→ nacheong17: 岡田將生太帥了 12/20 21:02
推 hidein: 譯文可能不一定是對的？ 12/20 21:02
→ hidein: 其實，合議制也會陷入職權壓迫的問題... 12/20 21:04
推 icewind520: 虎妹www 12/20 21:05
→ hidein: 不要靠近懸崖與河邊XD ，也對啦！ 12/20 21:05
→ moriyaorange: winwin最後一次連發了 12/20 21:05
→ BaRanKa: 緯來的廣告播好後面算暴雷嗎XD 12/20 21:05
推 icewind520: 緯來一直都是暴雷王 12/20 21:07
推 hidein: 魚干女狀態XD 12/20 21:07
推 asukasherry: 真想call香淑幫翻譯…… 12/20 21:08
→ icewind520: 這晚餐..... 12/20 21:08
推 wjp: 好多餅乾 12/20 21:08
→ hidein: 這晚餐...... 12/20 21:08
→ BaRanKa: 餅乾點心晚餐 12/20 21:08
→ moriyaorange: 晚餐吃蛋糕www 12/20 21:08
→ BaRanKa: 遺傳了偷拉的正義感 12/20 21:09
推 nacheong17: 吃蛋糕當晚餐 happy 12/20 21:09
→ nacheong17: 女兒很乖耶 12/20 21:09
推 hidein: 附近都沒有食堂？為什麼都不出去吃？ 12/20 21:11
→ BaRanKa: ASU 真的來了 12/20 21:11
推 wjp: 特地跑一趟欸 12/20 21:11
推 asukasherry: 真的call香淑了 12/20 21:11
→ nacheong17: 香淑來啦 12/20 21:11
推 wetteland: 哇！這花重本，東京到新潟的車錢很貴耶 12/20 21:11
→ nacheong17: 翻譯！ 12/20 21:13
推 yu0099: 翻譯故意的嗎 12/20 21:13
推 hidein: 韓語教學時間 12/20 21:14
推 nacheong17: 被告心死了 12/20 21:14
推 asukasherry: 這時候就要找与子跟轟了啦 12/20 21:15
→ BaRanKa: 同鄉會了 12/20 21:15
推 icewind520: 不帶香淑去找大小姐嗎 12/20 21:15
→ BaRanKa: 那個哥哥感覺是放棄了 12/20 21:16
推 dxdxns: 慣用句可能也不一定是故意翻錯 只是見獵心喜沒多查證 12/20 21:21
推 nacheong17: 可能是抱著成見去翻譯的吧 12/20 21:21
→ dxdxns: 但哥哥的立場應該會覺得是故意搞他 心死QQ 12/20 21:22
推 hidein: 原來小野的口音是新潟弁 12/20 21:23
→ moriyaorange: 老一輩的日本人口音很重 12/20 21:24
推 wjp: 虎妹：我怎麼又看到告白現場了？ 12/20 21:24
推 icewind520: 虎妹最近狗糧吃好吃滿 12/20 21:25
推 nacheong17: 檢方證據不足 12/20 21:27
推 hidein: 等等，法官可以私下提示被告律師證據嗎？ 12/20 21:27
→ hidein: 雖然是對的，但這樣做好像有點.... 12/20 21:28
推 hidein: m 大，但虎妹周圍的人，甚至高橋克実都沒那麼重口音耶 12/20 21:30
推 batis: 周董怒瞪 12/20 21:31
推 hidein: 同d大意見，檢察官可能就算有懷疑，但賭一個沒太多人懂韓 12/20 21:32
→ hidein: 語，見獵心喜心態無誤 12/20 21:32
→ hidein: 檢方放棄上訴 12/20 21:33
→ moriyaorange: 沒口音搞不好不是本地人，我猜的啦 12/20 21:35
推 icewind520: 所以香淑沒來見大小姐喔 12/20 21:35
→ BaRanKa: 入倉你太制式啦 偷拉不介意的 12/20 21:35
推 hidein: 昨天「原來如此」*7，今天....？ 12/20 21:36
→ hidein: 被周董瞪也是很難得的啦XD 12/20 21:36
→ BaRanKa: 他說的也沒錯啦 他也沒有在路上欺負韓國人 12/20 21:36
→ newsnew: 這個怎麼感覺負能量滿滿 12/20 21:37
→ moriyaorange: 他的心情大概像5ch鄉民一樣覺得朝鮮人很討厭 12/20 21:38
推 icewind520: 怎麼不是哪魯吼豆 12/20 21:39
推 hidein: 法官、律師不用徵召...轟表示..... 12/20 21:46
推 aaawu: 要說他的故事了 12/20 21:46
推 wjp: 總是莫名出來總結的哥哥 12/20 21:47
→ BaRanKa: 哇他在很高級的單位 12/20 21:47
推 hidein: 建議偷襲珍珠港的那一群？ 12/20 21:48
→ newsnew: 沙盤推演 12/20 21:48
→ BaRanKa: 優應該就是說兵推 12/20 21:48
→ BaRanKa: 但當時都是主戰派掌握了國家 珍珠灣的突襲根本避不了 12/20 21:49
推 hidein: 原來是阻止不了建議偷襲珍珠港的人 12/20 21:49
推 guardangel: 日本高層嘴硬不服輸吧 12/20 21:50
推 icewind520: 推演出來又不相信 那幹嘛推演-.- 12/20 21:50
→ moriyaorange: 兵推不被採納 12/20 21:50
→ newsnew: 反正我就是要做 結果好剛好信心加持 結果差就說不是現實 12/20 21:50
推 s880st: 戦慄！黒い太陽！ 12/20 21:50
推 wjp: 不符自己的意就直接解散-.- 12/20 21:50
→ BaRanKa: 好慘的回顧畫面 不要再這樣空襲了.. 12/20 21:51
→ hidein: NHK 真的很反戰 12/20 21:51
→ hidein: 願世界和平（合掌） 12/20 21:52
推 icewind520: 晨間劇繞不過去的就是二戰和311 12/20 21:52
→ newsnew: 該抱緊處理了吧 12/20 21:53
推 hidein: 以為高橋要抱回去XD 12/20 21:54
→ hidein: 欸，外面真的很冷 12/20 21:55
推 yu0099: 不是要吃飯 12/20 21:55
推 batis: 這頓飯好沉重 12/20 21:55
推 pibox: 還有警報聲 12/20 21:55
→ BaRanKa: 啊唷 >< 12/20 21:56
→ pibox: 衝一下吧 12/20 21:56
推 guardangel: 這算告白嗎? 12/20 21:56
→ hidein: 算告白嗎？ 12/20 21:56
推 icewind520: 這算告白吧(? 12/20 21:56
→ BaRanKa: 算啊 12/20 21:56
→ pibox: 貼近你 12/20 21:56
→ newsnew: 抱！ 12/20 21:57
→ BaRanKa: 他這麼聰明又是有過妻子過的人 12/20 21:57
推 sphinx1031: 虎妹是那種心情嗎 12/20 21:57
→ icewind520: 拍個屁 背後抱阿wwwwwwwwww 12/20 21:57
→ pibox: 快互相取暖啊 12/20 21:57
→ BaRanKa: 這種戰後這樣接觸的根本大中 12/20 21:57
→ hidein: 難得看将生爆哭 12/20 21:57
→ pibox: 不可愛優三以外的人 12/20 21:58
→ moriyaorange: 告白成功了 12/20 21:58
→ hidein: JK 殺人要下週了 12/20 21:58
→ newsnew: 終於讀到殺人相關法條了嗎 12/20 21:58
→ pibox: 等著暗黑JK漂白 12/20 21:59
→ moriyaorange: 這段有點像winwin演護理師救不回病人的心情 12/20 21:59
推 icewind520: 竟然已經一個小時了 這部節奏真好 12/20 22:01
推 dxdxns: 查了一下 winwin的原型人物真的有待過總力戰研究所@@ 12/20 22:08
推 pippen2002: 什麼？！虎妹想嫁人？ 12/20 22:43
→ hidein: 阿玉、香淑遊韓國 12/20 22:46
推 Arodz: 翻譯很壞☹ 12/21 00:49
推 batis: 今天才發的欸 香淑時裝好正 12/21 01:00
推 hpfan: 拍背好像喝醉酒 12/21 01:39
→ moriyaorange: 演香淑的韓國演員真的漂亮，典型的韓國正妹 12/21 07:12
※ 編輯: MikaHakkinen (61.231.131.118 臺灣), 12/21/2024 07:48:58
推 nacheong17: 香淑演員真的很漂亮 12/21 18:37
推 mymayday5: 這週歧視朝鮮人的部分看得很有感 剛好前陣子福田村事 12/21 20:32
→ mymayday5: 件才在台灣上映才剛看完而已 12/21 20:32
推 pippen2002: 阿玉大勝 12/23 08:24
推 pippen2002: 為何不能殺人？因為人人平等，生命平等 12/23 08:57
→ pippen2002: 不可以剝奪他人平等存活的生命 12/23 08:57
推 pippen2002: 下雪天氣你們穿那麼少不冷嗎 12/23 12:58
推 batis: google總力戰研究所 還蠻多有意思的資料 12/23 19:32
