作者tcchenk ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] The Auditors 監察/謝謝你EP11-12 最終回
時間Sat Aug 10 18:53:02 2024
劇名:The Auditors監察(謝謝)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
https://tvn.cjenm.com/ko/The-Auditors/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:
2024/07/06每周六、日台灣時間晚上20:20
台灣由hami video獨播周日、一更新時間由HAMI實際上架為準:
https://reurl.cc/6v63aO
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇: 崔珉豪 新人作家
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演: 權英日《不可能的婚禮》、《滅亡來到我門前》
朱相奎
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介紹:
https://imgur.com/7EIlUqS
申河均飾演申車日
「你試圖奪走我們公司所有員工女兒的夢想。 “你這個老鼠。”
一個對人的信心已經凍結的人，只有一顆冰冷的心。
擁有快速的判斷力和敏銳的決策力、壓倒他人的言語能力和優勢的談判技巧，
並且時刻為緊急情況做好準備，一旦成為他的審查的對象，
沒有人能夠逃脫。身為審計組組長，
他不顯露出任何漏洞，警惕從情開始的鬆懈，
所以對待下屬尊重，保持公眾距離。
他不受憐憫、情感、血緣關係或地域主義的影響，
對任何犯有腐敗行為的人，無論年齡或性別，都毫不留情。
因此，周圍總是有很多敵人。
員工的目光是基本的，高層有時會命令
努力工作的人對他們進行身體威脅。
因此，為了保護自己的身體，
體能訓練是日常生活的基礎，
而且他也精通跆拳道、柔道、合氣道等武術，還擁有氣槍和電擊槍。
俐落的髮型和黑色西裝是他的標誌。
https://imgur.com/uuXJBrh
李正河飾演具韓秀
組長，你一生都對每個人都持懷疑態度嗎？那你一定很孤單。
充滿感情和信任的巨建審核小組新進員工。
由於父母善良的影響，他們往往只看到世界是美好的。
為了分配到勞動與休息並存的JU分公司，
我調到了公司內部都迴避的審計小組。
我心平氣和心滿意足地工作著，心想如果我在這裡待上三年，
就能享受龐帕諾海灘炎熱的陽光了。
然而，新任命的審計組組長車日一出現，
他指出了審計組的自滿情緒，
並告訴韓秀審計工作不適合他，並讓他立即調到部門。
對弱者無限仁慈、不被強者嚇倒的韓秀，
不屈服於冷酷嚴厲的車日，一起開展感恩活動。
然而，在進行審計時，他目睹了他信任的人的腐敗行為，
並感到失望和背叛。另一方面，
當我看到人們透過審計重新獲得損失的錢並感到寬慰時，
我反思自己為了搬到佛羅裡達而以輕鬆的方式對待審計。
韓秀決定表達真正的感激之情，
他一張一張地取下了貼在房間裡的佛羅裡達照片，
基於他不放棄的堅持和他從學生時代起就培養的駭客技能，
他開始了積極的審計工作。
https://imgur.com/MYmqsnm
晉久飾演黃大雄
'時代？變化真是太可怕了但直到我們死前，
排水溝都變成了污水。這才是重點。
雖然個性粗暴，容易說髒話，但渴望親情，
也有悲傷的一面。他還具有一種魅力，
可以用他天生的強盜氣質和嚴厲的言語壓制對手。
即使這是一種非法做法，我也會盡力維持它，
因為我相信世界不會輕易改變。
他是個頭腦發熱的人，如果自己的願望不成功就會不擇手段，
但他知道如何保持忠誠，也知道不能逾越底線。
他是JU建設創始人黃鐘旭三個兒子中最小的兒子，
但由於他是的婚外情孩子而受到虐待。
與他的哥哥們最初擔任高管不同，
他作為新員工加入JU，但通過積極履行職責而迅速晉升。
由於他從基層做起，他深知員工的願望和困難，
也因為他熱心、不妥協的性格，
成為連高管都追隨的巨建建設的有權有勢的人物。
當他雄心勃勃地想成為 JU 建設公司的總裁時，
當他的大哥建雄在一次事故中失去知覺時，他加快了成為總裁的計劃。
https://imgur.com/6yLNMJj
趙雅蘭飾演尹瑞真
“審計辦公室員工是領取工資並為私人利益而工作的辦公室職員。”
JU建設審核小組的又一位新進員工，履職盡責。
我不喜歡被指出和批評，
所以毫無間隙地工作成了一種習慣。
它可以快速理解和分析文件、圖紙、電子郵件和其他任何書面內容的內容。
事業更注重結果而不是過程的美麗。
審計小組的友善氣氛並不適合瑞珍。
隨著一直在審計中洋洋得意、熱心腸的審計組長離開
，擔任FM的車一成為新的審計組長，審計組充滿了負面的意見。
然而，瑞珍 並不討厭這樣的改變。
因為現在我終於覺得自己在做好自己的工作了。
瑞珍與韓秀劃清界線，韓秀大聲喊出對同事的愛，
說我們只是碰巧同時在同一空間工作的人。
我認為審計員的工作無非就是一個拿薪水的上班族。然而，
在車日被任命後，並開始感覺到自己改變了。
https://imgur.com/MTzyz9m
丁文晟飾演黃世雄
「我不傾向於與我的員工談論私人事情，但我會與我的團隊領導者談論。
“你知道我非常依賴你，隊長，對吧？”
儘管他有著迷人的外表和作為企業集團的優越感，
但他在對待員工的舉止和行為上總是注意保持尊嚴。
人們沉迷於徹底計劃和徹底行動。
JU 創辦人黃鐘旭三個兒子中的第二個。
他夾在勝利者出身的哥哥和生活冷漠的弟弟之間，
帶著老二情結長大，永遠無法正確表達自己的意見。
在父親去世、哥哥因事故辭去管理層職務並擔任總裁後，
他開始經營自己的企業，這是他長期以來的夢想。
他考察了被稱為感恩之神的車日，無論級別如何，
都給予無情的感激之情，甚至對副總統大雄也是如此。
他按計劃一一剷除腐敗，並以自己的方式創建了JU建設
。
翻譯:
https://papago.naver.com/
人物關係表:
https://imgur.com/h996PsR
https://imgur.com/bgDYxrO
https://imgur.com/pmdoxHj
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
簡介:
建築公司的審計團隊，貪污、腐敗和事件頻繁。理性人的審計組長新車一和感性人的新員
工具漢秀之間展開了一場正式的辦公室清理行動，他們是來消滅老鼠的。
翻譯來源:維基百科
企劃意圖:
貪污罪的字典解釋
是“非法收受公款或他人財物”，但
貪污罪與其他犯罪是有區別的。
它是基於對信任和忠誠的背叛。審計人員是透過冷靜的分析和判斷來識別那些
利用人們的信任巧妙地實施腐敗以獲得個人利益的貪污者。
迄今為止，電視劇中出現的審計員大多被描述為將電腦和文件放入盒子中，
然後迅速離開。在《監察/謝謝你》中，
我們試著展現他們神祕的活動。
一個審計小組有時扮演檢察官，有時扮演警察，
有時甚至扮演輔導員的故事。
隊長申車日是個理性的人，用智慧應對，用暴力應對暴力，用詭計應對詭計，
而員工具韓秀是一個喜歡人們並希望信任他們的感性人，
向他們發出警告。
一部讓人熱淚盈眶的辦公室偵查動作劇公司裡的腐敗病毒而污染社會，
透過這款令人難以抗拒的200%碳酸蘋果酒的組合，
令人興奮到喉嚨破裂，
《監察/謝謝你》力求表現安慰、歡笑、樂趣和情感以及對人信任的意義。
翻譯來源:
https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
預告
EP11預告:
https://youtu.be/qjbXRAufLWY?si=dYdSGAE-wF37Brhp
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
https://imgur.com/IuA22wF
https://imgur.com/MMSx3dc
https://imgur.com/mVv4N59
https://imgur.com/tpGpHxc
https://imgur.com/1VgMXP2
https://imgur.com/Vjiz6JQ
https://imgur.com/rCJX3kp
https://imgur.com/Ps6PPMS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照：
https://www.instagram.com/p/C-eAr_lpGWa/
花絮照:
cr.tvN ig
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=uRUagfF2M9w
https://www.youtube.com/watch?v=HrQdZ-vvSsM
https://www.youtube.com/watch?v=xGBp9zSm67k&t=80s
https://youtu.be/qA5JebdY9Vw?si=HXFOPzGq-oemhOdv
https://youtu.be/9EmxGW0-uf8?si=b_ZKANTiPy-G2olW
https://youtu.be/6nGf55YLeqw?si=V_WzS7OeTY169h67
https://youtu.be/9EmxGW0-uf8?si=1tvoHSfA7NrS6Eo7
https://youtu.be/4QKwbQqNtUM?si=34v8mJvlLm9ZBaoG
https://youtu.be/qA5JebdY9Vw?si=tAKwHhuiVGyWAake
https://youtu.be/KUqsVO3kwsw?si=UTixgB2a0MDdvgMV
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:Knock the Door 演唱者:PITTA
https://www.youtube.com/watch?v=16C92wpxu3w
PART.2 歌名:Take Me Down演唱者:YUN MIN
https://www.youtube.com/watch?v=2N17bI0invY
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.218.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1723287184.A.538.html
推 raininglight: 最終回推！08/10 19:08
推 ereirred: 最終回推推08/10 19:17
推 kawasau: 12集也是好快啊 最終回推08/10 19:33
→ tcchenk: 真的很快結束很棒XD08/10 20:01
推 Juve: 請問這部推嗎？08/10 21:32
→ turtleooxx: 推!08/10 21:36
推 sos747: 節奏快！好看！ 08/10 21:39
推 Sabine0127: 推08/10 21:47
推 sos747: Hami 都大約幾點更新啊？08/10 23:20
→ kawasau: 居然在最後有新海報08/11 01:23
→ kawasau: Hami 很晚，隔天下午時間不定08/11 01:24
推 una283: 老實說很好睡著的一部但睡過頭會再倒回去看08/11 06:50
→ una283: 劇情有脈絡但很多都猜得到沒什麼意外08/11 06:52
→ una283: 基本上比較像是公司哪裡怎樣可以污錢的介紹片08/11 06:53
→ una283: 演員有一些可以發展的起始設定但並沒有跟著劇情成長08/11 06:54
→ una283: 演員角色的成長幾乎是零08/11 06:56
→ una283: 這點很可惜但還是一部算嚴謹的戲08/11 06:57
推 wu21607: 男女主太認真做事有點可惜08/11 09:46
推 irisyu67: 11集Hami 更新了08/11 14:57
推 turtleooxx: 丁丁竟敢火烤我們申叔! 可惡08/11 15:18
推 wafiea708: 組長有點技能點滿 所以男女主角在12集內變成聽指令做事 08/11 17:18
→ wafiea708: 的成員 來不及升級 如果組長離開了...08/11 17:21
------------------------
EP12預告：
https://youtu.be/WeQx5M0TPXQ?si=PJ9L7c2W57jNvqCY
※ 編輯: tcchenk (1.169.224.88 臺灣), 08/11/2024 20:37:09
推 circlelump: 第一個case跟研發部的張力都不錯 人事部應該分一集給 08/12 01:46
→ circlelump: 最後社長這邊 08/12 01:46
→ circlelump: 比起監察組兩小的升級 覺得編劇花了更多篇幅在社長副 08/12 01:54
→ circlelump: 社長監察組長之間權力關係的變動 最後要對決的時候感 08/12 01:54
→ circlelump: 覺篇幅還是有點不夠 08/12 01:54
推 wu21607: 主角威能太強了 男女主沒發揮空間 結尾像有第二季 08/12 09:37
→ una283: 的確是像有第二季 08/12 11:36
推 angera: 完結推 08/12 12:46
→ angera: 果然不會給丁文晟簡單角色 一開始就很可疑XD 08/12 12:46
→ tcchenk: 收視率雖然沒有破兩位數但結局有到9.5好厲害 08/12 12:54
→ tcchenk: 這間公司資金到底多龐大多到連社長自己都能藏好誇張 08/12 12:59
→ tcchenk: 結果是社長 08/12 13:34
→ tcchenk: 終於更新12集了申組長到底要怎麼逃出來 08/12 14:20
→ tcchenk: 居然副社長來英雄救美欸 08/12 14:20
→ tcchenk: 他們能在這麼大的煙霧走出來太厲害了 08/12 14:22
→ tcchenk: 副社長太猛了吧火勢這麼大還走進去 08/12 14:25
→ tcchenk: 蔡部長死亡宣告是騙人的吧 08/12 14:42
→ tcchenk: 次長真的好好笑08/12 14:44
→ tcchenk: 果然沒死08/12 14:57
→ tcchenk: 丁文晟真的好會演這種深不可測心理扭曲的角色演技超強08/12 15:12
→ tcchenk: 副社長要申組長留在他身邊真的會忍不住拜託申組長留下來08/12 15:14
→ tcchenk: 啊你們很搭欸08/12 15:14
→ tcchenk: 想不到最後一集才交代申組長的過去還有為什麼他對監察這 08/12 15:18
→ tcchenk: 麼執著 08/12 15:18
→ tcchenk: 天啊申組長居然是在怪物的姜振墨 08/12 15:20
→ tcchenk: 好多都是合作過的演員 08/12 15:20
→ tcchenk: 也才知道為什麼他很難相信別人 08/12 15:21
→ tcchenk: 韓秀變的好冷酷好不一樣 08/12 15:22
※ 編輯: tcchenk (114.32.218.15 臺灣), 08/12/2024 15:23:00
※ 編輯: tcchenk (114.32.218.15 臺灣), 08/12/2024 15:24:31
→ tcchenk: 每集都有不同演員客串好酷 08/12 15:27
→ tcchenk: 不知道會不會還有第二季！有點期待 08/12 15:27
→ tcchenk: 連最後一位也是有在Yonder合作過的鄭進永 08/12 15:30
推 turtleooxx: 就是喜歡看申叔主角威能啊XD 08/12 16:12
→ tcchenk: 這部申組長從進JU公司開始到尾都很威能XD 08/12 16:15
推 SSCI95: 我本身是很接近這行的，我推給跟我相同背景的朋友們 08/12 18:41
→ SSCI95: 大家都給予正向評價。是那種看了不會想吐槽的職業劇 08/12 18:42
→ SSCI95: 很喜歡那句很簡單卻容易被忽略的 "監察 就是攸關人命的事" 08/12 18:43
推 turtleooxx: 說真的不威能也沒辦法吧 監察演出常失誤怎麼監察...真 08/12 19:23
→ turtleooxx: 的好看很細緻 08/12 19:23
→ turtleooxx: （但3人可以從火場這樣出來我也是蛤） 08/12 19:24
→ turtleooxx: XD 08/12 19:24
→ tcchenk: 原本擔心劇情不會帶出申組長以前經歷還好有帶出來 08/12 19:26
→ tcchenk: 火場最誇張不管是副社長衝進去還是他們走出來都很誇張XD 08/12 19:27
→ tcchenk: 那個火勢的煙霧大成沒有防火裝備那樣應該很難走出來 08/12 19:29
推 wafiea708: 還以為會有演員客串新組長露面一下 女主角換部門的決定 08/12 20:13
→ wafiea708: 很好 是別劇少見的想法 社長想法就是大哥能我也能 08/12 20:16
→ wafiea708: 還有申組長的服裝超省 很少見一部劇從頭到尾就西裝 08/12 20:19
推 kayyo: 申叔是不是開了一串合作愉快演員名單XD看到進永叔出現，好 08/12 20:53
→ kayyo: 像當年Brain的傲嬌李江勛和金教授重逢。雖然製作組還沒討 08/12 20:53
→ kayyo: 論第二季，但期待成真 08/12 20:53
推 kawasau: 哈哈哈哈等一下在火場被綁起來很危險 但是申組長的翻白 08/12 22:31
→ kawasau: 眼怎麼有點好笑XD 08/12 22:31
推 kawasau: 車組長的故事終於要說了嗎 感覺是爸爸的事件 08/12 22:45
推 Sabine0127: 除了火場真的有點誇張，其他都很好，希望有第二季 08/12 23:11
推 kawasau: 果然是社長做的 08/12 23:33
→ kawasau: 本劇關鍵字 #楊常務 #鼠輩 08/12 23:33
→ kawasau: 哇那杯看起來好好喝 08/12 23:33
推 MATOI: 這部真的很好看，我也期待有第2季，但因為換地方監察，所 08/12 23:37
→ MATOI: 以除了申組長，其他組員會換成其他人覺得有點遺憾 08/12 23:37
→ kawasau: 一年前果然也是黃世雄搞得 08/12 23:41
→ kawasau: 就知道是辭呈！！ 08/12 23:42
推 kawasau: 哈哈哈聚餐時很可愛 08/12 23:44
→ kawasau: 歡迎會變成送別會 08/12 23:45
→ kawasau: 噢噢噢最後乾杯用謝謝（監察）很不錯 08/12 23:45
推 kawasau: 爸爸果然QQ 08/12 23:48
→ kawasau: 工地真的不能這樣耶 工安好可怕 08/12 23:48
推 kawasau: 書真是成功當上 PM 了嗎 08/12 23:57
→ kawasau: 韓秀的頭髮以為這樣就是車日嗎XD 08/12 23:58
推 kawasau: 哇嗚公務員！歡迎有第二季 一樣 12 急的話 08/13 00:05
→ kawasau: *集 08/13 00:05
→ kawasau: 謝謝 t 大的 LIVE 文（我最近都有跟好哈哈） 08/13 00:06
→ tcchenk: k大很棒XD 08/13 00:12
推 kawasau: 斷尾回來補好累 我最近就在狂補沒看完的 努力補了個 5 08/13 00:16
→ kawasau: 並未 但等待我的還有更多XD 08/13 00:16
→ tcchenk: k大加油 08/13 00:17
推 kawasau: 悔不當初XD 08/13 00:19
