🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike
ettoday記者劉宛欣 劉在錫讚嘆外國人「韓語好流利」竟惹爭議! 挨轟:根本種族歧視 南韓「國民MC」劉在錫紅遍全亞洲,流利口條與幽默不失禮貌的風格,使他深受全韓民眾喜 愛,形象極好,沒想到最近他卻因為《劉QUIZ ON THE BLOCK》中的一席不經意發言,意外 引發了種族歧視言論的爭議,在韓網掀起兩派論戰。 https://cdn2.ettoday.net/images/7911/d7911093.jpg
▲劉在錫在節目上訪問韓文程度為母語的外國人。(圖/翻攝YouTube/tvN D ENT) 劉在錫主持的訪談節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》近日拍攝「只有國籍是外國人」特輯,邀 請了長期居住在南韓的Leo Ranta、Amarachi和Michael Leidman作為嘉賓,三人國籍為芬蘭 、奈及利亞、法國,由於3人都是從小就居住在南韓,因此雖然擁有異國臉蛋,但幾乎可算 是南韓本地人,韓語都比母語還要流暢,讓劉在錫多次驚嘆「韓文說得太好了」、「語氣和 一切都像韓國人」,還提問了他們喜歡的韓語或韓國文化。 https://cdn2.ettoday.net/images/7911/d7911092.jpg
▲劉在錫稱讚3名外國籍嘉賓韓文流利,意外引發爭論。(圖/翻攝YouTube/tvN D ENT) 節目播出後,部分觀眾批評劉在錫的發言,認為有「種族歧視」的一律。先前,NCT加拿大 籍韓裔成員Mark曾發生過類似的事件,他2018年接受美國節目採訪時,被問到是否來自加拿 大,Mark回答「是」後,被對方稱讚他的「英文很好」,當時就曾引起一陣輿論批評,認為 主持人有種族歧視,因為Mark的母語本來就是英文。 節目片段底下湧入兩派言論,不少網友批評「對於在韓國出生並生活一輩子的人,僅因外貌 不同就稱其為外國人,這是一種過時的觀念和種族歧視」、「身為移民者,被別人因為外貌 不同而驚訝於你能說當地語言,真的會讓人感到被排擠」、「對事實上是韓國人的人讚嘆韓 語講得好,甚至詢問他們喜歡的韓語,實在有些無禮」,但也有人認為劉在錫是出於善意稱 讚,無需過度扭曲或放大解釋。 https://star.ettoday.net/news/2840240 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.16.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1729607722.A.787.html
ly102530: 韓國人真的有病180.177.225.226 10/22 22:37
khlyn: 真的很白癡 明明韓國人自己最愛稱讚只會說 111.185.1.56 10/22 22:41
khlyn: 安寧哈誰呦的外國人韓文說的好^^ 111.185.1.56 10/22 22:41
mimimoumou: 劉以本地人的角度稱讚對方韓語好沒什 106.64.90.117 10/22 22:42
mimimoumou: 麼不妥吧,韓國人有時候真的想太多 106.64.90.117 10/22 22:42
visviva: 真的有病175.181.249.151 10/22 22:42
visviva: 而且韓文有些發音位置比較不一樣 誇一下175.181.249.151 10/22 22:43
visviva: 也可以牙起來??175.181.249.151 10/22 22:43
see1994: 雖然不覺得是種族歧視 不過稱讚從小122.121.150.119 10/22 22:43
mimimoumou: 多的是住某個地方很久還是不會當地語 106.64.90.117 10/22 22:43
mimimoumou: 言的人 106.64.90.117 10/22 22:43
see1994: 在韓國長大 韓文應該是母語的人 感覺122.121.150.119 10/22 22:43
see1994: 怪怪的XD122.121.150.119 10/22 22:44
see1994: 相反這種環境下 能說好該國籍的語言122.121.150.119 10/22 22:46
see1994: 很值得令人讚嘆122.121.150.119 10/22 22:46
yooha10904: 可以理解為什麼會被罵,如果這幾個來223.137.105.138 10/22 22:53
yooha10904: 賓是出生長大都在韓國,稱讚韓文很好223.137.105.138 10/22 22:53
Cishang: 畢竟有人韓語不好111.241.210.130 10/22 22:53
yooha10904: 真的蠻怪的,畢竟他們可能文化認同上223.137.105.138 10/22 22:53
yooha10904: 更偏向韓國而不是父母的國家223.137.105.138 10/22 22:53
hornman: 如果不在韓國出生,韓語能算母語嗎? 39.10.1.31 10/22 22:58
gninch: 就像我們也可能會稱讚從小就在台灣長大的 36.239.244.51 10/22 22:59
gninch: 白人或黑人中文很好一樣,只是一時刻板印 36.239.244.51 10/22 22:59
gninch: 象認定對方是外國人,其實沒有貶意啊 36.239.244.51 10/22 22:59
maggie777: 母語和在哪裡出生沒直接關係 36.239.244.30 10/22 23:00
gn00152097: 也太玻璃心了吧 就跟我們看到外國人 111.251.230.61 10/22 23:07
w06yk6m4: 看節目其實還好,但企劃意圖本身就很歧223.137.104.203 10/22 23:08
w06yk6m4: 視。就是為了韓文日刻意想找外國人來稱223.137.104.203 10/22 23:08
w06yk6m4: 讚韓國,但找不到真正口語好的外國人只223.137.104.203 10/22 23:08
w06yk6m4: 好找長居本地或本地出生的外國面孔,表223.137.104.203 10/22 23:08
w06yk6m4: 現出即使你在我們這邊生活了這麼久還是223.137.104.203 10/22 23:08
w06yk6m4: 需要我們來認可你是韓國人喔223.137.104.203 10/22 23:08
gn00152097: 說中文說得像台灣人講得一樣驚訝 111.251.230.61 10/22 23:08
gn00152097: 這不是很正常嗎 111.251.230.61 10/22 23:08
gn00152097: 台灣這邊也很常找一堆長居台灣的外國 111.251.230.61 10/22 23:09
see1994: 沒看這個節目 如果事先知道來賓的背景122.121.150.119 10/22 23:09
gn00152097: 人上節目稱讚台灣阿 這沒什麼吧 111.251.230.61 10/22 23:09
see1994: 稱讚外國人韓文說的很好感覺很怪XD122.121.150.119 10/22 23:10
gn00152097: 我就遇過從小就生活在台灣的外國人 111.251.230.61 10/22 23:11
mon60819: 好奇罵種族歧視的韓國人還是外國人 韓國 110.141.254.11 10/22 23:11
mon60819: 人自己最愛歧視外國人不是嗎 110.141.254.11 10/22 23:11
gn00152097: 講話一樣會有口音阿 因為他本身就生活 111.251.230.61 10/22 23:11
gn00152097: 在多語言的環境 家裡很多時候不講中文 111.251.230.61 10/22 23:12
mrwooo: 長居跟從小生長還是不一樣吧? 36.229.141.5 10/22 23:12
gn00152097: 甚至不少還是從小在台灣美國學校長大 111.251.230.61 10/22 23:14
maggie777: 說種族歧視是過頭了,韓國和台灣日本一 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 樣,是種族同質性高的國家,所以看到外 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 貌上在當地屬少數族群的人就習慣幫別人 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 貼上外國人的標籤或自動誇讚對方講本地 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 話很厲害,實際上有著“外國人”面貌 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 的土生土長的本國人也是有的,每天和 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 陌生人互動時都會有的困擾,被問哪裡 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 來啊,說話怎麼這麼厲害啊,或(不知對 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 方講不講英文)就直接跟對方講英文,混 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: 血兒還有更多問題可能被問,這些都是在 36.239.244.30 10/22 23:14
maggie777: YT看到的當事人們的心聲。 36.239.244.30 10/22 23:14
ambervert: 一律 39.14.64.205 10/22 23:16
maggie777: 嘉賓是事先挑選的,也許劉大神可以多 36.239.244.30 10/22 23:18
maggie777: 做一些功課先了解對方,自我認同和國籍 36.239.244.30 10/22 23:18
maggie777: 也不一定是一樣的。不然對方來賓可能感 36.239.244.30 10/22 23:18
maggie777: 受到的是被區隔感。 36.239.244.30 10/22 23:18
meihsiu: 是個可大可小的問題 感覺在台灣也會發生 122.254.8.166 10/22 23:20
meihsiu: 有些外國面孔 但其實是移民很久母語不是 122.254.8.166 10/22 23:21
meihsiu: 外國語的人 會在意別人這種稱讚吧 122.254.8.166 10/22 23:21
meihsiu: 如果當事人感覺歧視 那就沒辦法了 只是 122.254.8.166 10/22 23:22
meihsiu: 就還是會有刻板印象 122.254.8.166 10/22 23:22
maggie777: https://youtu.be/M_5X1aOofvE 36.239.244.30 10/22 23:22
lifesg: 看過土生土長,領有身分證的外國臉孔台灣 49.216.162.7 10/22 23:27
lifesg: 人談過這個問題。說常常被人這樣講,有種 49.216.162.7 10/22 23:28
lifesg: 因為臉孔,再怎麼樣都不被當作自己人的感 49.216.162.7 10/22 23:28
lifesg: 覺。要不然他們土生土長,中文好不是正常 49.216.162.7 10/22 23:28
MATOI: 當然是稱讚啊!怎麼會是歧視?就算是韓國 1.161.85.33 10/22 23:29
MATOI: 出生韓國長大的當地人也不見得講得很流利 1.161.85.33 10/22 23:29
MATOI: !就像我也不敢說自己的國語和台語講得很 1.161.85.33 10/22 23:29
MATOI: 流利,還是會有不輪轉的時候。有心人士都 1.161.85.33 10/22 23:29
MATOI: 可以見縫插針,真是無言 1.161.85.33 10/22 23:29
lifesg: 嗎? 背後邏輯就是"照說應該不會那麼好"的 49.216.162.7 10/22 23:29
lifesg: 隱性意涵 49.216.162.7 10/22 23:29
boggu: 如果這樣就是歧視,這些嘉賓也沒上這集節 61.219.84.7 10/22 23:31
boggu: 目的必要了,我不是很懂嘉賓都沒說話了 網 61.219.84.7 10/22 23:31
boggu: 友是在激動什麼?把這些嘉賓定位成南韓人 61.219.84.7 10/22 23:31
boggu: 那採訪要怎麼繼續 ? 61.219.84.7 10/22 23:31
zonbytai: 韓星版推文彷彿八卦版 42.79.116.65 10/22 23:32
boggu: 直接在攝影棚外找三位路過市民採訪不就好了 61.219.84.7 10/22 23:32
w06yk6m4: 說起來當然是稱讚,但平常也不會隨便稱223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 讚亞洲面孔你韓文說的真好。在他人已經223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 自介幾乎韓國土生土長(其中一個出生100223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 天就來,另一個甚至在韓國當地出生),還223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 要去特別評價對方韓文程度如何,是把自223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 己擺在什麼特別高可以指教的位置嗎?所223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 以我是說企劃意圖本身就很歧視,想找外223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 國人來稱讚要嘛就找真的來,找這些自身223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 認同可能已經是韓國人的來還要指著他們223.137.104.203 10/22 23:39
w06yk6m4: 說你是外國人,是當自己多高尚223.137.104.203 10/22 23:39
ChrisDavis: 這就跟喬納森每次都被以為英文超強一 223.136.96.177 10/22 23:42
ChrisDavis: 樣,笑死 223.136.96.177 10/22 23:42
maggie777: 所謂othering, 36.239.244.30 10/22 23:44
Iamtitlehgm: 在台灣我也會稱讚亞洲面孔中文很好 223.140.19.69 10/22 23:46
Iamtitlehgm: 或台語很好有什麼嗎?又不是亞洲面 223.140.19.69 10/22 23:46
Iamtitlehgm: 孔說韓文只有南韓人的口音當不存在 223.140.19.69 10/22 23:46
Iamtitlehgm: 朝鮮人或在日朝鮮人嗎? 223.140.19.69 10/22 23:46
unlimted: 芬蘭這位 也是把自己的外表和對話當作 220.134.1.246 10/22 23:47
unlimted: YT拍攝的題材 220.134.1.246 10/22 23:47
zonbytai: 如果是長大後來韓國的那就算了,人家就 42.79.116.65 10/22 23:48
zonbytai: 表明從小韓國長大還在那邊講就很怪,啊 42.79.116.65 10/22 23:48
zonbytai: 大家會去稱讚新住民二代中文很標準嗎? 42.79.116.65 10/22 23:48
visviva: 就像崔Vernon,"哦?那你對紐約很熟囉?"175.181.249.151 10/22 23:48
dagreenlife: 標題都叫「只有國籍是外國人」了 不 111.242.98.103 10/22 23:48
dagreenlife: 就是想要這種反轉驚嘆的效果嗎… 111.242.98.103 10/22 23:48
visviva: "沒有 我也像是第一次去那邊旅遊的遊客"175.181.249.151 10/22 23:48
Iamtitlehgm: 而且就算長居韓國但本質上是外國國 223.140.19.69 10/22 23:49
Iamtitlehgm: 籍,就如同在美台人也不全都英文好 223.140.19.69 10/22 23:49
Iamtitlehgm: 到沒口音啊,這就當成歧視是自卑還 223.140.19.69 10/22 23:49
Iamtitlehgm: 是眼界小。 223.140.19.69 10/22 23:49
Iamtitlehgm: 能扯到新住民二代,是當台灣新住民 223.140.19.69 10/22 23:50
Iamtitlehgm: 的二代是沒有台籍嗎! 223.140.19.69 10/22 23:50
w06yk6m4: 你要這樣討論就沒意思,我所說的亞洲面223.137.104.203 10/22 23:51
w06yk6m4: 孔在我的脈絡語境裡指的是相對於西洋面223.137.104.203 10/22 23:51
w06yk6m4: 孔符合韓國人一般認為會是韓國人的面孔223.137.104.203 10/22 23:51
w06yk6m4: ,你要滑坡到台灣人日本人東南亞人中國223.137.104.203 10/22 23:51
w06yk6m4: 人西藏人蒙古人中東人印度人都是我特指223.137.104.203 10/22 23:51
w06yk6m4: 的亞洲面孔我真的是也沒辦法繼續說下去223.137.104.203 10/22 23:51
visviva: 而且節目是怎麼安排?一開始就說從小在韓175.181.249.151 10/22 23:52
visviva: 國生活嗎? 還是提問後面接說因為從小生活175.181.249.151 10/22 23:52
unlimted: 加拿大的是大學才去濟州島還會方言 220.134.1.246 10/22 23:52
maggie777: 國籍、長居、自我認同,都是不一樣的東 122.121.220.29 10/22 23:53
maggie777: 西,不用自己幫別人定義 122.121.220.29 10/22 23:53
Iamtitlehgm: 標題就說了“國籍是外國人了”稱讚 223.140.19.69 10/22 23:53
Iamtitlehgm: 外國人擅長韓國的國家官方語言前還 223.140.19.69 10/22 23:53
Iamtitlehgm: 要先自我審查對方沒明寫在履歷或身 223.140.19.69 10/22 23:53
Iamtitlehgm: 份證明上的東西。 223.140.19.69 10/22 23:53
Iamtitlehgm: 你連南韓,朝鮮,在日朝鮮人的口音 223.140.19.69 10/22 23:54
Iamtitlehgm: 都不一樣都不清楚吧! 223.140.19.69 10/22 23:54
visviva: 而且他們一定從小被問到大:你韓文真流利?175.181.249.151 10/22 23:54
john5380: 這種話誰都會講啊,沒惡意 114.24.106.74 10/22 23:56
see1994: 覺得要塑造反差感 符合節目標題的話122.121.150.119 10/22 23:57
Iamtitlehgm: 扯什麼我沒到的印度人,東南亞人, 223.140.19.69 10/22 23:57
Iamtitlehgm: 中東人之類的你才是有歧視的心理所 223.140.19.69 10/22 23:57
Iamtitlehgm: 以拿來擴張解釋並審查別人吧! 223.140.19.69 10/22 23:57
see1994: 找長居韓國的外國人會比較有感122.121.150.119 10/22 23:57
see1994: 有歷經不同的文化 幾乎等同土生土長122.121.150.119 10/22 23:58
see1994: 的在韓韓國人 反而會比較想知道母語122.121.150.119 10/22 23:59
see1994: 流利不流利122.121.150.119 10/22 23:59
see1994: 打錯 幾乎是土生土長的在韓外國人122.121.150.119 10/23 00:00
maggie777: 先撇開國籍、自我認同不談,如果事先 122.121.220.29 10/23 00:00
maggie777: 有做功課,假如已知道對方從小就在南 122.121.220.29 10/23 00:00
maggie777: 韓出生長大上學到大學畢業,還在節目上 122.121.220.29 10/23 00:00
maggie777: 誇對方韓語講很好,這舉動很不妥當。( 122.121.220.29 10/23 00:00
maggie777: 我只是假設情境,不是要噴劉大神) 122.121.220.29 10/23 00:00
w06yk6m4: 多讀點書吧,自以為頭頭是道卻是毫無邏223.137.104.203 10/23 00:10
w06yk6m4: 輯的胡言亂語我還以為讀書是什麼很賤的223.137.104.203 10/23 00:10
w06yk6m4: 事還是犯法了223.137.104.203 10/23 00:10
unlimted: 新聞內容錯誤的地方不少 加拿大人不是從 220.134.1.246 10/23 00:21
unlimted: 小 而且到韓國就跑去濟州島住 220.134.1.246 10/23 00:21
unlimted: 對首爾地理不怎熟 220.134.1.246 10/23 00:22
unlimted: 只有奈及利亞是韓國出生韓國長大 220.134.1.246 10/23 00:23
unlimted: 芬蘭人小學畢業後回芬蘭學芬蘭語和當兵 220.134.1.246 10/23 00:24
unlimted: 台本的題目有些只適合加拿大人 220.134.1.246 10/23 00:26
RLH: 北七 跟種族歧視有個鬼關係 1.171.231.229 10/23 00:27
see1994: 原來不是一直都在韓國喔122.121.150.119 10/23 00:32

🥰 韓星 KoreaStar 版:熱門文章

🥰 韓星 KoreaStar 版:更多文章