https://theqoo.net/square/3505148030
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)
韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.11.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1732802394.A.FB0.html
離開ADOR的NewJeans表示 "沒有理由支付6200億違約金!違約的是HYBE"
28日,NewJeans召開了緊急記者會,宣佈與經紀公司ADOR解除專屬合約的相關立場。
首先,Hanni表示:「感謝大家在這麼突然的情況下來到這裡。有關9月的YouTube直播和兩
週前提出要求改善的內容證明,都是我們五個人共同決定並進行的內容,我想在這裡澄清這
一點。」
「召開緊急記者會的原因是,要求改善的內容證明將在今天(28日)中午12點到期。但是目
前的ADOR並沒有任何改善的跡象,也看不到他們改善的意願。我們擔心HYBE和ADOR可能會進
行媒體操作,為了準確傳達我們的立場,我們五位成員之間進行了很多討論。」
「我們離開ADOR的原因非常明確。ADOR本應履行保護NewJeans的基本義務,但ADOR沒有意願
,也沒有能力做到這一點。我們繼續留在這裡,不僅浪費時間,精神上造成的痛苦也會持續
下去。最重要的是,在工作上我們沒有任何收穫,因此我們五個人沒有留下來的理由。」
接著,玟池也表示:「NewJeans與ADOR的專屬合約將於29日午夜終止。」她還表達了對ADOR
的不滿。
玟池說道:「HYBE和ADOR似乎在玩文字遊戲,說『是HYBE的錯,ADOR沒錯,沒有違反專屬合
約』。但大家都知道,HYBE和ADOR是一體的。和我們一起工作的ADOR已經發生了變化,所有
的董事也被解雇了。在按照HYBE的要求改變的ADOR中,我們很難接受仍要維持專屬合約的說
法。」
Danielle表示:「如果合約解除,我們五個人將不再是ADOR的藝人,我們會脫離ADOR,繼續
進行真正想做的活動。到目前為止已經安排好的行程,我們會繼續按計劃進行。我們不想對
其他人帶來不便。」
諧潾說道:「我們看到了很多關於違約金的報導,但我們並沒有違反專屬合約。我們一直盡
最大的努力進行活動,因此我們認為不需要支付違約金。相反,HYBE和ADOR才是違約方,所
以責任在於他們。」
根據金融監督院的電子公告系統,ADOR去年的營業收入為1103億韓元。NewJeans的剩餘合約
期限為5年。業內預估,NewJeans的違約金大約在4000億至6000億韓元之間。
來源: theqoo