英文拆包以chatgpt翻譯 https://i.imgur.com/1iy1g1l.jpeg https://i.imgur.com/wn5grD4.jpeg 遐蝶（5★ 記憶，量子屬性） 基礎數據 生命值：1629 攻擊力：523 防禦力：485 速度：95 嘲諷值：100 突破材料 信用點（×308000）虛無凶兆（×15）迴響哀鳴（×15）暗幕月光（×65） 永恆輓歌（×15） 行跡材料 信用點（×3000000）命運軌跡（×8）意識種子（×18）瑪那幼苗（×69） 阿賴耶之花（×139）預兆殘片（×12）虛無凶兆（×41）迴響哀鳴（×56） 永恆輓歌（×58） 星魂 1 冰雪聖女，以記憶封葬 死龍每次使用「暗灼龍息」時，造成的傷害提升 30%，此效果最多可疊加 6 次，持續至 回合結束。 2 冠以翩翩落花 召喚憶靈「死龍」後，遐蝶獲得 2 層「熾熱意志」。 最多可同時擁有 2 層「熾熱意志」，可用於抵消死龍的生命消耗，並讓遐蝶行動 提前 100%。 下一次強化戰技的傷害提升 100%。 4 沉眠於優雅的輓歌 遐蝶在場時，當隊友恢復生命值時，其受療效果提升 20%。 6 靜候時間破繭，自由無拘 當遐蝶或死龍造成傷害時，提高 20% 量子抗性穿透。 死龍不會因為自身行動後自動消失。 行跡 暴擊率提升：18.6% 量子屬性傷害提升：14.4% 暴擊傷害提升：13.3% 黑潮潛藏 當遐蝶或死龍的生命值為 50% 或以上時，其速度提升 40%。 倒轉的炬火 當死龍不在場時，每位隊員獲得的過量治療將轉化為相同比例的「花蕊星痕」值。 當死龍在場時，過量治療則會轉化為死龍的生命值。 每次轉化的生命值最多不超過 15% 的「花蕊星痕」上限或死龍的最大生命值。 西風寄居之處 死龍消失時，恢復全體隊友等同於遐蝶最大生命值 10% + 250 的生命值。 技能（Skills） [普通攻擊] 輓歌如亡海之漣（單體） 對指定敵人造成量子屬性傷害，傷害量等同於遐蝶最大生命值的 25%（70%）。 [戰技] 沉寂如蝶翼輕撫（範圍） 消耗所有隊友當前生命值的 40%。 對指定敵人造成量子屬性傷害，傷害量等同於遐蝶最大生命值的 25%（62%）。 對相鄰敵人造成量子屬性傷害，傷害量等同於遐蝶最大生命值的 15%（37%）。 若當前生命值不足，則該技能會將角色生命值降至 1。 當死龍在場時，該技能將轉變為「厄龍骨爪擁抱末日」。 [強化戰技] 厄龍骨爪擁抱末日（全體） 消耗所有隊友（不包括死龍）當前生命值的 50%。 遐蝶與死龍對目標發動聯合攻擊，造成量子屬性傷害，傷害量分別等同於 遐蝶最大生命值的 12.0%（30.0%）與 21.0%（52.5%）。 若當前生命值不足，則該技能會將角色生命值降至 1。 [終結技] 死亡之吼化為重生之鐘（召喚） 召喚憶靈「死龍」，並讓其行動提前 100%。 同時創造「逝界幽境」領域，使所有敵人的全屬性抗性降低 10%（25%）。 若遐蝶的天賦效果啟動，則此效果將延伸至死龍。 死龍擁有 140 速度，最大生命值等於 100% 的「花蕊星痕」值。 死龍行動 3 次或生命值降至 0 時，將會消失並解除「逝界幽境」領域。 [天賦] 穿掌而過的荒寂（強化） 「花蕊星痕」的最大值等於戰場上所有角色等級總和的 100 倍。 每當全體隊友失去 1 點生命值，遐蝶獲得 1 點「花蕊星痕」。 提升遐蝶和死龍的傷害 10%（25%），最多可疊加 3 層，持續 3 回合。 當「花蕊星痕」達到最大值時，遐蝶可立即施放終結技。 當死龍在場時，無法再獲得「花蕊星痕」，且每當隊友（不包括死龍）失去 1 點生命值 ，死龍會回復相同數值的生命值。 [秘技] 哀鳴，湮滅的前奏 使用秘技後，進入「死寂迷離」狀態，持續 20 秒。在「死寂迷離」狀態下，敵人無法主 動接近遐蝶。 在「死寂迷離」狀態時進行攻擊，將使範圍內的所有敵人進入戰鬥。同時，召喚憶靈「 死龍」，死龍的初始當前生命值為最大「花蕊星痕」的 50%。 進入戰鬥後，消耗所有隊伍成員當前生命值的 40%，並立即推進死龍的行動條 100%。 進入戰鬥並在召喚死龍之前，遐蝶獲得等同於最大「花蕊星痕」30% 的「花蕊星痕」。 死龍：波魯克斯（憶靈） 召喚憶靈「死龍」，並立即推進其行動 100%。同時創造領域「逝界幽境」，使所有敵 人的全屬性抗性降低 10%（25%）。若遐蝶的天賦傷害提升效果處於激活狀態，則 該效果將延續至死龍。 死龍擁有 140 點速度，並且固定最大生命值等同於最大「花蕊星痕」的 100%。 死龍行動 3 次後或生命值降為 0 時，將消失並解除「逝界幽境」。 技能 [憶靈技能] 裂界撕壤 對所有敵人造成量子屬性傷害，傷害量等同於遐蝶最大生命值的 15.0%（42.0%） 。 [憶靈技能] 暗灼龍息 消耗：最大生命值的 25% 消耗等同於死龍最大生命值 25% 的生命值，對所有敵人造成量子屬性傷害，傷害量等同 於遐蝶最大生命值的 15.0%（42.0%）/ 17.0%（47.6%）/ 19.0%（53.2%）。當生 命值不足時，將會降至 1 點，並且使用此技能不會結束回合。 持續使用此技能將會增強其效果，該效果持續至死龍消失。 當死龍生命值小於或等於 25% 時，使用此技能將會主動觸發「天賦 - 燼墟幽翼」的效果 。 天賦 [憶靈天賦] 月殼之舟 當死龍在場時，將作為隊伍的保護屏障。當隊友受到傷害時，其當前生命值最低可降至 1 點，而後死龍將承受該傷害的 500%，直到死龍消失為止。 [憶靈天賦] 震息破寂 當死龍被召喚時，所有隊友的傷害提升 10%，持續 2 回合。 [憶靈天賦] 燼墟幽翼 當死龍消失時，對隨機敵人單位造成 6 次傷害，每次傷害量等同於遐蝶最大生命 值的 25.0%（70.0%）的量子屬性傷害。 遐蝶光錐 https://i.imgur.com/i99pFA9.png Make Farewells More Beautiful（5★，記憶） 屬性 生命值：1270 攻擊力：529 防禦力：396 材料 信用點 (x385000)靈兆幻念 (x20) 識種靈芽 (x4) 摩那幼苗 (x12) 迴響哀鳴 (x20) 阿賴耶之花 (x15) 永恆輓歌 (x14) 銘刻效果 提升裝備者的最大生命值 30%（60%）。 當裝備者或其憶靈在自身回合中損失生命值時，裝備者獲得「死亡之花」，使裝備者與 其憶靈在造成傷害時無視 24%（30%）目標的防禦力，持續 2 回合。 當裝備者的憶靈消失時，裝備者的行動值推進 12%（24%）。此效果最多可觸發 1 次， 施放終結技後會重置觸發次數。 https://i.imgur.com/CPsxykY.png https://i.imgur.com/Sji0Pwy.jpeg 那刻夏（5★ 智識，風屬性） 基礎數據 生命值：970 攻擊力：814 防禦力：557 速度：94 嘲諷值：75 突破材料 信用點（×308000）虛無凶兆（×15）迴響哀鳴（×15）醉夢時代之杯（×65） 永恆輓歌（×15） 行跡材料 信用點（×3000000）命運軌跡（×8）粗略草圖（×18）動態勾勒（×69） 精緻彩繪稿（×139）共願遺響（×12）虛無凶兆（×41）迴響哀鳴（×56） 永恆輓歌（×58） 星魂 1 隱星戲月的魔術師 首次使用戰技時，回復 1 點戰技點數。 當戰技命中敵人時，降低敵人防禦力 16%，持續 2 回合。 2 真史的自然人 終結技額外造成 3 次傷害，每次對隨機敵人造成等同於那刻夏50% 攻擊力的風屬性傷害 。 施放終結技後，自身速度提升 12%，持續 2 回合。 4 墜入深谷的火焰 使用戰技時，自身攻擊力提升 40%，持續 2 回合，可疊加最多 3 層。 6 萬物存於一切之中 每場戰鬥中，每次給敵人施加「升華」狀態，都會永久提高那刻夏該場戰鬥的傷害，提 升數值為該次傷害的 3%，最多可疊加 5 層。 行跡 風屬性傷害提升：22.4% 防禦力提升：22.5% 暴擊率提升：6% 流浪的象徵 使用普通攻擊時，額外回復 10 點能量。 回合開始時，若場上沒有處於「顯露本質」狀態的敵人，立即回復 25 點能量。 必然的空白 根據隊伍中智識命途角色的數量，觸發對應效果： 1名角色：那刻夏的暴擊傷害提高 140%。 2名及以上角色：全隊傷害提升 25%。 轉化的本質 敵人擁有的弱點屬性種類數量，影響那刻夏對其的防禦無視效果： 每種不同的弱點屬性，使那刻夏無視敵人 3% 防禦力，最多可達 7 層。 技能（Skills） [普通攻擊] 苦痛釀真理（單體） 對指定敵人造成風屬性傷害，傷害量等同於那刻夏50%（140%）的攻擊力。 [戰技] 鏡像驅散虛妄（彈射攻擊） 對指定敵人造成風屬性傷害，傷害量等同於那刻夏30%（75%）的攻擊力，並額外進行 4 次彈射攻擊。 每次彈射攻擊對隨機敵人造成風屬性傷害，傷害量等同於那刻夏30%（75%）的攻擊力， 優先攻擊尚未被本次戰技命中的敵人。 [終結技] 新生的萌發（全體） 消耗 140 點能量。 對全體敵人施加「升華」狀態，並立即對全體敵人造成風屬性傷害，傷害量等同於那刻夏 90%（180%）的攻擊力。 處於「升華」狀態的敵人將同時獲得物理、火、冰、雷、風、量子、虛數弱點，持續 1 回合。 若敵人沒有控制抗性，則在「升華」狀態下無法行動。 [天賦] 四元智慧，三位一體（削弱） 每次攻擊敵人時，施加 1 種隨機屬性弱點，持續 3 回合，優先施加敵人尚未擁有的弱點 。 那刻夏在場時，對擁有至少 5 種不同屬性弱點的敵人施加「顯露本質」狀態。 對「顯露本質」狀態的敵人傷害提高 48%（96%）。 對「顯露本質」狀態的敵人使用普通攻擊或戰技時，將額外施放 1 次戰技，不消耗戰技 點數，且該額外戰技無法再次觸發此效果。 若目標在額外戰技施放前被擊敗，則改為對隨機敵人發動攻擊。 [秘技] 目開之色 使用秘技後，使指定範圍內的敵人進入「恐懼」狀態，持續 10 秒，使其遠離那刻夏。 主動攻擊「恐懼」狀態的敵人進入戰鬥時，所有敵人都會額外獲得 1 層攻擊者屬性的弱 點，持續 3 回合。 那刻夏光錐 https://i.imgur.com/ru2OhOm.png Life Should Be Cast to Flames（5★，智識） 屬性 生命值：952 攻擊力：582 防禦力：529 材料 信用點 (x385000) 靈兆幻念 (x20) 粗略草圖 (x4) 動態勾勒 (x12) 迴響哀鳴 (x20) 精緻彩繪稿 (x15) 永恆輓歌 (x14) 冶煉效果 提升裝備者的爆擊率 18%（30%）。 裝備者在回合開始時恢復 10（18）點能量。 當裝備者主動使用技能時，若該技能使敵方目標陷入減益狀態，則降低其防禦力 6% （12%），持續 2 回合，最多可疊加 2 層。 新寵物 - 泡泡 https://i.imgur.com/8e1pzu7.png 要怎麼養一隻小奇美拉呢？加一點活力、一點競爭精神，再加上對水的熱愛……呃哦 ，好像加太多了！ 「泡泡的三大首要目標：第一名、第一名，還有贏得第一名！」 行跡普攻改動 所有普通攻擊現在都可以升到最大 Lv10，這包括像是刃這樣擁有強化普通攻擊的角色。 註：那刻夏和 遐蝶 的角色已經更新，包含了新的最大等級。 新物品(FGO的盤子) 從 3.2 版本開始，當你獲得一位 5 星角色達到 E6 後，每獲得一次 E6 後的 星魂，將 會獲得一個「新物品」。 目前我們不清楚這個物品將用來做什麼，但很可能會在類似於「不朽星光」的全新商店中 使用。 以下是快速範例說明： 先前： 當你 E6 一位 5 星角色（無論是常駐或限定角色皆可），每獲得一次 E6 後的重複角色 ，會獲得 100 點不朽星光。 新規則： 當你 E6 一位 5 星角色（無論是常駐或限定角色皆可），每獲得一次 E6 後的重複角色 ，會獲得 100 點不朽星光並且獲得 1 個【新物品】。 [新物品]可能的用途？ 請務必持保留態度看待此消息。 [新物品]可能會用於商店，讓玩家使用該道具來「選擇」並獲取一位五星角色。至於每位五 星角色需要多少個 [新物品]，以及是否所有五星角色都會包含在內，我們尚不清楚。不過 ，其他抽卡遊戲中已有類似的系統，因此這種機制很可能會在《星穹鐵道》中被復刻。 賽飛兒使用少女模型 3.2登場 新物品 - 物理素材 新增了物理素材。目前這些素材尚未使用，並且它們的圖示參考了測試圖標，描述則 是從舊有素材複製過來的。 然而，這也證實了之前的消息，將會有一位物理屬性的角色在 3.3（或 3.4）版本中登場 。 請務必持保留態度看待此消息。 拆包者發現了一些可能的跡象，顯示在抽卡時「影片」可能會被加入（可能會取代靜態圖片 ） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.49.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1740416654.A.216.html 原文就是死龍行動三次或血量歸0時消失 After Dead Dragon acts 3 times or when its HP is 0, it disappears and dispels the Territory "Lost Netherland." ※ 編輯: koy784512 (36.227.49.55 臺灣), 02/25/2025 02:49:53 應該是二選一喔 Based on the number of characters on the path of Erudition in the team, triggers the corresponding effects in the current battle: 1: Increases Anaxa's CRIT DMG by 140%. 2 and more: Increases DMG dealt by all allies by 25%. 根據智識命途的數量觸發相對應的效果 ※ 編輯: koy784512 (27.53.154.171 臺灣), 02/25/2025 07:28:45 ※ 編輯: koy784512 (27.53.154.171 臺灣), 02/25/2025 07:35:09 ※ 編輯: koy784512 (27.53.154.171 臺灣), 02/25/2025 07:43:12 ※ 編輯: koy784512 (27.53.154.171 臺灣), 02/25/2025 08:54:00