🔥 PTT.BEST 熱門專區 💬 八卦 Gossiping 😊 希洽 C_Chat 💰 股票 Stock 🏠 房屋 home-sale 🏀 美國職籃 NBA ⚾ 棒球 Baseball 👛 省錢 Lifeismoney 🚗 汽車 car 😡 政黑 HatePolitics 💻 電蝦 PC_Shopping 🥰 韓星 KoreaStar ✨ 英雄聯盟 LoL 🍿 電影 movie 🪖 軍事 Military 📡 通訊 MobileComm 🏀 台籃 basketballTW 🍼 寶媽 BabyMother 🇯🇵 日旅 Japan_Travel 🏭 科技 Tech_Job 👧 女孩 WomenTalk 👻 媽佛 marvel 💳 卡版 creditcard 👉 NS NSwitch 👉 PS5 PlayStation 👉 大氣 TY_Research 👉 婚姻 marriage 👉 台南 Tainan 👉 台中 TaichungBun 👉 Steam Steam 👉 高雄 Kaohsiung 👉 羽球 Badminton 👉 超商 CVS 👉 米哈遊 miHoYo 👉 iOS 👉 兄弟 Elephants 👉 日劇 Japandrama 👉 玄幻 CFantasy 👉 ES e-shopping 👉 WOW 👉 遊戲交易 Gamesale 👉 4X BaseballXXXX 👉 Lakers 👉 韓劇 KoreaDrama 👉 汽車買賣 CarShop 👉 機車 biker 👉 新竹 Hsinchu 👉 美保 BeautySalon 👉 串流 OTT 👉 歐美影集 EAseries 👉 手機交易 mobilesales 👉 裏洽 AC_In 👉 健身 MuscleBeach 👉 MacShop 👉 Lions 👉 FGO FATE_GO 👉 中劇 China-Drama 👉 數位貨幣 DigiCurrency 👉 暗黑 DIABLO 👉 實習教師 studyteacher 👉 航空 Aviation 👉 藝文票券轉售 Drama-Ticket 👉 韓綜 KR_Entertain 👉 美妝 MakeUp 👉 速食 fastfood 👉 手錶 watch 👉 體適能 FITNESS 👉 攝影 DSLR 👉 Headphone 👉 嘻哈 Hip-Hop 👉 轉珠 PuzzleDragon 👉 美食 Food 👉 蔚藍 BlueArchive 👉 數位相機交易 DC_SALE 👉 筆電蝦 nb-shopping 👉 軟工 Soft_Job 👉 汪踢 Wanted 👉 台綜 TW_Entertain 👉 坂道閒聊 SakaTalk 👉 貓咪 cat 👉 日GO BabyProducts 👉 TypeMoon 👉 MLB 👉 職場 Salary 👉 臺劇 TaiwanDrama 👉 海賊王 ONE_PIECE 👉 PMGO PokemonGO 👉 國營 Gov_owned 👉 碧航 AzurLane 👉 家電 E-appliance 👉 布蘭德 Brand 👉 DMMG DMM_GAMES 👉 贈送 give 👉 神魔 ToS 👉 銀行服務板 Bank_Service 👉 原創 YuanChuang 👉 期權 Option 👉 重機 SuperBike

⚾ 棒球 Baseball   »  wenzhao 的全部發文

36
[分享] 紅林弘太郎的我行我素傳說 大家午安，今天被推到這篇就打開看了一下，越看想吐槽的地方越多XDD 因為實在是太好笑了，於是就翻來讓大家一起認識紅林有多奇葩、監督教練等人對他的評價 怎麼樣。 -- 前面對紅林的敘述跟介紹略過。 無論對監督還是前輩，紅林始終保持自己的節奏，不卑不亢，散發出「大物」的感覺。 還住在選手宿舍時，即便與前輩共乘計程車，紅林也「不知為何正在熱情地唱著歐力士選手 的應援歌」（證詞from太田椋） 即使在緊張的比賽前更衣室內，他也會開玩笑地拍打宗佑磨（前輩）的頭、讓後輩聞他的腳 臭（補充：紅林說因為覺得後輩緊張，受害
wenzhao  ·  棒球 Baseball  ·  5小時前
32
[分享] 大谷翔平10/21賽後問答翻譯 大家午（晚？）安！ 道奇順利晉級世界大賽啦～ 坦白說看到一局上就失分還覺得不太妙，考完試出來看到比分6：1稍微放心了一下XD 雖然之後也是危機不斷，但能夠拿到國聯冠軍晉級WS真是太好了！ 一起來看大谷晉級世界大賽的訪問吧～ -- ──來到大聯盟的目標就是為了打世界大賽，對於能在世界大賽出賽有什麼感想？ 「終於來到這裡了。一路上經歷了許多艱辛的比賽，但我認為也有許多是全隊一起努力拚來 的精彩比賽。」 ──為什麼能在季後賽中打得這麼開心？ 「只是單純地為了可以打到這個階段而感到高興。雖然我已經說過很多次了，但
wenzhao  ·  棒球 Baseball  ·  2024-10-21
30
[分享] 山本由伸10/18賽後問答翻譯 大家晚安！ 中午翻完大谷訪問後，剛剛在通勤路上也把山本的訪問拿來翻了一下 這次推文應該不會歪了啦 煩欸XDDDDD -- ──回顧今日的投球？ 「雖然從第一局開始就失分了，不過，無論如何能夠把失分控制在最少、我認為這是做得最 好的地方。因為今天面對比較多右打者，所以滑球的比例稍微增加了一些。總之，球隊贏球 了、所以我想這一場應該投得還不錯吧。」 ──大谷和Betts的全壘打 「我一直想著要守住領先優勢來投球，而且隊友也幫我拿到追加分，所以在心態上可以稍微 更有餘裕地投球。」 ──在日本大賽投了將近130球
wenzhao  ·  棒球 Baseball  ·  2024-10-18
爆
[分享] 大谷翔平10/18賽後問答翻譯 大家午安，中午吃飯時間看到問答新聞出來了、就一邊翻了。 今天能夠首打席就轟真是太好了！ 等等如果還有其他題的話 會再編輯補充 （如果有山本的問答也會來翻） —— ──在打擊方式上有什麼改變嗎？ 「沒有特別改變打擊方式呢，一直都很單純地繼續維持自己做到現在的事情，雖然根據情況 會多少改變一下，但基本上做的事情都不會改變。相對來說，今天有比較多好的打席。」 ──季後賽的打席雖然不多，但在壘上有人和壘上沒人時有什麼感受嗎？ 「基本上要做的事情不會改變。無論是第一個打席還是最後一個打席，基本上都想要確實地 集中在
wenzhao  ·  棒球 Baseball  ·  2024-10-18
78
[分享] 山本由伸10/12賽後問答翻譯 大家午安！真的像谷說ㄉ一樣連贏兩場了 由伸也在這場比賽用成績向所有人證明自己　超開心＞＜ 希望下一場先發可以維持表現！一路拿到戒指～ －－－－－－ 贏得地區系列賽冠軍 ：「我真的很高興能夠好好完成自己的工作，而且球隊也贏得了比賽。」 第二次香檳慶祝 ：「真的覺得超級無敵開心，我會努力再贏下兩個系列賽，拿下冠軍。」 今天的投球表現 ：「從第一局開始就能夠穩定地投進好球帶，我認為這導致了良好的投球表現。」 與達比修有的對決 ：「能在這場精彩的比賽中與他同場登板，我個人感到非常高興，我真的很尊敬他……（ 此時大
wenzhao  ·  棒球 Baseball  ·  2024-10-12
爆
[分享] 12強日本隊名單5ch日本鄉民反應 今天公布12強日本隊名單後 我朋友跑去看5ch結果看到一堆吐槽留言 精選一些留言翻譯了一下 不得不說日本網友真的有夠毒舌的w 不過朋友沒有ptt帳號 所以我幫忙代發 留言最後面括號是朋友的吐槽XDD ----以下我朋友的文---- 侍Japan名單公開的5ch日本鄉民討論留言串 不能只有我一個人笑 翻譯給大家一起笑 翻譯從上到下 7樓 除了大谷都不認識啊 9樓 五 十 幡 亮 汰 （臭他成績不怎麼樣還能入選 11樓 好的好的 今年的棒球已經結束了唷（十二強根本不重要 12樓 大谷Japan 13樓 職業棒
wenzhao  ·  棒球 Baseball  ·  2024-10-09
本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！