推 abcde12345: 他讓人超出戲…. 06/21 20:31
推 s20843: 真的很出戲 06/21 21:19
推 sonia78331: 張孝全真的很會演欸 06/21 21:21
推 newwind: 超瞎的，檢察官要有台灣國籍才能考 06/21 22:57
推 piggybean: 有人記得演小情侶女生那個演員叫什麼名字嗎 06/21 23:12
推 k45446123: 陳姸霏 06/21 23:21
推 piggybean: 找到了謝謝 06/21 23:22
推 dd1115dd1115: 超級出戲有夠不解 06/21 23:25
推 Healine: 就很明顯的日本腔 也不設定是日本來的之類的 真的超出戲 06/21 23:45
→ Healine: 這個檢察官的定位就跟上一季的王識賢一樣 06/21 23:49
推 yenchern: 真的超出戲 06/21 23:55
不知道有沒有可能是戲劇要拿什麼計畫補助之類
要求條件是必須有國際演員參加，然後要一定比例的戲份要求
但沒辦法插外國人角色，所以找會講中文的外國演員來演？
（純屬猜測XD）
→ speed2: 本季最後一集有解開日本檢察官的身份之謎 06/22 01:12
→ speed2: 是下一季的關鍵人物 06/22 01:13
推 tmpss88109: 也只說他是某懸案的唯一目擊證人 06/22 02:43
推 tmpss88109: 對手演員張再興也沒什麼教他中文吧 他幾乎都用台語跟 06/22 02:48
→ tmpss88109: 他對話XDD 06/22 02:48
推 AZBTPATONY: 那個林明誠小時侯講話口音跟長大也不一樣 06/22 06:37
推 kkia: 找了日本人演檢察官,兩個香港人演台灣人,不曉得有什麼用意 06/22 06:50
→ kkia: 希望不是因為在N家為了國際化而國際化,這季跟唱片公司合作吧 06/22 06:51
→ kkia: 塞了蘇慧倫跟Karencici但還好沒有太違和,找日本人唱片尾曲 06/22 06:52
→ kkia: 應該跟唱片公司的合作有關係吧,不討厭他但口音真的讓人出戲 06/22 06:53
→ kkia: 王識賢也讓人出戲，當初找李李仁溫昇豪之類的應該比較對味 06/22 06:53
→ kkia: 我只看兩集但片尾名單某幾個角色請了大牌來演,通常大牌都演 06/22 06:54
→ kkia: 比較關鍵性的角色太小咖的不接,希望沒有因此被爆雷到 06/22 06:55
推 book8685: 藤岡錠能講日文的話是個合適的選角 但因為柴姐印象太多 06/22 08:39
→ book8685: 彷彿下一秒蔣小花會唱 my ball出場 06/22 08:40
→ book8685: 又要操作my ballvs張孝全 許瑋甯 06/22 08:41
→ book8685: 但我很喜歡這季的方毅任 06/22 08:42
→ book8685: 補助是還好 感覺是藤岡跟俊謙去年在台灣有預留很長的時 06/22 08:44
→ book8685: 間 他去年也有陪日片愛是自私的導演在台灣宣傳兼旅遊 06/22 08:45
→ kuninaka: 就因為要行銷宣傳阿 06/22 09:00
→ kuninaka: 這是商業戲劇，不是拍得獎片 06/22 09:01
→ kuninaka: 會覺得齣戲的應該只有台灣人，海外觀眾應該無感 06/22 09:02
→ kuninaka: 希望台劇不是只有台灣人在看啦 06/22 09:02
→ kuninaka: 藤岡靛至少在日本超紅 06/22 09:02
推 book8685: 主要也是a社是國際大公司 06/22 09:05
推 hcc570910: 個人猜測 誰1在日本觀看數很好 所以找他來拍 06/22 09:51
推 f40075566: 他媽整個第二季兩個應該是本土演員給外國人演要角 台 06/22 10:11
→ f40075566: 灣導演腦子是有沒有問題啊？ 06/22 10:11
推 book8685: 跟導演無關 導演是被製作人請來的 兇手湯昇榮 06/22 10:14
推 sleepyrat: 藤岡靛算是半個台灣演員 06/22 10:42
推 JellyLynn: 為了打開日本市場 06/22 10:42
推 book8685: 搞不好華燈初上 旭日東昇 會出現吳慷仁 楊祐寧 藤岡錠的 06/22 10:47
→ book8685: 禁忌鏡頭(不要亂點餐好嗎) 06/22 10:47
推 ianqoo2000: 我覺得一些人很可笑加眼光狹隘，人家被視為臺灣逆輸入 06/22 10:48
→ ianqoo2000: 回日本的演員，都已經順利鍍金了，還願意回歸臺劇已經 06/22 10:48
→ ianqoo2000: 是很難得了，還在糾結外國人演臺灣人有口音這回事，真 06/22 10:48
→ ianqoo2000: 是令人莞爾 06/22 10:48
→ book8685: 藤岡靛 感覺他知道不良笑花的時候 自己演得很爛 日本作 06/22 10:48
→ book8685: 品就不提了 我自己是很喜歡風雲高手 06/22 10:48
→ book8685: 也不該用回歸吧 雖然沒有價值判斷 回歸算是中性字眼 06/22 10:49
推 book8685: 旅台就是神比較沒有貶意 06/22 10:52
推 aszx05123: 看完了 好好看 還有第三季 06/22 11:26
噓 kilmmy149: 一堆人好可憐 難怪台灣文化無法輸出 06/22 11:41
推 icando: 張檢口條令人出戲 06/22 11:52
推 wensan: 這就跟韓劇讓韓國人演華人欠噴一個道理，那口音就是奇怪 06/22 11:58
推 wensan: 文化輸出去跟Netflix說吧，只有中文預告 06/22 12:21
推 book8685: 會長走星光大道令人出戲 (王淨必須同意) 06/22 12:35
推 p55155: 角色背景不單純，有日本口音也不奇怪！劉俊謙的角色長大 06/22 12:37
→ p55155: 有口音才比較奇怪 06/22 12:37
推 sigrid0331: 台灣人也是有各式口音啊 就當他是小時候被帶去日本 06/22 12:44
→ sigrid0331: 生活過的台灣人不就好了 06/22 12:44
→ book8685: 全中文台詞無法說服人啦 06/22 12:45
→ book8685: 不然你認為蔣小花不想當檢察官嗎(這是個極端到不行舉例) 06/22 12:45
推 kuninaka: 口條差是事實，但是推廣到海外的時候 06/22 12:46
推 p55155: 江常輝都叫山本了 06/22 12:46
→ kuninaka: 他們聽不出來 06/22 12:46
→ book8685: 但我自己也是相當意外這個討論內容 前幾日藤岡也是一頭 06/22 12:46
→ kuninaka: 現在很多人不認識藤岡靛 06/22 12:47
→ kuninaka: 因為他早就回日本發展很久了 06/22 12:47
→ book8685: 霧水...我猜啦 感覺就是有點學梁朝偉易先生啦 06/22 12:47
→ kuninaka: 演技已經比不良笑花那時強很多了XD 06/22 12:48
→ book8685: 就是因為只有book8685 認識 這個討論串 才會這麽被凸顯 06/22 12:48
→ book8685: (不要把自己看得這麽重要好嗎 誤) 06/22 12:49
→ kuninaka: 要罵就罵製作人ㄅ 幹嘛找他XD 06/22 12:49
→ kuninaka: 前陣子他是和山下智久演對手戲 06/22 12:50
→ book8685: 蔣小花喜歡小眼睛歌王 不喜歡3XL影帝臭了嗎(?) 06/22 12:50
→ book8685: 口音 應該會全球要求下架 06/22 12:51
→ cyst: 他尷尬的是他的演技吧 超出戲 06/22 13:06
→ hcc570910: 提到預告 只看到泰國IG有放 日本預告沒看到別國不清楚 06/22 13:30
推 garrickhsu: 第一集看前面就覺得他超違和，重點是演技程度跟其他人 06/22 13:36
→ garrickhsu: 落差也太大了吧！！！ 06/22 13:36
推 wl01622335: 一天追完～太好看了 06/22 15:19
推 NICKSHOW: 口音真的提到爛 很多台灣人也都會被嫌有口音 06/22 15:20
→ NICKSHOW: 即便明明很多人有各地口音 但還要求要字正腔圓 06/22 15:20
→ NICKSHOW: 自己人都會被嫌口音了 日本香港被嫌也很正常啦 06/22 15:22
→ NICKSHOW: 乾脆一次嫌個夠 到底你們想要的口音是哪一種口音 06/22 15:22
→ NICKSHOW: 哪一種口音才不會讓你們出戲 06/22 15:24
先不討論伏筆啊，畢竟最後一集有可能延伸第三季伏筆
單就第二季的內容來看，張檢還沒有任何內容明顯顯示
他一個姓張的人是日本血統或者日本長大
啊你一個台灣人角色的設定，結果帶著濃濃的日本口音，這根本不是有沒有口音的問題吧
這明顯是設定很怪啊，徹頭徹尾沒交代是否有日本相關背景，結果講話聽起來不像台灣人
怎麼看都超怪吧＝＝
啊更不用說林明誠，十五年前小時候講話是台灣人，十五年後變香港口音...
喔有可能啦中間漏講他去香港經商十五年，耳濡目染，沒有講出來而已：）
推 ko74652: 檢察官外國腔真的很怪 06/22 17:17
推 tmpss88109: 問題是不只口音好嗎 藝人如李多慧吱吱嗚嗚講出幾個中 06/22 17:31
→ tmpss88109: 文單詞大家會覺得可愛 但今天在戲劇裡面看到連背出中 06/22 17:31
→ tmpss88109: 文台詞都很吃力了然後顧不及演技 還不能講喔？ 06/22 17:31
→ tmpss88109: 如果下一季有演出他有特殊背景那就算了 06/22 17:31
推 q750830: 如果是日台夫妻的小孩就有可能啊 06/22 18:24
→ q750830: 我朋友小孩住日本 講中文就是日腔中文 06/22 18:24
→ q750830: 這麼在意口音 但又嫌台劇演員都那幾個在演 06/22 18:26
大家重點就不在日本口音...為何還看不懂大家出戲的原因XD
問題點就在於沒有把口音這件事情合理化，出戲的原因從頭到尾都是
一個台灣人設定的張姓檢察官，但卻沒有任何一個理由/劇情背景
去圓他講話像日本人這件事
啊如果編劇是要把這件事情放在好幾年之後的第三季...
我真的也是服了
推 ronharper: 看美劇的時候，你們分得出來東岸口音或是南方口音嗎？ 06/22 18:30
推 ronharper: 日劇其實也有各地的口音呀，你台灣人聽得出來嗎？ 06/22 18:32
1.現在是台灣人看台劇捏，你應該要改去問日本人看日劇，美國人看美劇聽不聽的出來
2.這是本國人跟外國人口音差，所以應該要問美國人聽不聽的出來日本人講英文的口音
/或者日本人聽不聽的出來美國人講日文的口音
推 bboring: 就很明顯第三季才會交代不是嗎 06/22 18:48
※ 編輯: henryhuang17 (61.227.163.168 臺灣), 06/22/2024 18:54:51
推 q750830: 如果是台日混血就是台灣人啊，懂？ 06/22 18:58
推 wensan: 就不要搞半天以為會交待，但第三季張檢換人演就好笑了 06/22 18:59
推 ApplePee819: 選角不給新人機會而已，台灣演員多的是，也不會比線 06/22 19:00
→ ApplePee819: 上這些資源很多的人差 06/22 19:00
→ q750830: 給新人機會這種理由也不知道看多少次了 倒是真的舉幾個 06/22 19:03
→ q750830: 演技能撐的住又適合角色的人選 06/22 19:03
→ q750830: 而且他身邊的角色叫山本 06/22 19:06
→ q750830: 那有沒有可能他之前真的是待在日本 06/22 19:06
推 book8685: 我覺得問題是全中文 06/22 20:56
→ book8685: 我連胡演律師口音都不過關了 大家覺得這個飛日本人設定 06/22 20:57
→ book8685: 怪異也相當正常 06/22 20:57
→ q750830: 那講日文旁邊還要有個角色當翻譯嗎 06/22 21:04
→ q750830: 其他人又不一定懂日文 06/22 21:04
→ kuninaka: 給新人機會是最奇怪的理由XDD 06/22 21:10
→ kuninaka: 第三季都多久以後了，會換人演吧 06/22 21:11
推 BANANAaaa: 藤岡靛的角色在最後迎接會長講幾句日文也合理吧 看起 06/23 02:45
→ BANANAaaa: 來也滿像日本黑道的 結果整部竟然一句日文都不給他說 06/23 02:45
→ BANANAaaa: 他的演技我覺得沒話說 就是口音的問題 再來就是李沐第 06/23 02:45
→ BANANAaaa: 一季很棒第二季前面也都還不錯 後面台詞變多真的好出 06/23 02:45
→ BANANAaaa: 戲 最後方躺在地上的那幾幕許瑋甯完全變成邊緣人 06/23 02:45
→ royalroad: 口音演技我都沒意見，但設定要合理化，有個說法就給過 06/23 03:17
推 opse1020: 他的背景應該跟日本還是有關，其中一幕來電顯示好 06/23 05:58
→ opse1020: 像是*山本*～ 06/23 05:58
推 kkia: 同意有日本口音卻沒有提到一點日本背景很奇怪，以為最後揭曉 06/23 06:56
→ kkia: 也沒有，但我不認識藤岡靛還覺得他要背這麼多中文台詞蠻厲害 06/23 06:56
→ kkia: 的，他到底是何方神聖片尾曲也留給他唱 06/23 06:58
推 kuninaka: 就一個在日本很紅的明星阿 06/23 12:22
→ kuninaka: 來台灣開過演唱會 06/23 12:22
→ blair1220: 找日本人應該是為了後面幾季劇情需要吧 06/23 16:16
