作者yihsuan1122 ()
看板KoreaDrama
標題[LIVE] Channel A《魔女》EP5
時間Sat Mar 1 20:07:08 2025
《魔女》 https://imgur.com/x04DXzh
被稱作「魔女」的她，靠近她的人就會死。
東鎮對美貞，起於好奇心與憧憬之情，並在接受了美貞的世界後對她產生憐憫。
因為走向自己的人們全都經歷了悲劇，背負著罪惡感的美貞於是逃離這個世界。
為了打破死亡的法則而獻出自己生命的男人，以及其實很想被別人記住的女人，
在堅持不放棄的旅程盡頭，成為了彼此的救贖的，他們的故事。
───────────────────────────────────────
頻 道 Channel A
官 網 https://tinyurl.com/uj6233fz
播出時間 2月15日起，每週六、日 21:10 (韓國時間)
跟播平台 台灣由
friDay影音獨家跟播，每週六、日 21:30 更新
集 數 共10集
───────────────────────────────────────
導 演 《七罪追緝令》金泰均
編 劇 《變身機長》趙宇真
原 作 DAUM Webtoon《魔女》－ 作家：姜草
主 演 朴珍榮、盧正義
───────────────────────────────────────
人物關係圖
https://imgur.com/QsGKhj5
角色介紹
李東鎮（30歲、資料探勘師）－ 朴珍榮 飾
https://imgur.com/My1U4yH
「我一定會證明她不是魔女。」－
決心要打破圍繞著「魔女」的死亡法則的男人。
「她被稱為『魔女』，男生只要接近她不是死就是受傷。」
東鎮在高中時期聽聞這個不幸的傳聞，並對傳聞的主角美貞產生憐憫。
東鎮為了證明美貞不是「魔女」，
全心全意地試圖從圍繞著她的死亡法則之中找出統計上的錯誤，
然而卻因苦無方法而度過了難熬的時光。
就這樣過了十年，東鎮某天如命運般地與美貞重逢，
這次他冒著巨大的風險，下定決心要走向她..
朴美貞（30歲、翻譯家）－ 盧正義 飾
https://imgur.com/d3mROfP
「不要過來，要是靠近我你也會受傷的。」－
一個被稱為「魔女」的女人。
美貞身邊總是會發生奇怪的意外事故。
即使低調依然引人注目，美貞身邊總是不乏追求者，
然而喜歡她的男人們全部都非死即傷。
傳聞如雪球越滾越大，人們開始對她貼上「魔女」的標籤。
美貞無法擺脫那煩人的不幸的束縛，於是決定讓自己與世隔絕。
她活在沒有出口能逃脫的孤獨之中，其實內心迫切渴望著有人能記得自己。
金鐘赫（30歲）－ 林在赫 飾
https://imgur.com/LL52IY7
江東署重案組刑警。
擁有讓人看不透心思的木訥外表，並散發著讓周圍的人感到不便的氣息。
不與任何人親近、性格孤僻的他，身邊唯一的朋友就是東鎮。
從大學時期開始，性格溫柔的東鎮便時常主動纏著鐘赫、與他相處，
鐘赫也就自然而然地接受了他成為自己的朋友。
然而就在某一天，鐘赫收到了東鎮傳來的意味深長的訊息。
上頭寫著：「我有可能會死。」
鐘赫循著東鎮留下的線索找尋他的蹤跡，追查之下，得知一個驚人的祕密。
許恩實（32歲）－ 張姬領 飾
https://imgur.com/pk67y2w
美貞唯一的朋友。
說得好聽是坦率，說得難聽就是口無遮攔的性格。
在有三個兒子的家裡作為么女出生，從小就是斯巴達式成長。
大學時期當過學生會長，有著領袖風範，無法對受苦的弱者視而不見，
因此她主動走向被貼上許多標籤，成為眾矢之的的美貞。
恩實對性格與自己相反，總是刺激著她保護本能的美貞十分放心不下。
於是她成為了傷痕累累、過著與世隔絕的生活的美貞唯一的姐姐與朋友。
吳美淑（40代）－ 張慧珍 飾
https://imgur.com/CMWT1xW
東鎮的媽媽。
不只兒子東鎮，連對左鄰右舍都悉心關照的，熱情又好心腸的「豐年農藥社」社長。
某天她從一陣騷動的鄰居們口中，聽說了圍繞著美貞的奇怪傳聞。
朴炳世（50代）－ 安內相 飾
https://imgur.com/bJMH81G
美貞的爸爸。
妻子在生下美貞後過世，他靠著務農獨自扶養美貞長大。
十分擔憂從某個瞬間開始失去了笑容的女兒，並得知社區內流傳著關於美貞的奇怪傳聞。
───────────────────────────────────────
預告
[Highlight] 「我要親身試驗這個法則」兜兜轉轉再度相遇的朴珍榮 X 盧正義
https://youtu.be/Q6ipNcyoaCw
預告Reaction－少年少女與魔女百科
https://youtu.be/JYleMMfL3vA
花絮
EP1-2 花絮
https://youtu.be/F3RrCiXbPDQ
EP3-4 花絮
https://youtu.be/bfL2b1DIHt4
採訪、宣傳
製作發表會
https://youtu.be/6mXa7-hhadM
《娜勑食》 嘉賓：朴珍榮＆盧正義
https://youtu.be/L9N4zQ0zDNM
魔女與魔女守護者的默契大公開
https://youtu.be/LPlNohkq4H4
姜草網漫改編《魔女》的觀看重點
https://youtu.be/EV6pjiuOth4
W Korea 採訪
https://youtu.be/ecVqZDpFNLE
W Korea 文字專訪＆畫報
https://tinyurl.com/54kjrnsb
劉寅娜Radio 朴珍榮＆盧正義
https://youtu.be/ENd-eMZUP3w
───────────────────────────────────────
OST
Dahye - Close My Eyes
https://youtu.be/LBadm0l4-m4
Choi Ingyeong - 即便如此，我也想愛
https://youtu.be/25Nap8zcuN0
───────────────────────────────────────
收視率
日期 集數 AGB全國
250215 EP01 2.4%
250216 EP02 3.0%
250222 EP03 1.7%
250223 EP04 2.9%
250301 EP05 1.5%
───────────────────────────────────────
直播網址
https://www.ichannela.com/com/cmm/onair.do
───────────────────────────────────────
※請勿擅自節錄、轉載本文彙整與翻譯內容※
EP5 預告
https://youtu.be/99q7rAV8k74
EP5 先公開
https://youtu.be/RQRJWEcUss4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.225.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1740830831.A.852.html
推 kawasau: 推推 03/01 20:15
推 RoRe0710: 推推 03/01 20:25
推 essendo: 推推～ 03/02 00:01
推 turtleooxx: 看來下集男女主角終於會有交集了！人工蒐集大數據資 03/02 00:03
→ turtleooxx: 料真的好辛苦啊 東鎮真的好有毅力！ 03/02 00:03
推 stlinman: 死亡筆記本?! 03/02 00:08
→ yihsuan1122: 東鎮這樣每戶敲門，我真的很怕他被報警抓走 03/02 01:45
→ yihsuan1122: 盪鞦韆為什麼看起來這麼好笑 03/02 01:46
→ yihsuan1122: 賣保險笑死XDDD 03/02 01:48
→ yihsuan1122: 美貞真的好受歡迎，果然是美女 03/02 01:56
推 turtleooxx: 很久沒聯絡突然找你真的很像賣保險或推直銷的人XD 03/02 02:07
→ yihsuan1122: 多恩線加得不錯 03/02 02:29
→ yihsuan1122: 地鐵男有點好笑，但跟蹤客人真的變態耶 03/02 02:39
→ yihsuan1122: （雖然東鎮好像更嚴重就是..XD） 03/02 02:40
→ yihsuan1122: 這集提出假說再逐步修正，劇情大進展讚讚 03/02 02:45
→ yihsuan1122: 期待拿自己做實驗各種受傷的東鎮XD 03/02 02:56
推 klsdf: 我覺得捲尺那段真的很讚 03/02 11:15
→ klsdf: 完全把靠近魔女的代價顯示出來 03/02 11:16
推 yayayagogo: 數之不盡的環境因子能概括出幾條定理也太有成就感了 03/02 12:05
→ yayayagogo: 吧 03/02 12:05
推 turtleooxx: 卷尺超可怕 好像絕命終結站XD 03/02 12:08
推 angera: 一看到捲尺不收進去就覺得有事要發生果然 03/02 15:21
推 shumei: 哈哈捲尺那段也太可怕，連這樣也不行，他終於體驗到了吧 03/02 15:26
推 essendo: 可是...我覺得他下捲尺這個論點，難道不是先射箭再畫靶？ 03/02 16:07
推 essendo: 東鎮明知道靠近魔女會受傷這個假設，然後他的生活行為都 03/02 16:11
→ essendo: 聚焦在美貞身上，從此他的所有受傷都必然跟美貞有關，這 03/02 16:11
→ essendo: 樣也能證明什麼呢？？？？？ 03/02 16:11
→ yihsuan1122: 東鎮現在已經不是要證明美貞不是魔女了，因為事實再 03/02 16:39
→ yihsuan1122: 再證明這些意外就是圍繞著美貞發生。接下來要做的是 03/02 16:39
→ yihsuan1122: 找出究竟滿足什麼條件會受傷甚至死亡，進而幫助美貞 03/02 16:39
→ yihsuan1122: 避開這些條件，恢復正常的社交生活 03/02 16:39
推 shumei: 實在很妙，用很科學的方法在統計這些一點也不科學的情況XD 03/02 18:52
推 diamamaya: 有被捲尺嚇到@@ 03/02 18:53
※ 編輯: yihsuan1122 (140.115.225.11 臺灣), 03/02/2025 19:40:51
推 solarkeem: 美貞好可憐 03/02 20:32
推 fox726: 這部真的太有趣了XD 東鎮明明就不想相信美貞是魔女，但怎 03/02 23:43
→ fox726: 麼愈證愈明啦XD 03/02 23:43
推 essendo: 應該拿美貞的八字來斷一下怎麼避災改運（誤） 03/02 23:49
推 essendo: 我想問問是翻譯的問題嗎？ 為何東鎮都說是「如謊言般的 03/02 23:54
→ essendo: 巧遇朴美貞...」 為何要形容成像是說謊一樣？ 意思是跟奇 03/02 23:54
→ essendo: 蹟般的巧遇的意思一樣嗎？ 03/02 23:55
→ yihsuan1122: 東鎮原文是說「謊言般」沒錯，不是說謊啦，就是很難 03/02 23:58
→ yihsuan1122: 相信、很震驚的意思，說是奇蹟也對 03/02 23:58
推 essendo: 因為很少看到有台詞這樣形容 03/03 00:00
→ essendo: 意思是「我真的沒有說謊...」 但是沒有人覺得東鎮說謊啊X 03/03 00:01
→ essendo: D 03/03 00:01
推 essendo: 統計學般的調查過程累積資料真的很枯燥，辛苦了這麼有耐 03/03 00:11
→ essendo: 心的東鎮！ 03/03 00:11
推 essendo: 金洪模真的很會利用機會拉保險XD 03/03 00:13
推 essendo: 欸進工地沒戴安全帽...（東鎮我開始在擔心你了XD) 03/03 00:16
推 essendo: 同空間 交談時間 認識 告白...違反以上所有者必死無疑！ 03/03 00:24
推 essendo: 珍榮蓄著小鬍子真的好像古板的老學究 03/03 00:26
推 essendo: 事故發生的必要條件的前提應該不只是有好感、還要是男生X 03/03 00:28
→ essendo: D 03/03 00:28
推 essendo: 原來多恩喜歡氣虎...啊是學霸林益宗 03/03 00:32
推 essendo: 多恩跟東鎮媽媽一樣，都不是真正的壞人，只是一時自己過 03/03 00:37
→ essendo: 不去的心結... 03/03 00:37
推 essendo: 喔喔沒想到朱鐘赫還有戲份啊！ 03/03 00:39
推 essendo: 原來那個電影院驗票員就是電車上的告白男！ 03/03 00:43
推 essendo: 他以為東鎮是刑警XD., 其實是情敵（欸～） 03/03 00:45
推 essendo: 原來美貞不知道他的真實姓名才逃過一劫！ 03/03 00:47
→ essendo: 修正條件三 03/03 00:47
推 essendo: 姜草強大的故事性突擊真是...捲尺這段真的看幾次都覺得 03/03 00:55
→ essendo: 心頭一震！ 03/03 00:56
推 essendo: 東鎮好加在你沒有傷到躺10週XD 03/03 00:59
