://i.imgur.com/QaCML8V.jpg
家人或和朋友生活起居的房間
https://i.imgur.com/uwikFHO.jpg
隱し部屋
https://i.imgur.com/VZDq9Qm.jpg
馬廄
https://i.imgur.com/Da4FuDQ.jpg
Glover像
https://i.imgur.com/mG9r9T1.jpg
接著從長崎傳統藝能館離開
裡面展示一些川船、傘鉾、龍踊等
https://i.imgur.com/HnSfD9A.jpg
https://i.imgur.com/T9uAv7X.jpg
https://i.imgur.com/7XyYnI9.jpg
離開前先在大浦天主堂旁的和泉屋和文明堂買長崎蛋糕
https://i.imgur.com/TOzozve.jpg
https://i.imgur.com/NVab9mN.jpg
回到長崎駅前
準備要離開長崎
https://i.imgur.com/NZ0Wymd.jpg
https://i.imgur.com/wxzvQdT.jpg
https://i.imgur.com/3aWRPaG.jpg
現在才注意到海鷗號新幹線車頭是1張臉耶
https://i.imgur.com/sS2tfCA.jpg
https://i.imgur.com/oH5KCPw.jpg
https://i.imgur.com/8csl2ni.jpg
西九州新幹線海鷗號標誌
https://i.imgur.com/2A3HeNU.jpg
回程的車票
https://i.imgur.com/XIxPY4D.jpg
回到博多後稍作休息
就前往離天座飯店約1公里的成吉思汗烤肉 羊の和
位於住吉通的住吉神社南門附近
如果要來這間也請要訂位
店裡座位不多但生意很好
似乎在地人居多
我們用餐期間沒看到其他國家的客人
https://i.imgur.com/MeV4esY.jpg
菜單
https://i.imgur.com/afC24mD.jpg
一開始的小菜
https://i.imgur.com/ldf2ivp.jpg
我們點了2人份4種羊肉的套餐
套餐有附高麗菜、豆芽菜和洋蔥
一開始烤盤上的應該是羊油
https://i.imgur.com/NcoVZOw.jpg
2人份的肉
稍微可惜的羊羶味不夠重
吃羊肉就是想要吃那羊羶味
https://i.imgur.com/RLWSmgv.jpg
開烤
https://i.imgur.com/YfYhZbw.jpg
整體來說還是很不錯的
而且這樣2人份吃起來
加上喝點酒
其實還是會飽
只是想留點肚子回飯店繼續吃
再2晚就要回臺灣了
夜晚的博多駅和旁邊的百貨
https://i.imgur.com/JjjQqDR.jpg
https://i.imgur.com/WlVzVLN.jpg
https://i.imgur.com/svkHZO4.jpg
回飯店前在便利商店買的醬油糰子口味雪見麻糬冰淇淋
心得是
還是吃原味就好XD
https://i.imgur.com/yRkCQ7k.jpg
https://i.imgur.com/pL04twX.jpg
今天走了21,949步
https://i.imgur.com/F9PUKjc.jpg
共計15.5公里
https://i.imgur.com/pF53Drl.jpg
續
DAY 6(門司港、唐戶市場、龜山八幡宮、赤間神宮、和布刈神社、炭火焼鳥 たいち)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.132.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1742226425.A.A85.html
※ 編輯: andyhui (111.248.132.29 臺灣), 03/17/2025 23:47:25
推 AYUKAWAMADOK: 個人感覺長崎原爆比廣島肅殺氣息更重 03/18 00:06
我們2個是覺得2個都蠻悲傷的
不管當時歷史背景如何
以現場擺設所營造的氣氛
都很現實的恐怖
推 mko0 : 這遊玩路線就是搭雙星4047去長崎最適合最棒，不過 03/18 00:11
→ mko0 : 不好訂，而且你去的那天也沒有，通常都是五六日一， 03/18 00:11
→ mko0 : 要特別排 03/18 00:11
剛查了一下
我們行程都是一日遊
可能還是要早去午回或早去晚回比較適合我們
推 newaqua : 廣島在本州 03/18 00:11
→ newaqua : 抱歉 看到是長崎了 03/18 00:12
我標題新增長崎了
避免誤會
推 mko0 : 原爆館最讓我印象深刻的就是遇到史上最認真參觀的人 03/18 00:17
→ mko0 : 們，很多人看得認真仔細又滿臉嚴肅，走馬看花的反 03/18 00:17
→ mko0 : 而很少，可以想見對本國人來說內心的震撼更大 03/18 00:17
我們不管以前在廣島或這次在長崎
遇到的當地人大多真的很認真看
除了要做作業的休學旅行學生XD
還有遇到一直用力踏地板製造噪音的學生
※ 編輯: andyhui (111.248.132.29 臺灣), 03/18/2025 00:35:46
推 dbdudsorj : 有一點一直很好奇 博物館那些展品都沒有輻射過量的 03/18 00:36
→ dbdudsorj : 問題嗎？ 03/18 00:36
這說真的我也不是很清楚
畢竟在那邊待也不會太久
頂多1個多小時
看不到就當沒這回事XD
只能說真的擔心就不要排這個點了
※ 編輯: andyhui (111.248.132.29 臺灣), 03/18/2025 00:39:28
推 discoveryray: 推 03/18 00:40
推 raltino : 小弟去年12月剛好也有去長崎 有成功登軍艦島也有去 03/18 02:04
→ raltino : 原爆博物館 參觀博物館看到這些景象內心很複雜眼淚 03/18 02:04
→ raltino : 一直流 當時沒有拍很多照片 剛好看到這篇文 只能推 03/18 02:04
→ raltino : 了 03/18 02:04
推 ringfan : 推分享 03/18 02:39
推 mvpdirk712 : 上禮拜才去廣島和平公園，不少人邊看邊掉眼淚 03/18 06:50
→ mvpdirk712 : 我帶父母去長崎沒有帶他們去平和公園，覺得太悲情了 03/18 06:53
→ mvpdirk712 : 但到廣島覺得還是排一下 03/18 06:53
推 dieshichun : 感謝分享 內容很豐富 03/18 08:25
推 Carrarese : 想去長崎廣島+1 感謝一系列分享 03/18 08:34
推 shawncarter : 我兩個都去過 真的去了覺得非常難過 會哭出來的程 03/18 10:13
→ shawncarter : 度 03/18 10:13
→ shawncarter : 不知道為什麼廣島的歐美觀光客更多，可能是因為歐 03/18 10:15
→ shawncarter : 美到廣島比長崎更容易。絕大多數的歐美客都是神情 03/18 10:15
→ shawncarter : 相當嚴肅甚至掉淚的，雖然去參觀真的會讓人心情憂 03/18 10:15
→ shawncarter : 鬱，但是我真的強烈建議每個人有機會都應該去了解 03/18 10:15
→ shawncarter : 這樣的歷史。 03/18 10:15
推 qazxcde741 : 上個月也有去，看完確實很沈重！也推薦軍艦島！ 03/18 10:25
推 danielgogogo: 長崎那顆當時是因為投放當天氣候不佳 無法投在市區 03/18 11:11
→ danielgogogo: 最後才選擇投放在那裡 否則傷害會更可怕… 03/18 11:11
推 houjay : 這文必須推 03/18 11:29
推 blacksswan : 去過長崎廣島,搭配語言導覽,認為廣島內容更多更深入 03/18 11:31
→ blacksswan : 更沉重,需要喘息休息 03/18 11:31
推 blacksswan : 官方說明,展品輻射大多退化 03/18 11:37
推 CCY1023 : 三月初才去過廣島的，真的是很震撼 03/18 12:09
→ ANTHEIA : 原爆資料館是禁止拍照的 03/18 12:23
推 Eyrie : 去過長崎的，那個喘不過氣來的沈重感真的不是開玩 03/18 12:39
→ Eyrie : 笑的，剛好隔壁棒球版今天有人開原子彈玩笑被永桶 03/18 12:39
→ Eyrie : ，我是希望那個仁兄能去資料館參觀一下，就不會說 03/18 12:39
→ Eyrie : 那麼無腦的話 03/18 12:39
→ ANTHEIA : 原po 是不是沒看到不能拍照攝影的牌子？ 03/18 12:43
→ andyhui : 據印象，他只有拍照不能有聲音的牌子而已 03/18 12:46
→ andyhui : 就放在入口的地方 03/18 12:47
推 ANTHEIA : 我上次去有人拿東西錄影跟拍照有被制止 03/18 12:51
推 ANTHEIA : 後來那個人就拿包包遮著偷錄影，聽他口音還是我們 03/18 12:54
→ ANTHEIA : 國人 03/18 12:54
推 poweryeh : 長崎很沉重嚴肅 廣島逛起來輕鬆點 上次去還有遇到學 03/18 12:55
→ poweryeh : 生在唱歌 03/18 12:55
→ andyhui : 主要是在入口處看到拍照不能有聲音，也不能用三腳 03/18 13:00
→ andyhui : 架和閃光燈，還先退回門口研究一下相機的快門聲怎 03/18 13:00
→ andyhui : 麼關，倒真的沒印象有禁止拍照的標示 03/18 13:00
→ ANTHEIA : 查網路上也很多說那邊不能拍照XD 03/18 13:02
→ ANTHEIA : 反正我2023/9去的確實有看到台灣的在拍他也沒發出聲 03/18 13:03
→ ANTHEIA : 音官方人員就過去跟他說不能拍，後來看他偷偷拿包包 03/18 13:03
→ ANTHEIA : 遮著偷拍 03/18 13:03
→ andyhui : 好吧，那抱歉現在在辦公室午休沒辦法處理，回家後 03/18 13:06
→ andyhui : 再用電腦刪照片，謝謝提醒 03/18 13:06
→ ANTHEIA : 其實也不用刪吧 網路上也有其他任po 的照片 03/18 13:12
→ ANTHEIA : 所以要申請 03/18 13:14
推 Tatsuya72 : 謝謝你的紀錄 03/18 14:12
推 bingtsien : 廣島資料館個人使用拍照是不用申請的 03/18 14:29
推 ming5566 : 軍艦島不能自由活動是有點可惜 但還是不錯的體驗 03/18 14:52
推 ming5566 : 館藏很多人都在拍也沒有看到館方人員制止 我也是拿 03/18 14:54
→ ming5566 : 單眼直接拍 可能非商業用途跟別打擾到其他人都還算 03/18 14:54
→ ming5566 : 符合規矩 只有地下室有一個弔念區強烈禁止攝影 03/18 14:54
推 chanel1259 : 原爆資料館接近上樓出口有編年史，看了就很日本 03/18 15:56
→ chanel1259 : 長崎港有買長崎蛋糕夾冰淇淋超好吃 03/18 15:57
