作者KureMasaki (清輝玉臂寒)
看板marvel
標題[翻譯] 業務K系列:深夜的高速巴士
時間Sun Dec 1 22:18:22 2024
原文網址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-870.html
(およそ石川県の怖くない話！)
原文標題：深夜の高速バス
是否經過原作者授權︰是。原作者：営業のＫ
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途。不得任意轉載。
------------------------------------------------------------------------------
大家辛苦了，這裡是講述人Ｋ。
這次連休期間*，似乎女兒要搭巴士遠征東京的樣子。
她平常都是搭新幹線的，但這次卻是巴士。
看來經濟非常拮据的樣子（笑）
於是乎，今晚就想來和大家分享關於這個「高速巴士」的故事。
那麼，就讓我們開始今晚不恐怖的故事吧！
*備註：原文著於2019/11/02(六)，
隔日11/03為日本法定假日「文化の日」，
因碰到周末，11/04(一)補休，於是有了文中的三連休。
那時，因為臨時有重要的事不得不去找朋友，她搭上了深夜開往東京的高速巴士。
她平常都是搭新幹線的，這次之所以選擇深夜的高速巴士，無非是出於經濟上考量。
為了趕上晚上十一點從金澤車站發車的巴士，她抓緊腳步趕往車站。
這還是她第一次搭乘深夜的高速巴士，
或許是因為周末的關係，即使到了這個時間點，
乘車處不僅停滿了來自各家旅社的巴士，乘客更是熙來攘往。
保險起見，她提早抵達了乘車處，然後就這麼在入口交了車票，趕緊上了車。
她搭乘的算是在夜間巴士之中十分廉價的車班，
雖然設備不是最新的，但不僅放腳的空間挺大的，
座椅也能調節到舒服的角度，這令她內心安心了不少。
說實話，由於是生平第一次搭高速巴士，她原本還挺不安的。
然而，實際乘坐之後，才感到意外的安心，產生了搭巴士到東京也能很舒適的實感。
接著，表訂的時刻一到，她所搭乘的巴士便準時出發了。
雖然時值周末，車內卻不怎麼擁擠。
即使如此，一開始還是能聽見嘈嘈的談話聲，但在過了一陣子後也就不在意了。
喔不，準確來說是因為她戴了耳機，聽起了音樂，才變得聽不見談話聲的。
巴士從北陸自動車道經由關越自動車道駛往東京。
除了中途會臨停幾處公車站，
以及幾次讓人上廁所的休息時間之外，基本上就是一路直達東京。
她邊聽著音樂，邊留神避免錯過能夠上廁所的休息時間。
然而，由於當天還有上班，令她感到身心疲倦，
加上車內昏暗的緣故，她在不知不覺中就睡著了。
之後，不知道過了多久……。
在持續行駛的巴士之中，她猛然醒了過來。
看了一下時鐘，時間已經來到了凌晨兩點多。
該不會，休息時間已經過掉了吧……。
想到這裡，她便不安了起來，但在這之前還有更不可思議的事。
那就是，理應還行駛在高速公路上的巴士，
竟然沒有一點運行聲或輪胎的噪音，
車內更彷彿除了自己之外就沒人了一般，半點說話聲、呼吸聲都聽不見。
果然，能去廁所的休息時間全都過掉了，搞不好其他乘客都完全熟睡了。
不對，比起這個，這種寂靜究竟是怎麼回事……。
這輛巴士真的還有別的乘客嗎…?
想到這裡，更加深了她的不安。
總之，就算一次也好，拜託司機看看能不能讓自己去上個廁所吧。
就在這麼想的時候，她感覺到巴士移動的速度忽然變慢了。
然後緩緩地左轉，在某個停車場停了車。
太好了！……是休息時間…..。
她開心地這麼想。
接著，她從自己的座位上起身朝門口走去，車門發出「噗咻～」一聲靜靜地開啟。
她走下停車場。
欸？於此同時，她不禁愣在了原地。
映入眼簾的是一個異樣的景色。
不對，說是異樣，但那個景色卻令她感到格外懷念……。
眼前的光景，就好比小時候和家人旅遊之際順路見到的懷舊景象。
雖然的的確確是高速公路的休息站，
但與她平常在電視或雜誌上看到的截然不同，那是個老舊的休息站。
而且，更不可思議的是，站在那兒的只有她一個人。
雖然當中也停了不少轎車、卡車，
但果然看起來全部都是老舊的車款，比起這個，還沒有半個人下車。
嘛，都到這個時間了，大家都睡著了吧……。
她心想著，奔向了廁所。
寬闊沒有半個人的休息站停車場，說真的，並不是個令人舒心的地方。
得趕緊上完廁所回巴士才行……。她心想著。
在抵達廁所後，她立刻進去了寫著女性用的那邊。
然後直接進入了隔間。
廁所果然是舊式的，看起來已經很髒了，但還是別想太多才好。
再想下去，感覺只會更恐怖。
解放完後，她迅速地離開廁所，趕緊去洗手台洗手。
誰教背後傳來一股令人在意的氣息。
本來廁所燈就忽明忽滅的令她感到很詭異了。
她能篤定，在這種廁所，即使撞見普通人也會不禁尖叫出聲吧。
一股難以言喻的恐懼襲上心頭。
就在這個時候。
從她的耳邊傳來了「喂～」的聲音。
她猛然抬起頭，眼前的鏡子中映照出她的正背後站著一名全身黑的女人。
那時，她第一次認知到：當真正感受到恐懼時，人是連聲音都發不出來的。
她一個勁地朝巴士的方向奔去，在奔跑途中，
還能感受到自己的腳使不上力，正在咖噠咖噠地顫抖著。
雖然雙腿使不上力，好幾次搖搖晃晃地差點跌倒，
但她總算回到了巴士旁，趕緊坐回自己的位置，
然後，巴士就好像在等她般地緩緩發了車。
她仍處在恐懼之中，身體不停地顫抖。
要是能和誰傾訴剛剛碰到的東西，心裡可能會好過一些。
然而，車內依然是一遍寂靜，令她連甚至不敢發出聲音。
即便如此，明明她像是逃難般慌慌張張地上了車，
急急忙忙地坐回自己的位置，司機卻好像什麼也沒注意到，乘客們也都沒有醒來。
再者，明明是休息時間，卻不見自己之外的人下車。
更不可思議的是，即使正值深夜，高速公路的前後卻都不見其他行駛車輛。
受到不安驅使，她甚至懷疑起現在自己搭的真的是從金澤站出發的巴士嗎？
就好像，該不會只有自己身處異世界吧….？這種不安向她侵襲而來。
於是，為了擺脫這忐忑不安的心情，她打算再次戴起耳機聽音樂。
然後又在不知不覺間睡著，當醒過來時已經抵達東京就好了，她打從心底這麼期盼著。
然而，此時，她卻聽見了一陣「控－控－」的聲響。
而且那個聲音還在越變越大聲，彷彿正在朝她靠近。
聽起來像是什麼在敲打窗戶的聲音。
然而，根本不可能有東西能敲打正行駛在高速公路的巴士車窗。
就在這麼想的同時，她回想起了剛剛在廁所碰到的事情。
該不會追著我過來了吧……？
這怎麼可能……。
然而，明明車內還迴盪著「控－控－」的聲響，乘客們卻都毫無反應。
而此時此刻，那個聲音仍在逐漸逼近，聽起來已經很靠近了。
她不禁意地往窗外看去……。
結果，那裡有個女人就要把臉貼在巴士窗上了，女人一見著她便開心地咧嘴笑了。
在廁所的時候，她還沒看到臉，但本能告訴她：那個身形輪廓無疑是那時的女人。
她不禁發出了小聲的悲鳴，興起了立刻站起來叫醒周圍乘客的念頭。
然而，這時她的身體已經無法動彈。
她完全無法理解發生了什麼事。
該怎麼辦好….她拼命思考著。
但終究想不出什麼好辦法，接著又提心吊膽地看向了車窗。
結果，那邊已然沒了女人的臉孔。
只是，她仍無法放心。
因為自從見到剛剛的女人開始，她就一直感受到巴士中瀰漫著令人窒息的沉悶冷空氣。
接著，就好像有什麼東西在巴士中爬行的聲音傳入了她的耳中。
吱吱…. 吱吱…. 吱吱…. 吱吱……。
用不了多久她就確信了肯定是剛剛把臉貼在窗戶玻璃上的女人。
為什麼我非得受這種罪…….。
明明我只是想上廁所而已……。
正當她這麼想的時候，
即使鬼壓床的狀態還未解除，但她能感覺到唯獨眼淚已經潸然流下。
眼睛即使想閉也閉不起來。
所以，她拼命轉移視線，試圖不去看從前方接近而來的某物。
即便如此，那吱嚕吱嚕的摩擦聲很明顯地依然在朝她靠近。
於此同時，她心想：
都發生這種事了，即使聽見摩擦車廂地板的聲音，車內的乘客卻沒半個人躁動起來……。
果然，只有自己一個人搭到別的巴士了吧…。
這下肯定，沒救了….。
正當她想著這些的時候，她聽見爬行聲已經近在咫尺了。
然後，無法闔眼的她，目擊到了一個女人正拖著腿逐步逼近的樣子。
那個女人背高身細的，包裹著一身黑的服裝，
身體到處破破爛爛，臉更是令人無法直視的扭曲變形。
她很想當場尖叫失去意識。
然而，她既發不出聲音，身體也動彈不得，更連失去意識都辦不到。
然後，女人來到了她旁邊蹲了下來，盯著她的臉龐看。
一股寒冷的，又像是什麼東西腐爛掉的氣息撲向她的臉頰，
據說她都已經做好必死的覺悟了。
就在這時。
從後方座椅傳來了誰站起來的氣息。
這並不是錯覺。
下個瞬間，就從通道傳出了喀擦喀擦的腳步聲。
肯定是這個女人的同伴吧…
這次又要被多恐怖的東西盯著看了…。
她不禁這麼想。
然後，下個瞬間，她的肩膀被敲了一下。
於此同時，身體就能動彈了。
她完全不明白究竟發生了什麼，再下一個瞬間：
「妳呀…實在很吵欸……。虧我想優閒地搭巴士的說，可以別打擾我嗎？」
那裡站著的據說是一名「姿色出眾的超絕美女」，
說著就一把抓住了那恐怖女的肩膀，硬是把身體轉了個向。
「妳們啊…就是因為老幹這種事才會被人畏懼、嫌棄……懂嗎？
稍微做個能受人喜愛的靈吧？」
美女說著就把那女人往後座拖了過去。
剛剛那般恐怖的女子，不僅無法反抗，看起來反而還像在害怕。
接著，
「嘛，既然做了壞事，就該受到處罰！就算道歉也太遲了喔？都不是小孩了！」
好像說了這樣的話，瞬時後座發出一陣炫目的光芒，然後消失。
接著那名女性回到了她身邊。
「嘛，要是能忘記的話，就趕緊忘記比較好……。
總之，剛才那傢伙已經封印了，好一陣子不會出現了。
不過，要是妳還在害怕的話，不妨可以我聊聊喔！
反正，我也是一個人…….。」
說著，她便將那晚自己的經歷都講給了女性聽。
接著，當注意到的時候，已經能聽見巴士中傳來的呼吸聲與打呼聲。
車內再度恢復生氣，她就這麼平安地抵達了東京。
然後，最後我不得不申明的是，關於「姿色出眾的超絕美女」的部分。
寫是這麼寫，但我也只是忠實地把從Ａ小姐那聽來的故事記載下來而已，
當中也包含了Ａ個人的願望。
這可不能斷言我 以及當時的女性都這麼想喔。
＜完＞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.96.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1733062705.A.9BC.html
推 icexmoon: 好可憐Q.Q明明就是恐怖故事，要是沒有超絕美女會被帶走 12/01 22:59
→ icexmoon: 嗎 12/01 22:59
推 yu800910: 所以沒有承認救命恩人是美女的話，就會… 12/01 23:25
推 iamice: 推 12/02 00:06
推 Kaderia: 本來好高興可以看到業務K的文章 12/02 00:47
→ Kaderia: 結果姿色出眾的超絕美女沒有圖啊啊啊 12/02 00:47
推 ps20727: 好可怕的經歷...還好有絕世美艷大姐姐登場！！！ 12/02 01:40
推 HAPPYHAPPY4: 推 12/02 01:49
推 EURISKO: 結果變成對那隻鬼來說是恐怖的故事了 12/02 02:03
推 suikameizi: 還好有美女小姐姐！！！太可怕了QQ 12/02 05:21
推 dolphin15: 推~~~ 12/02 09:23
推 soyjay: 姿色出眾的超絕美女 => 星子婆婆嗎(被打 12/02 12:03
推 peace0606: 得罪了方丈還想跑 12/02 13:20
推 outlook2: 美神令子 12/02 13:34
推 Segal: 就算是封口費也划算啦，傳說總有些美化 12/02 13:40
推 minoru04: 美神的話一定會收錢 12/02 13:59
推 hate0322: GS美神？（暴露年紀XD） 12/02 14:03
推 IBERIC: 推 12/02 15:18
推 choten: 推 12/02 16:54
推 greensdream: 看到美神好懷念喔XD小時候看不懂但是覺得很帥的卡通 12/02 17:51
推 sophia6607: 美神！有夠懷念！ 12/02 20:01
推 coldwind: 最後那段...所以寫這下這篇的人，就是最後登場的那位嗎X 12/02 20:12
→ coldwind: DD 12/02 20:12
推 agoy0802: 既然被救了就嘴甜甜大放送 12/02 21:24
推 camelliaking: （歪樓）想到星子婆婆+1 12/02 23:59
推 ALENDA: 推 12/03 02:28
推 j224278: 還好現在的高速巴士大多有車上廁所... 12/03 05:19
推 ki2331177: 對不起 身為一個百合腐女 雖然中間有那麼點被嚇到 但 12/03 13:34
→ ki2331177: 看完後卻只覺得這故事會是個很好的百合作品開端 XD 12/03 13:34
推 grassfeather: 遇到能人真好 12/03 15:21
推 aho6204: 推 超絕美女... 12/03 22:03
推 jeff666: 圖呢(X 12/04 14:07
推 navysoider: 出眾的美女圖呢（敲碗 12/04 14:23
推 man20323: 推美女 12/05 08:52
