推 Soul: 推114.137.240.112 12/02 08:04
推 WLR: 感謝翻譯。想賺黑心錢，踢到鐵板114.27.64.23 12/02 08:05
推 xul4rmpcl4: 推翻譯 1.200.148.140 12/02 08:09
推 ltytw: 推 114.33.46.227 12/02 08:11
推 BlackCoal: 感謝翻譯106.64.166.62 12/02 08:14
推 Simonfenix: 什麼瞎牌。 111.82.1.17 12/02 08:15
推 slsamg7112: NZXT真的吃相難看125.229.115.196 12/02 08:16
推 liknacamgal: 推36.236.180.66 12/02 08:17
推 kimi112136: 推49.216.40.164 12/02 08:18
推 dos01: 不是阿 我不懂 美國不是消費者天堂嗎?182.155.78.98 12/02 08:21
→ dos01: 退費什麼的玩法弄到一堆廠商都撐不住 182.155.78.98 12/02 08:21
→ dos01: 為什麼會敢這樣搞? 182.155.78.98 12/02 08:21
→ dos01: 美國法律我沒太去研究 但光看就覺得有一堆182.155.78.98 12/02 08:22
→ dos01: 條款違法182.155.78.98 12/02 08:22
推 letbeit: 推推1.160.100.82 12/02 08:27
推 et239322: 感謝翻譯，推106.64.18.28 12/02 08:29
推 dogluckyno1: 推翻譯218.166.6.194 12/02 08:30
推 Zerocks: 推推101.12.21.221 12/02 08:30
推 PrimeChaoz: 感謝翻譯61.227.214.137 12/02 08:35
推 jet22662266: 推1.168.11.118 12/02 08:38
推 jimmy411060: 推翻譯 本來對NZXT印象不錯的 他家 27.242.70.219 12/02 08:38
→ jimmy411060: 的水冷真滴好看 27.242.70.219 12/02 08:38
推 louisxxiii: 以前不少人推水冷吧 近期就沒看到了 61.58.150.117 12/02 08:38
推 niceyeh: 推27.247.36.152 12/02 08:39
推 wolver: 想洞想縫 吃相難看 不意外223.141.134.218 12/02 08:40
推 storym94374: 推翻譯 真的難以想像是美國廠商114.136.180.192 12/02 08:43
推 AerobladeIII: 推翻譯111.246.1.232 12/02 08:44
推 boren: 推 114.34.254.164 12/02 08:46
推 boren: 又讓我想起nzxt台灣代理要看你cpu發票才給 114.34.254.164 12/02 08:48
→ boren: 水冷扣具的事114.34.254.164 12/02 08:48
推 j9145: 推 101.12.149.4 12/02 08:50
推 smallreader: 推220.142.81.141 12/02 08:56
推 knight317: 推 61.231.80.164 12/02 08:56
→ william456: 4A過度解讀吧 111.252.167.54 12/02 08:58
→ william456: 4D不是很常見111.252.167.54 12/02 08:59
推 SAoKelin: 版上我記得有台灣代理商的小編還是什麼125.230.130.138 12/02 09:00
→ SAoKelin: 的？125.230.130.138 12/02 09:00
推 s78513221: 從台灣玩法來說，直接排除掉租賃吧111.71.29.43 12/02 09:01
→ s78513221: 不管是租商用設備還是個人設備都是 111.71.29.43 12/02 09:01
→ william456: 4E XMP都不保證穩跑了，除非大型電商111.252.167.54 12/02 09:01
→ william456: ，不然一般通路大多也不能退111.252.167.54 12/02 09:01
→ narukaza: 以租代搶，更放心(?114.34.174.204 12/02 09:02
推 gillian412: 推 122.100.72.2 12/02 09:03
推 carstenlh: 推翻譯 114.137.108.64 12/02 09:05
推 hoduki1160: 美國玩法114.45.164.194 12/02 09:09
推 xiaotee: 推 謝謝整理 1.172.51.188 12/02 09:13
推 arrenwu: 挖靠 這是直接開戰了 98.45.195.96 12/02 09:28
→ spfy: 他明明可以用搶的 卻還是借你一台電腦 202.173.43.208 12/02 09:29
推 bruce511239: 謝謝翻譯114.38.198.83 12/02 09:32
推 ohsuoh: 水啦 死好 61.228.139.122 12/02 09:40
推 sporocyst: 文明社會的詐騙就是公然把不合理條件寫 61.220.78.2 12/02 09:40
→ sporocyst: 在合約裡，讓你發現被騙了還無法回擊 61.220.78.2 12/02 09:40
推 j9145: 比搶還好賺耶114.32.27.147 12/02 09:43
推 s6031417: 再次感謝大哥的翻譯！ 27.51.48.65 12/02 09:43
推 sef96121: 推 101.10.66.72 12/02 09:43
推 sporocyst: 佩服GN在美國做這種擋人財路的事都不怕 61.220.78.2 12/02 09:43
→ sporocyst: 在路上被人賞慶記 61.220.78.2 12/02 09:43
→ leolarrel: GN現在被賞土豆的話,NZXT會死得更慘 123.51.165.127 12/02 09:46
推 kaj1983: 美國誰沒有槍啊 36.238.173.8 12/02 09:47
推 yenchieh1102: 推整理翻譯，獎盃超哭1.34.147.124 12/02 09:49
→ Nappa: 同行恨死GN了吧 又要被迫公開聲明不受贊助 1.34.231.61 12/02 09:56
推 zweihander99: 推 103.77.192.6 12/02 09:56
→ milk830122: 雷神公司都能詐騙了 今年還有鬧很大的223.140.153.153 12/02 09:57
→ milk830122: intel 美企哪裡好223.140.153.153 12/02 09:57
推 Ohmy: 推 這次NZXT可說是自己搬鐵板來踢 歎為觀止42.79.14.145 12/02 09:59
→ Ohmy: 的操作 42.79.14.145 12/02 09:59
推 speed7022: 其他都很誇張，但是4DB、4DC感覺還好? 59.124.82.190 12/02 10:06
推 jazon: 有翻譯給推 現在還有這種公司啊!?118.163.178.163 12/02 10:08
→ jazon: 消費者覺得花小錢租但是後去可能會花大錢118.163.178.163 12/02 10:08
→ jazon: 後續* 然後還可能沒能真的拿到一台電腦118.163.178.163 12/02 10:09
推 dos01: 台灣來說還好 但你別忘了這是美國 喝咖啡被182.155.78.98 12/02 10:09
→ dos01: 燙傷都能怪廠商沒有說不能熱熱的喝 182.155.78.98 12/02 10:09
→ dos01: 我是基德 是個律師 這一定是廠商的疏失182.155.78.98 12/02 10:10
→ dos01: 走! 我陪你去討回公道!182.155.78.98 12/02 10:10
→ seraphalpha: 推 感謝翻譯,貧弱英文聽力聽到一堆 42.73.168.8 12/02 10:19
→ seraphalpha: 法律詞就聽不下去了 42.73.168.8 12/02 10:19
推 isaka: 4db 4dc好歹寫個非因本產品或服務造成的吧106.64.161.69 12/02 10:20
→ isaka: …106.64.161.69 12/02 10:20
→ isaka: 他們也有說這兩點有很大機率法律上沒用，但106.64.161.69 12/02 10:21
→ isaka: 能看出他們態度 106.64.161.69 12/02 10:21
推 driver5566: 推整理223.140.203.200 12/02 10:24
推 AaronY: 感謝翻譯了，推！ 39.9.32.124 12/02 10:32
→ jqs8ah5ar: 猜是有天才高層覺得這樣搞沒問題，但是123.194.169.172 12/02 10:36
→ jqs8ah5ar: 最後要背鍋的大概是律師123.194.169.172 12/02 10:37
推 genelin: 看完只有扯...沒有最扯 只有更扯...= = 60.249.206.171 12/02 10:39
推 jay920314: 條款真的屌 夏季扒開等級 101.10.10.246 12/02 10:40
推 thankmilk: 剛好要換水冷 原本想續用NZXT的說...125.228.41.192 12/02 10:56
推 verdandy: 獎盃直接用貼紙改，嘲諷意味十足XD 49.215.96.160 12/02 11:06
推 franchy: 電腦產業一定會有敲盤子的玩法 61.219.19.40 12/02 11:15
推 Depthsharky: 反智到不可思議的程度 223.137.24.105 12/02 11:28
推 nthank: 咖啡燙傷的案例是麥當勞賣出的咖啡超過80 27.53.89.96 12/02 11:29
→ nthank: 度造成老婦人三度灼傷，確實是廠商疏失沒 27.53.89.96 12/02 11:29
→ nthank: 錯啊。 27.53.89.96 12/02 11:29
推 Recluz: 感謝翻譯223.136.107.155 12/02 11:29
推 billycsu: 推 42.79.50.185 12/02 11:51
推 calase: 美國不是消費者天堂，是會玩法律戰人的天 111.71.35.60 12/02 11:52
→ calase: 堂…111.71.35.60 12/02 11:52
→ JyJian: 推推 60.251.127.73 12/02 12:03
推 fanyuzeng: 推翻譯61.223.27.237 12/02 12:07
推 koukai2: 臺灣的話可以透過消保法處理這類合約211.21.114.188 12/02 12:09
推 Khadgar: 比較驚訝的是竟然有人覺得有些條款還好111.242.14.129 12/02 12:15
推 lovegensokyo: 台灣黑心小賣店看了都要喊太奸了吧42.72.119.243 12/02 12:16
→ Khadgar: 4A我有德州朋友退三星洗衣機時，被告知 111.242.14.129 12/02 12:16
→ Khadgar: damage on protection foam sheet111.242.14.129 12/02 12:17
推 acebruce: 搶你錢還給你一台電腦 佛心 123.51.254.202 12/02 12:18
推 applewarm: 推翻譯和解說，這確實對消費者不利 101.9.71.49 12/02 12:18
推 blue790923: 感謝滅火，原本還在考慮他們家的水冷220.135.129.63 12/02 12:18
推 Khadgar: 洗衣機外保護泡棉有磕碰，要收120鎂整新111.242.14.129 12/02 12:18
推 haha02: 推125.230.248.115 12/02 12:19
→ Khadgar: 這種合約只有40k神聖泰拉才有可能有吧111.242.14.129 12/02 12:19
推 wantsu: 那裡可是美國，合約可不存在過度解讀1.169.104.205 12/02 12:19
→ wantsu: 一堆雞毛小事都要白紙黑字 1.169.104.205 12/02 12:20
推 wk415937: 推翻譯101.12.176.122 12/02 12:21
推 MIYAVIneko: 推122.121.28.3 12/02 12:31
推 ronald279: 推 不過之前說拒接華碩，不知道現在如180.217.42.219 12/02 12:34
→ ronald279: 何了 180.217.42.219 12/02 12:34
推 kurodon: 推用心翻譯118.231.137.170 12/02 12:53
→ cat05joy: 的確很久沒有ASUS產品片了211.20.117.1 12/02 12:56
推 jakkx: 推一個。一小時我懶的看了這種整理很漂亮126.79.158.173 12/02 12:57
推 numoon: 那為啥rog ally事件asus沒有被永ban啊？ 73.70.30.215 12/02 12:58
推 jakkx: 我總覺得這邊一堆條款是從這裡的一堆免責聲126.79.158.173 12/02 13:01
→ jakkx: 明直接COPY翻譯就貼上了…126.79.158.173 12/02 13:01
推 Xray2002: 推101.12.100.178 12/02 13:13
推 bu17: 推223.137.171.49 12/02 13:30
推 hmdumpling: 推73.211.147.222 12/02 13:48
推 Raquzza0526: NZXT是第一個被ban的喔？那華碩華擎36.232.188.225 12/02 13:50
→ Raquzza0526: 勒 36.232.188.225 12/02 13:50
推 user1120: 推翻譯59.125.232.30 12/02 13:53
推 Kowdan: 也太屌，敢這樣寫規定61.115.168.134 12/02 13:59
推 avans: 推翻譯與整理分享 42.79.164.199 12/02 14:00
推 felaray: 推整理 114.36.54.236 12/02 14:06
推 jjyy6767: 推114.33.198.229 12/02 14:07
推 OneManParade: 感謝翻譯 用恩傑全家餐的我滿頭大汗61.219.246.56 12/02 14:23
推 JUJU1990: 推整理 49.216.24.200 12/02 14:31
→ gameguy: 租個電腦主機要用到律師，pass114.34.137.231 12/02 15:07
推 kengto: 感謝翻譯220.132.154.235 12/02 15:08
→ dieorrun: 整個YT哪個頻道像他一樣請律師看條款的203.204.109.206 12/02 15:18
→ dieorrun: 老實講那些收贊助的大概也不曉得203.204.109.206 12/02 15:20
推 blueballer: 感謝翻譯 這操作真是臭不可聞106.184.154.122 12/02 15:33
推 dirain: 推翻譯 整理61.222.214.10 12/02 15:40
推 leonhung97: 推翻譯 真可怕111.254.205.44 12/02 15:42
推 SUZUKI5566: 推整理 太扯了125.229.153.152 12/02 15:54
推 harryzx0: 推61.231.191.232 12/02 16:04
→ matrox323: 還好NZXT東西都出清光了以後也不買了 211.75.131.93 12/02 16:12
→ kikoyo: 以為給錢就能宣傳 想偷雞結果被打臉的下場 114.32.98.250 12/02 16:19
→ kuroshizu21: 基於上一篇同樣的理由, 這文不推不行 114.47.75.113 12/02 16:27
→ kuroshizu21: 忘了沒辦法連續推文, 等等補推 XDDDD 114.47.75.113 12/02 16:27
推 kuroshizu21: 來補推了 XD 114.47.75.113 12/02 16:34
推 SYUAN0301: 笑死 NZXT同意這條款的高層出來自盡吧124.218.155.54 12/02 16:36
推 jayouch: 推1.173.180.143 12/02 16:38
→ kaltu: 跟律師討論的片段其實有說從公司方和投資人 42.77.224.37 12/02 16:52
→ kaltu: 的角度看來，因為NZXT是第一個大規模進入遊 42.77.224.37 12/02 16:52
→ kaltu: 戲PC租賃這個藍海的廠商，所以公司很孬，怕 42.77.224.37 12/02 16:52
→ kaltu: 大家繳第一個月錢，一拿到電腦就不見了或各 42.77.224.37 12/02 16:52
→ kaltu: 種其他問題所以條款寫得超空泛 42.77.224.37 12/02 16:52
→ kaltu: 我覺得等這個市場穩定下來之後應該就會慢慢 42.77.224.37 12/02 16:52
→ kaltu: 得回歸比較正常的條約 42.77.224.37 12/02 16:52
→ E7lijah: 律師是說公司基於害怕權益受損而擬定保護 39.15.1.182 12/02 16:59
→ E7lijah: 自己的條約是完全正當沒問題的，但這個 39.15.1.182 12/02 16:59
→ E7lijah: 契約的問題是有些條款的細節要求或標準 39.15.1.182 12/02 16:59
→ E7lijah: 太高，對消費者很不利 39.15.1.182 12/02 16:59
→ E7lijah: 說的怕人拿到電腦就跑不見，NZXT自己對顧 39.15.1.182 12/02 17:09
→ E7lijah: 客的審核感覺也沒有很嚴就是了 39.15.1.182 12/02 17:09
→ E7lijah: GN訂閱時是給假姓名，因為沒有身分證明 39.15.1.182 12/02 17:09
→ E7lijah: 本來沒辦法過審，結果NZXT還是放行了 39.15.1.182 12/02 17:09
→ E7lijah: 審查這麼不嚴謹 感覺NZXT是滿缺錢的 39.15.1.182 12/02 17:10
推 intela03252: 在美國這個佔屋還可以合法居住的地 42.75.231.79 12/02 17:10
→ intela03252: 方，合法佔有電腦好像也不是太奇怪 42.75.231.79 12/02 17:10
→ intela03252: 的事，不過怕就別做這生意吧，乖乖 42.75.231.79 12/02 17:10
→ intela03252: 賣零件就好 42.75.231.79 12/02 17:10
推 andy188: 推翻譯跟耶穌 1.175.223.149 12/02 17:34
推 ChangWufei: 感謝翻譯 1.172.225.77 12/02 17:35
推 Tiamat6716: 太誇張了 真的111.241.187.110 12/02 17:40
推 felaray: 合約的部分或許可以說是極大化保護公司114.36.54.236 12/02 18:15
→ felaray: 但上一篇就很莫名其妙 像是價格每日浮動114.36.54.236 12/02 18:16
推 BnkJ: 感謝翻譯分享114.32.121.145 12/02 18:47
→ E7lijah: 訂閱到一半還能原地漲價是真的蝦 39.15.1.182 12/02 18:53
推 xbearboy: 合約裡有沒有放棄團體訴訟這條？111.249.172.124 12/02 19:30
影片內沒看到相關的敘述
推 paul5566: 推36.236.113.138 12/02 19:52
推 ayanami00: 這一類的我覺得翻譯要不少功夫220.135.82.166 12/02 19:59
→ scarbywind: 首先你要先上法院220.132.56.3 12/02 20:07
推 Koogeal: 自由資本美利堅!惡霸掠奪每一天! 59.115.48.248 12/02 21:18
推 TRESS: 推180.217.9.212 12/02 21:28
推 tym7482: 好猛喔這樣玩 36.227.36.126 12/02 21:30
推 eypon: 推辛苦翻譯，我在翻譯專業英文的時候也很61.227.21.199 12/02 21:38
→ eypon: 想死61.227.21.199 12/02 21:38
推 laipenguin: 推推125.231.14.182 12/02 21:39
推 yadohime: 推 ~114.26.79.13 12/02 22:19
推 TEAJA: 真的臭 以後不考慮該牌零件…36.229.197.24 12/02 22:45
推 guanting886: 我個人建議NZXT恩傑別搞PC租賃了 去 42.78.193.43 12/02 22:49
→ guanting886: 園區或做放款好了 這才是你這間公司 42.78.193.43 12/02 22:49
→ guanting886: 的專業 42.78.193.43 12/02 22:49
→ guanting886: 有損壞收取零售價 你送來的本來就有 42.78.193.43 12/02 22:51
→ guanting886: 在攤折舊卻沒算 懂玩 42.78.193.43 12/02 22:51
→ guanting886: 另外推原PO一個 感謝翻譯 第一次看 42.78.193.43 12/02 22:54
→ guanting886: 到玩這種租賃我真的會鼓勵玩家去借 42.78.193.43 12/02 22:54
→ guanting886: 錢買設備都比跟NZXT恩傑租PC划算XD 42.78.193.43 12/02 22:54
→ guanting886: 笑死 你的債務還比NZXT算雜七雜八42.78.193.43 12/02 22:54
→ guanting886: 的費用還來的單純 42.78.193.43 12/02 22:54
推 guanting886: 這年頭沒GN去戳真的不曉得有多少玩 42.78.193.43 12/02 22:57
→ guanting886: 家傻傻的租著鳥服務 42.78.193.43 12/02 22:57
推 Lemming: 推翻譯 1.170.131.60 12/02 23:03
※ 編輯: E7lijah (39.15.1.182 臺灣), 12/02/2024 23:52:10
推 wensety2007: 潮牌要下水囉 1.175.172.140 12/02 23:57
推 scorpioz: 推翻譯整理180.176.188.192 12/03 00:33
推 gotohalf: 還剩什麼可以買….按照這種進度2030年116.241.215.226 12/03 00:33
→ gotohalf: 都不用組電腦了…116.241.215.226 12/03 00:33
推 a765432112: 推，辛苦翻譯了 223.137.98.110 12/03 08:30
推 kuseang: 原po太用心了給推 本來看完很生氣結果看223.136.217.201 12/03 08:45
→ kuseang: 到獎盃直接噴笑XDDD223.136.217.201 12/03 08:45
推 Arbin: 原地漲價真的很瞎 223.140.56.255 12/03 09:24
→ Arbin: 不過身份審核不嚴謹 那肯定是有人報假身份 223.140.56.255 12/03 09:25
→ Arbin: 之後烙跑啊 XD 先把身份審核改善吧 223.140.56.255 12/03 09:25
→ Arbin: 至於電腦租賃的部分 其實租賃相關的東西有 223.140.56.255 12/03 09:27
→ Arbin: 很多作業可以抄吧 像是手機租賃應該也會有 223.140.56.255 12/03 09:27
→ Arbin: 防止他人拿到就跑的措施 223.140.56.255 12/03 09:27
→ Arbin: 反正要極端一點遠端鎖UEFI也不是不行（？ 223.140.56.255 12/03 09:28
推 jshi: 感謝翻譯 117.56.214.61 12/03 10:45
推 mars3712: 撇開蘋果ID鎖定，DIY電腦又不是手機這 1.173.144.176 12/03 11:54
→ mars3712: 樣高度集成，除非所有的零件都是特規品 1.173.144.176 12/03 11:54
推 zxc8520: 感謝翻譯 111.71.100.112 12/03 12:30
推 rotalume: 感謝翻譯，該說還好前陣子沒買水冷？XD 118.169.17.139 12/03 12:31
推 a3619453: 這家名聲臭了，水冷過保就不買這家了 42.73.152.185 12/03 13:09
推 Dante6: 推翻譯。真難得耶穌不爽成這樣，NZXT也沒 111.246.59.24 12/04 05:21
→ Dante6: 看到有什麼反應的樣子，也看到不少評測頻 111.246.59.24 12/04 05:21
→ Dante6: 道出來拍片講了 111.246.59.24 12/04 05:21
推 ucram4ni: 推一個認真翻譯 60.248.176.55 12/04 09:33
推 jyunwei: 不過台灣一些活動也會寫什麼你知道會死118.150.168.234 12/04 10:03
→ jyunwei: 死了跟我們無關，我因為這類法律條文就118.150.168.234 12/04 10:03
→ jyunwei: 是主辦推託責任用的118.150.168.234 12/04 10:03
