推 jili1000: 有些街友不知道免費的社會資源，有些遊民則是刻意拒絕來 08/15 20:28
→ jili1000: 切斷自己與社會的關連。本來就不是深入探討的戲，卻能 08/15 20:28
→ jili1000: 不經意般點出這個部份，真的是對各層面，用上很多心思。 08/15 20:28
推 hyouun: 院長跟忍的英文我比較聽得懂XD 08/15 20:45
推 shiz: 這集滿沉重的 08/15 20:50
推 aaawu: 不過看到忍能放心做自己又覺得欣慰 08/15 20:52
推 taekekeke: 子女很難接受父母逐漸老去 08/15 20:52
推 jechmh: 院長英文語雖然速慢一點，但發音卻蠻不錯的~ 08/15 21:29
推 usttsu: 這集好笑又有沉重 08/15 21:40
推 pemberley: 在別的劇有聽過柄本明講英文 當時就覺得發音挺不錯的 08/15 21:46
→ pemberley: 現在想不起來是哪部 08/15 21:46
→ pemberley: 似乎是Lost man found 08/15 21:48
推 leafjeopwqa: 這集沒上集笑點那麼多但還是好看推 08/15 21:59
推 bucks34: 忍以爸爸的身份聽到媽媽對自己的讚美真是太感人了QQ 08/15 22:01
推 pemberley: 從第一集就覺得塚地武雅演這角色好自然 這集覺得他演 08/15 22:22
→ pemberley: 忍做自己與在媽媽面前扮爸爸的切換好厲害 08/15 22:22
推 gyarados: 覺得這集目前最好看 沒有猜到忍換回男性的裝扮真正原因 08/15 23:00
推 nolimits: 這集還滿溫馨的 08/15 23:01
推 bucks34: 院長之外其他同事平常雖然愛八卦，但知道忍私下的一面後 08/15 23:05
→ bucks34: 也沒有改變態度或去探究隱私，尤其享還為她擔心以女性的 08/15 23:05
→ bucks34: 裝扮被媽媽看到，實在是滿溫馨友善的職場 08/15 23:05
推 neo718: 那間咖啡店員如果遇到每天來的同一位客人,都點同一杯飲品, 08/15 23:06
→ neo718: 而且很明顯點餐跟取餐時,外型裝扮都有產生變化, 08/15 23:06
→ neo718: 除非是很粗心大意的店員,否則有基本觀察力的, 08/15 23:07
→ neo718: 時間久了應該都會發現到.只是日本服務業很擅長讀"空氣感" 08/15 23:09
→ neo718: 所以就算發現了,通常也不會主動開口拆穿. 08/15 23:09
→ neo718: (因此,我不認為是咖啡店員沒有發現,只是劇本不想說太直白) 08/15 23:11
推 gyarados: 還有とおる那邊野間口徹躺著也中槍超好笑 明明現場還有 08/15 23:11
→ gyarados: 一個馬場徹在卻刻意不提w 08/15 23:11
推 taekekeke: 好在意蚯蚓跟雞雞的關聯 08/15 23:14
推 neo718: 院長跟Yoko以英文對話時,柄本明的發音其實比Yoko標準. 08/15 23:15
→ neo718: (Yoko講英文時,有一種很明顯的許多日本人講英文會有的 08/15 23:15
→ neo718: 不流暢發音的某種尷尬感.但是院長的發音雖然速度慢, 08/15 23:16
→ neo718: 但是每個音節的發音,其實都比Yoko還標準許多, 08/15 23:17
→ neo718: 聽起來就很自然流暢,沒有那種日本人不會英文應要說的尷尬) 08/15 23:17
推 neo718: 另外,這集的醫院休息室對話,難得終於讓女護士有較多台詞了 08/15 23:21
→ neo718: 這部作品,除了主角外,每位配角的故事幾乎都有在劇情提過. 08/15 23:22
→ neo718: 到目前第7集,應該只剩下(1)年輕女護士(2)年輕的男護士助理 08/15 23:22
→ neo718: 這兩位還沒演出來.不曉得剩下3集裡,是否會交代? 08/15 23:23
推 dragon50119: 下集也算白木的主場 好喜歡高畑淳子哈哈哈 08/15 23:38
推 dragon50119: 雞雞跟蚯蚓好讓人在意啊XDDD 可惡的岡本 08/15 23:40
推 bucks34: 享糾正老爸不是SM女王MAY轉行去當志工，而是志工小舞有 08/16 00:16
→ bucks34: 時會去做SM女王莫名好笑XD觀眾已經習慣的這個人設講起來 08/16 00:16
→ bucks34: 根本社會版新聞 08/16 00:16
推 taekekeke: 開頭有一位虎年出生的寅婆婆 不知道最後伊藤沙莉會不會 08/16 00:33
→ taekekeke: 來客串 08/16 00:33
→ taekekeke: 實在是太多晨間劇角色轉生到聖真心醫院了 08/16 00:35
推 mooncalfspew: 這集YOKO說的久居則安XXXX好像原文跟之前的不一樣？ 08/16 01:12
推 rock666: 這集本來以為又是類似對不起青春的性別認同 結果還乘以 08/16 01:15
→ rock666: 我家的故事的失智 太哭哭了QQ 08/16 01:15
推 Wand: 看電影那幕笑到不行，中二魂。久居則安室奈美惠不確定原文 08/16 05:22
推 hasebe: 大男人主義其實偷藏傲嬌： 08/16 06:55
→ hasebe: 蔥不要那樣切=很麻煩不用費心了 08/16 06:55
→ hasebe: 果凍是我自己要吃=妳愛吃我順便買自己的 08/16 06:55
→ hasebe: 以前女性都傲嬌控（誤 08/16 06:55
→ Tsuyoi: 久居則安那句跟第一集一樣 08/16 08:53
→ Tsuyoi: 喔對不一樣，住めば都＋都はるみ(演歌歌手) 08/16 08:56
推 dustfaerie: 仲村亨和野間口徹那邊笑了 對耶都忘了有馬場徹XD 08/16 09:43
→ dustfaerie: 看到回憶畫面中的堀井爸就覺得堀井男裝是在扮爸爸 實 08/16 09:46
→ dustfaerie: 在有夠像的 08/16 09:46
推 dustfaerie: 雖然樓下有人分享了 但堀井家電視有澤口靖子的畫面時 08/16 09:50
→ dustfaerie: 就覺得那好像澤口靖子 結果還真的是XD 08/16 09:51
推 mooncalfspew: 感謝樓樓上提供原文XD是說宮藤之後萬一又換人名， 08/16 09:53
→ mooncalfspew: 還有安開頭的名人可用嗎XD 08/16 09:53
推 hasebe: 安麗（X 08/16 09:55
推 shiz: 久居則安達祐實 08/16 10:28
推 wensday: 炳本明的英文發音非常不錯 08/16 11:34
推 wensday: 第一集不是安心亞嗎 08/16 11:37
推 pemberley: 我不懂日文 我猜是yoko自己換了後面的名字 所以翻譯才 08/16 11:40
→ pemberley: 沒沿用原本的久居則安心亞 改成安室奈美惠真是神！ 08/16 11:40
→ pemberley: 猜翻譯可能很害怕後面又要一直換名字 會沒名字可用XD 08/16 11:41
推 mymayday5: 還有澤倫斯基也很好笑XDDD yoko還說是我的能力不足XDDD 08/16 12:50
→ mymayday5: 不需要這種能力好嗎XDDD 08/16 12:51
推 FuturaFree: 之前看銀魂說對著蚯蚓小便會腫起來（？ 08/16 13:51
推 ddora: 姓安的還有很多啦 安海瑟薇 外國一堆安XXX 08/16 14:58
推 aries1985: 宮藤寫親情真的很強耶QQ 蚯蚓跟雞雞可以說完嗎 好在意 08/16 15:19
推 rock666: 久居則安在旭 08/16 15:30
推 bucks34: 白木根本已經被亂叫習慣了XD 前面有一集Yoko各種顏色都 08/16 15:37
→ bucks34: 叫一輪，結果叫對時白木還繼續吐槽才發現被陰了XDD 08/16 15:38
推 greenfetish: 不要一直玩白木嘛 XD 還有蚯蚓跟GG的連結到底是什麼 08/16 15:42
→ greenfetish: ，好在意啊！ 08/16 15:42
推 pemberley: 久居則安在旭好讚喔 08/16 15:55
→ pemberley: 前幾集白木被玩到連被叫白木都否認 真的笑死我 08/16 15:56
→ taekekeke: 而且這集開頭用印地語 原來是在鋪梗真由男友是印度人Sh 08/16 16:21
→ taekekeke: iraki 08/16 16:21
→ hasebe: 警察比起小舞更在意蚯蚓和GG很好笑 08/16 17:34
→ aries1985: 不是 我們都很在意啊XD 08/16 19:43
推 vlsi: 上集笑慘 這集哭慘 08/16 20:28
→ vlsi: 然後蚯蚓和機機沒講完我也很在意 08/16 20:29
推 JUNU: 久居則安吉莉娜裘莉 08/16 23:30
推 disney102378: 想到配角人生裡面有演到柄本明學英文 08/17 12:00
→ disney102378: 如果是真實的話，可能本人有特別調過發音吧 08/17 12:01
→ JoJo2330: 本壽院在篤姬時沒什麼感覺，在這裡超可愛的。 08/17 13:07
推 lpai: 高畑淳子獨特嗓音配上白木這角色真的喜感超標，每 08/18 04:42
→ lpai: 集都在等白木的名字新梗 08/18 04:42
推 atb: 白木這個角色感覺會有一集的主題是她 08/18 19:02
→ DQdoffy: 沒想到院長的英文的迴響那麼大XD 配角人生的話是指上咖 08/18 19:50
→ DQdoffy: 啡廳？好像原作是角替桑但是畢竟過世了所以就換丈夫代替 08/18 19:50
→ DQdoffy: 蚯蚓那個就跟日本一些都市傳說?一樣，據說對它尿尿的話 08/18 19:50
→ DQdoffy: 那裡會膨脹很痛之類，好像從很早就有演過類似情境了 08/18 19:50
→ DQdoffy: 白木真的每集都好愛看他戲份，感覺他主題應該會跟上一代 08/18 19:50
→ DQdoffy: （院長兄弟的父親）有關？話說我看日本在那討論這部應該 08/18 19:50
→ DQdoffy: 要死人了吧，第一個是院長（繼承問題？），第二個是葉月 08/18 19:50
→ DQdoffy: （ED沒有她），希望是大團圓HE。 QQ 也有討論說忍是男生 08/18 19:50
→ DQdoffy: 的話要怎麼考上證照（那個看護師證照好像限女），我記得 08/18 19:50
→ DQdoffy: 我們這邊好像沒有規定限制性別？ 08/18 19:50
推 drcula: 日本也沒有吧??過去可能是有,看護理長的名牌是寫婦長,老院 08/18 20:58
→ drcula: 長還說應該改成護理長了,白木這集我覺得就埋梗了,可能失智 08/18 20:59
→ drcula: 或是阿茲海默之類,會忘記事情,白木的戲份都很好笑,演超好 08/18 21:01
→ taekekeke: 下集預告有出現白木的先生 08/18 21:39
→ taekekeke: 護理師日本沒有限制性別，是助產師好像只限女生 08/18 21:40
→ taekekeke: 所以是在討論堀井怎麼有證照 08/18 21:43
推 kuraturbo: 應該是用男性身份去考的，只是平時想用女性裝扮生活跟 08/20 07:59
→ kuraturbo: 工作？大醫院應該很難接受 08/20 07:59
推 tamaxd: 這幾集越來越明快地在笑點跟哭點之間跳動，就算不用太多鋪 08/20 15:25
→ tamaxd: 陳，宮藤不經意擊中生活中共有經驗與情感的能力真的好強 08/20 15:25
推 dengekioh: 只有我看到澤倫斯基破防笑嗎 08/21 00:55
