→ Benson765421: 丟掉 台語 08/31 16:04
推 zsefv333: 丟掉的台語啊 08/31 16:04
→ TER0KEN: 丟掉的台語? 08/31 16:04
推 r901700216: 台語警察 問題是這篇有洽點嗎 08/31 16:04
→ a204a218: 台語不好要說 08/31 16:04
→ babynie: 挺順口的 而且大家都懂 08/31 16:04
推 scott032: 用蛋做雕刻 是一種藝術 08/31 16:04
→ linzero: 水桶的意思？ 08/31 16:04
噓 Lisanity: 你沒學過台語嗎？= = 08/31 16:04
推 pl726: 台語警察4ni? 08/31 16:05
→ buke: 藝術 08/31 16:05
推 shadow0326: 當成迷因就好，別想太多 08/31 16:05
推 anpinjou: 4-1過關 4-13不好說 對啊 08/31 16:06
→ jerry0505: 有很難？ 08/31 16:06
推 ShibaTatsuya: 丟掉的台語啊 該不會有人覺得這是支語吧== 08/31 16:06
→ laigeorge89: 阿鬼 汝系母系呆丸狼 08/31 16:06
噓 PunkGrass: 不會講台語？ 08/31 16:07
推 tomrun168: 丟掉的台語 08/31 16:07
→ GrimmNotes: 不會 08/31 16:07
噓 a123444556: 有人是不是在歧視人啊 非閩南人為什麼一定要會台語阿 08/31 16:07
推 h0103661: 閩南方言 08/31 16:08
→ h0103661: 閩南語就不是台語 08/31 16:08
推 Ayanami5566: 你484台語不好？ 08/31 16:08
推 MutsuKai: 台語 08/31 16:09
推 RLAPH: 閩南語不是中國人在用的嗎 為什麼台灣人要會== 08/31 16:09
→ DON3000: 不會講台語？ 08/31 16:09
推 oeegg: 白毛 蛋雕 08/31 16:09
推 NekotaTsuna: 我也不會台語 謝謝你幫我問 08/31 16:10
推 syk1104: 一開始也不知道,昨天看別人一直講跟著唸就知道了 08/31 16:10
推 avans: 我是看到布丁事件才注意到蛋雕=丟掉，有趣諧音 08/31 16:10
推 daniel70730: 台語不會講就算了 聽不懂也太扯…台灣人不會台語… 08/31 16:10
推 cyclone055: 比較接近的音應該是蛋屌(X 08/31 16:10
推 PunkGrass: 抱歉剛太兇了補推 08/31 16:10
推 Everforest: 支語警察：是閩南語還是台語? 08/31 16:11
推 a22122212: 我以為又是哪個實況主開始講蛋雕大家才用的 08/31 16:11
推 WuGouLin: 我也是看到剛剛的布丁才突然理解 08/31 16:11
推 anpinjou: 不過現在除了檔案的藍色和俄語的白色還有誰被蛋雕的嗎 08/31 16:11
推 Lisanity: 我也補回來好了 08/31 16:11
推 ymsc30102: 蛋雕發音也不接近啊 我會台語第一次看到也問號 08/31 16:11
推 CactusFlower: 在現代台灣 不會講台語不少見 但要聽不懂台語到這種 08/31 16:11
推 sniperex168: 現在大部分都是會聽不會講了吧 08/31 16:11
→ CactusFlower: 程度的真的就不多了 08/31 16:11
→ sikadear: 這詞很久了耶 08/31 16:12
推 aegisWIsL: 閩南沙文主義不是第一天了 08/31 16:12
→ ymsc30102: 然後台灣人不會台語有啥問題? 客家人原住民不是台灣人? 08/31 16:12
→ spfy: 我本來沒搞懂 但念出來才發現還真的他媽合 08/31 16:12
推 laigeorge89: 如果是事務職就算了，服務業或在外做生意的不會台語 08/31 16:12
→ laigeorge89: 還是很傷 08/31 16:12
推 Adiakyan: 皮卡丘可以蛋雕了 08/31 16:12
推 Tiosocute896: 蛋雕有發音不接近？ 08/31 16:13
推 h0103661: 濁水溪以北誰會用閩南語做生意的...都2024了 08/31 16:13
推 gungunit: 我之前也是查了才知道 你不孤單 08/31 16:13
→ Pep5iC05893: 你是中國人他是中國人這裡還有沒有第三個中國人 08/31 16:13
推 kobe30418: 我只認吉力及撈鞏冠是台語 08/31 16:13
→ sniperex168: 重音不太一樣，有點臭奶呆的感覺，但念出來就知道了 08/31 16:13
推 xxx60709: 說蛋雕發音不接近，你應該去檢查一下聽力 08/31 16:14
→ Yaezakura17: 哪來的福佬沙文主義啊，為啥一定要會閩南語 08/31 16:14
推 anpinjou: 三小 丟掉不叫蛋雕不然還會是什麼 08/31 16:14
推 minoru04: 偷GOD吧 08/31 16:15
→ kobe30418: 蛋雕比較像是北部台語青年的破爛台語講出來的音 08/31 16:15
噓 kinuhata: 一堆人整天把支語往這邊塞 出現個台語就大驚小怪喔 08/31 16:15
→ Royalweger: 台語諧音，也是被提點才意會過來 08/31 16:15
→ pipiispipi: 就閩南語 08/31 16:15
→ kobe30418: 如果去鹿港或是澎湖大概聽不懂 08/31 16:15
推 Yan239: 台北人喔 08/31 16:15
推 slimu0001: 現在的官方語言叫中華民國國語，不是台語，有些人聽不 08/31 16:15
→ slimu0001: 懂很奇怪嗎？台語優越感上身喔 08/31 16:15
推 furret: 台語的丟掉 08/31 16:15
噓 noreg0393933: 支語啊？ 08/31 16:16
→ pipiispipi: 為什麼台灣人要會中國方言閩南語？ 08/31 16:16
噓 s2637726: 聽不懂的離開西恰好嗎== 08/31 16:16
→ avans: 蛋屌發音會較接近~但是蛋雕比較信達雅 08/31 16:16
推 e5a1t20: 第一次看到默唸後就知道意思了 發音一樣 只差在聲調 08/31 16:16
推 tryit0902: 台語 正確寫法「擲掉」（t跣-tiāu ） 08/31 16:16
推 sniperex168: 我彰化人是唸蛋屌XD 08/31 16:16
→ pipiispipi: 你怎麼不離開台灣搬去對岸福建？ 08/31 16:17
推 melzard: 你不要理那些批評的人 這就不知道哪裡的小圈子在用的語言 08/31 16:17
推 buke: 為什麼這樣也能吵起來== 08/31 16:17
推 ptttaigei: ・ω・ 西洽最美的藝術品─蛋雕 08/31 16:17
→ buke: 這麼無聊的事情 08/31 16:17
推 syk1104: 台語丟掉蠻多的吧,蛋雕,蛋殺,HanGa,HanSa 08/31 16:17
→ melzard: 然後就開始有以為這種網路用語一定要每個人都懂得人開始 08/31 16:17
→ GrimmNotes: 我的日常生活還真用不到台語 只能聽懂一點 但也只是憑 08/31 16:17
→ GrimmNotes: 感覺 還真沒想過蛋雕是台語 只在想是哪個動漫作品的梗 08/31 16:17
→ GrimmNotes: 然後就別人檢舉了 真的黑人問號 08/31 16:17
→ PeachcoMet: 先不說會不會台語 這詞都流行多久了阿伯== 08/31 16:18
→ protess: 蛋屌比較近 08/31 16:18
→ melzard: 在那裡大小聲 08/31 16:18
推 CowBaoGan: 大哥你台語不好對吧 08/31 16:18
推 slimu0001: 哇塞，聽不懂要人離開耶，好威風啊 08/31 16:18
推 ymsc30102: 台語的聲調本來就重要了 你用國語的蛋雕很難第一次就懂 08/31 16:18
→ Lisanity: 你先看一下15樓講什麼好不好 = = 08/31 16:18
推 Skydier: 閩南語是一種支語 聽不懂很正常 08/31 16:18
→ XZXie: 反正跟母湯一樣 過氣就沒人想用了 08/31 16:18
→ ikachann: 沒道理支語會卻不會台語吧 08/31 16:19
→ a123444556: 推文有特定族群的人認為全部人都要會他們的方言阿 08/31 16:19
→ kaj1983: 蛋雕就蛋雕啊，和米雕一樣 08/31 16:19
推 Steyee: 台語 08/31 16:19
→ a123444556: 原來台灣是單一種族社會阿 原來以前上課學的都假的 呵 08/31 16:19
推 showwhat2: 是說我以為是照著蛋雕的音念耶，是地區不同嗎？雖然我 08/31 16:20
推 rochiou28: 他應該是問蛋雕這用法從哪時候開始紅的 08/31 16:20
→ showwhat2: 不是閩南人。 08/31 16:20
推 super009: 蛋雕就是用蛋殼雕刻 連問個AI都懶嗎 08/31 16:20
推 supersusu: 原住民： 08/31 16:20
推 Johnsonj: 就一陣一陣的網路謎因 像是母湯也是類似用法 08/31 16:20
推 nokumakun: 閩南語跟台語不一樣啊 閩南語又沒日文成分 08/31 16:20
→ p4585424: 以前不是叫碉堡還是什麼嗎 08/31 16:20
噓 justicebb: 笑死 是多老連流行語都要戰 08/31 16:20
推 syk1104: 蛋雕,雕尾音有些許上揚, 台語雕偏下沉 08/31 16:20
→ GrimmNotes: 誠信發問而已 還想著看看是啥動漫作品蹭個熱鬧 結果被 08/31 16:20
→ GrimmNotes: L開頭的檢舉 衰 08/31 16:20
噓 noreg0393933: 這個詞是來自日語嗎？ 08/31 16:21
推 a1338: 台語這麼多不同地方口音的怎麼有人覺得自己一定是標準答案 08/31 16:21
→ syk1104: 大概就些許差異,沒差太多 08/31 16:21
噓 Lisanity: 你自己要討論板風的 怪我喔？= = 08/31 16:21
→ rochiou28: 不然以前比較常用的應該是"這個我們不要了" 08/31 16:21
噓 SpursTony09: 可憐 08/31 16:21
→ Lisanity: 我有叫你發文討論板風嗎？蛤？ 08/31 16:22
→ sunwell123: 我聽丟掉比較接近三聲... 08/31 16:22
推 sniperex168: 台語聲調其實還好啦，因為腔調太多了，我去金門當兵 08/31 16:22
→ sniperex168: 聽不懂金門人跟自己人講的台語，不過跟我們阿兵哥講 08/31 16:22
→ sniperex168: 他們會自動轉換，滿強的XD 08/31 16:22
推 qwe78971: 中國人暴露了 08/31 16:22
推 za755029: 在C洽不懂台語都要被人請離 厲害了 08/31 16:22
推 sustto: 就台語 是說台文87%臺語人看不懂就不要再那推惹 好不 08/31 16:22
→ Johnsonj: 就......看你要不要改一下內文看能不能避免被檢舉的點 08/31 16:22
→ yuusan: 所以現在知道沒點了吧 08/31 16:22
推 sokayha: 這就跟問日文關西腔、熊本腔梗一樣，沒 有說你一定要會， 08/31 16:23
→ sokayha: 問了聽了就學起來，還蠻好用的，沒什麼問題 08/31 16:23
→ GrimmNotes: 現學現賣 因為不會講台語 而被某人蛋雕 08/31 16:23
推 qwe88016: 金門人講的不是台語吧 08/31 16:23
推 laigeorge89: 三小 講台語流行語還會被噴 我是夢回戒嚴時代嗎 08/31 16:23
噓 Mydadisgay: 怎樣啦 又是這種台灣人就要會台語的言論 不會是會死喔 08/31 16:23
→ Mydadisgay: 還是等下會被台語警察抓去槍斃 08/31 16:23
推 melzard: 丟掉的台語用蛋雕那也是這一二年內才蹦出來的網路用法 08/31 16:23
推 king9122: 丟掉的台語啊 不忍說你有夠慘 08/31 16:23
→ Johnsonj: 改個內文 貼著ACG圖 大概就過了吧? 大概 08/31 16:23
推 pokemon: 鳥又飛出來了 08/31 16:24
→ pipiispipi: 來了來了 閩語跟台語不一樣的低能發言來了 08/31 16:24
→ melzard: 這種東西憑什麼要多數人都理解 還能趕人走 真的好好笑 08/31 16:24
推 sniperex168: 原來金門人講的不是台語喔，現在才知道，難怪聽不懂 08/31 16:24
→ sniperex168: XD 08/31 16:24
推 justicebb: 這版不懂流行語會被放大檢視，你各位要小心啊 08/31 16:24
→ linceass: 沒一兩年這麼久吧 俄語開演時才看到有人用 08/31 16:24
→ pipiispipi: 客家話也會說賴打 那是不是也是跟客家話不同阿 蛤!? 08/31 16:24
推 kobe30418: 現在就法西斯主義 自己小心點 08/31 16:25
推 qwe88016: 平常護航支語的人又變反對流行語啦 08/31 16:25
推 qqclu123: 真的是台灣人？ 08/31 16:25
→ eva05s: 老實說我會講台語但一開始也沒反映 08/31 16:25
→ eva05s: 應過來，看了好幾篇玩梗文才連想到的 08/31 16:25
推 ptttaigei: ・ω・ 蛋雕被檢舉？為什麼？不新鮮嗎？ 08/31 16:25
推 dalan1226: 我記得又是從twitch實況來的嗎 應該是羅傑搞得 08/31 16:25
→ dodonko: 哪會不知所云 跟母湯一樣很好懂吧 08/31 16:25
推 syk1104: 台語就閩語混日語阿... 08/31 16:25
→ laigeorge89: 再講能讓原po驚訝的 三小也是台語 08/31 16:26
→ a123444556: 現在有AI可以問其實不用發文 再不然丟google問也可以 08/31 16:26
→ dalan1226: 然後LOL版的觀眾同時又很愛看C-CHAT才搞出來的 08/31 16:26
→ nokumakun: 你在福建講賴打沒人聽得懂吧= = 08/31 16:26
推 mikeneko: 閩語警察 08/31 16:26
推 anpinjou: 沒辨法想像什麼是蛋屌 哪邊的腔長那樣 08/31 16:26
→ pipiispipi: 上次還看到有人在黑貓廚房底下留言你台語說真好 笑死 08/31 16:26
→ GrimmNotes: 我是這兩三個月注意到 最近越來越多 正好又常逛這裡 08/31 16:26
→ GrimmNotes: 還以為是檔案的梗 想了解下什麼敲定 然後就炸了 08/31 16:26
→ GrimmNotes: 橋段 08/31 16:26
噓 justicebb: 我都唸ikea 08/31 16:26
推 Hsu1025: 覺得別人應該要懂台語的真的很討厭 我小時候也被我爸這樣 08/31 16:27
推 a2156700: 那真的蛋雕怎麼辦 08/31 16:27
→ Hsu1025: 嘴 我反而更不想講 結果現在台語很破 08/31 16:27
→ dalan1226: 反正這種講法八成是在學實況主的口頭禪 08/31 16:27
推 Johnsonj: 其實你在有使用這名詞的文章底下直接問搞不好就沒事了 08/31 16:27
→ r02182828: 雖然怪lol版跟羅傑應該有八成命中率 不過蛋雕跟羅傑沒 08/31 16:27
→ r02182828: 關係吧 08/31 16:27
推 maray5566: 吵起來，吵起來 08/31 16:27
推 king9122: 這就跟發文問happy是什麼意思 有人回說看得懂英文了不起 08/31 16:27
→ Royalweger: 就只是個諧音梗，沒麼嚴重，大家4466就算了吧 08/31 16:28
推 jjabulahan: 我猜是godjj跟丁義 08/31 16:28
→ king9122: 一樣 明明生活中常常聽到 硬要扯不會台語 08/31 16:28
→ e5a1t20: 蛋雕的發音比蛋屌還接近吧 08/31 16:28
推 iwinlottery: 客家人 原住民：對不起我們的不是台語 08/31 16:28
推 rolldada: 扎心了老鐵，說蛋雕怎麼你了? 08/31 16:28
推 Yan239: 麥擱灣啊啦，賊系烏蝦米齁剎欸== 08/31 16:28
推 ptttaigei: ・ω・ 這篇蛋雕會火起來嗎？ 08/31 16:28
推 DarkyIsCat: 問就是支語 對閩南語怎麼會不是支語呢 08/31 16:28
推 r901700216: 原PO回推文用的衰 算台語嗎? 08/31 16:28
→ anpinjou: 比較早講的可能不是檔案 但普遍在講的是檔民沒錯 因 08/31 16:28
→ anpinjou: 為藍色真的是全世界都想蛋雕 更何況現在還有黑色的 08/31 16:28
→ GrimmNotes: 是你的生活 不是我的生活 08/31 16:29
→ maray5566: 不懂台語又怎樣 08/31 16:29
推 melzard: 雕的國語發音不會像台語丟掉那麼強調往三聲發音的一個趨 08/31 16:29
→ melzard: 勢 從小台語聽到大的看到蛋雕二字也不會第一時間聯想到是 08/31 16:29
→ melzard: 丟掉 08/31 16:29
推 a2156700: 我還以為會討厭某些支語 是因為外來詞排泄掉原本詞 08/31 16:29
推 Tr3vyy: 其實客家人原住民會講台語的比你想像的還多w 08/31 16:29
→ r901700216: 我第一次看到蛋雕就知道了欸 其實我沒聽過三聲的== 08/31 16:29
→ anpinjou: 中部應該都是蛋雕啦 所以到底蛋屌是哪邊來的 08/31 16:29
→ a2156700: 但是蛋雕干我屁事 那我就放心了 08/31 16:29
推 ldsdodo: 不懂諧音跟台語警察有什麼關係？很氣欸 08/31 16:30
推 nokumakun: 其實很多原住民台語很溜喔 你看打棒球的就知道了 08/31 16:30
推 kobe30418: 原住民不提 其實客家人被閩南人虐成這樣 早該學台語了 08/31 16:30
→ melzard: 南部發音稍微接近蛋屌 但是屌的發音還是有差距 08/31 16:30
→ ptttaigei: ・ω・ 蛋雕不是俄語嗎？ 08/31 16:31
推 iwinlottery: 會不會再談，問題是不是台語，沒資格，嗚嗚 08/31 16:31
推 laigeorge89: 客家人都會台語國語好嗎…… 08/31 16:31
推 ymsc30102: 我中部人就真的第一時間反應不過來啊 08/31 16:31
噓 ANava: 什麼時代了還在講台語 08/31 16:31
推 pikaMH: 新興用語一開始也看不懂 08/31 16:31
推 king9122: 台語音調有8個音 中文只有5個 它算是借於雕跟屌之間 08/31 16:31
推 LOVEMS: 發音是談掉吧 08/31 16:31
→ error405: 連C洽都在發作.. 08/31 16:31
推 anpinjou: 原來是南部喔== 南部不是大本營嗎 怎麼結果流行的是雕 08/31 16:31
推 dog29635841: 南部仔自以為閩南話是高大上的語言大家都該學 08/31 16:32
→ pikaMH: 用了流行語比較潮啊 08/31 16:32
推 sustto: 雕的發音比較準就4惹 屌比較不像 08/31 16:32
推 syk1104: 蛋雕台語的雕就不到一聲,但也不到三聲,中間都可以視情緒 08/31 16:32
→ laigeorge89: 在更早時代客家人還會被閩南人歧視所以住在客家庄以 08/31 16:32
推 lucky0417: 現在還有台語警察嗎 08/31 16:32
→ laigeorge89: 外的在外都講國雨或閩南語 08/31 16:32
推 gungunit: 為什麼M了XDDD 08/31 16:32
推 xxx60709: 我從小到大都聽蛋雕是平聲 08/31 16:33
推 Tr3vyy: 我第一次看到也沒反應過來 還以為是支語wwww 08/31 16:33
→ sustto: 網路上有發音可以聽 08/31 16:33
推 Qorqios: w 08/31 16:33
推 sorajump: 丟掉的台語是禮a 08/31 16:33
推 melzard: 甚至那個蛋的發音 南部也看月語句有時發音接近三聲 08/31 16:33
→ ptttaigei: ・ω・ M文了 08/31 16:33
推 justicebb: 抖M 08/31 16:33
→ anpinjou: 蛋雕的發音會稍微下沉 雕\屋 08/31 16:33
推 avans: 推king，確實在雕跟屌之間的發音 08/31 16:33
→ laigeorge89: 為什麼閩南語做為國語以外最多人用的語言？因為用的 08/31 16:33
→ laigeorge89: 人口多，還有閩南人文化比較強勢 08/31 16:33
推 sniperex168: 我中部人唸接近蛋屌耶，反正腔調這種事沒有正確與否 08/31 16:34
→ anpinjou: 懂了 原來是引戰文 嗚嗚嗚哇哇哇我沒戰啊 08/31 16:34
→ melzard: 比如：拿去丟 南部台語發音時比較像膽而非蛋 08/31 16:34
推 king9122: 語言本身就有強勢 英文 日語都有音譯用詞 黑皮 扶他等 08/31 16:34
→ laigeorge89: 原po再見 買早餐時多和老闆娘聊聊吧 08/31 16:34
→ king9122: 怎麼講道台語就不行了 有些人的邏輯就真的很特別 08/31 16:34
噓 Ran998: 笑死 哪來的死外省人 08/31 16:34
推 jackjoke2007: 台語惹你了？ 還在戒嚴？ 08/31 16:35
推 babuturtle: 過氣後就會變成死語啦 08/31 16:35
推 ymsc30102: 那個是因為前面有別的聲所以要轉調 08/31 16:35
推 r781207: 台語 08/31 16:35
→ laigeorge89: 笑死m了怎麼又有漬鯊的 08/31 16:35
→ ptttaigei: ・ω・ 有人自爆 08/31 16:35
→ melzard: 有人戰族群估計是要被送下去了 08/31 16:35
→ anpinjou: 才剛講完就一個4-5 原來是釣魚文 08/31 16:35
→ nokumakun: 說實在的本文也沒啥點= = 08/31 16:36
推 fish7333: 引戰下去 08/31 16:36
推 sky070650: 這樣也能吵起來 笑死 08/31 16:36
推 usoko: 你知道前年起台語是義務教育的一部分嗎^^ 08/31 16:36
推 king9122: 而且說真的 40歲以下的人讀小學都有閩南語課程 就算你在 08/31 16:37
→ king9122: 怎麼討厭台語 不想學 聽一聽最基本的多少還是會 08/31 16:37
→ maray5566: 感覺就是釣魚文 08/31 16:37
推 sustto: 不管怎樣不會去學臺文 羅馬拼音洋人滴東西 08/31 16:37
→ king9122: 不然現在去找一個40歲以下 聽不懂thank sorry的人來看看 08/31 16:37
噓 td789456123: 啊所以這篇的洽點在哪 08/31 16:38
→ laugh8562: 沒點 搞不好還4-13 08/31 16:38
推 tmit35p: 誰跟你40歲以下都有閩南語課，我是沒有上過啦 08/31 16:38
推 ymsc30102: 我怎麼沒印象有上過台語課 08/31 16:38
推 justicebb: 我只是把餌放下去.jepg 08/31 16:38
→ a22122212: 不是 就算聽得懂也不知道這詞怎麼開始流行的阿 08/31 16:39
→ avans: 點就是檔案(藍色)，只是討論的是蛋雕xd 08/31 16:39
推 easyfish: 被M了齁 你看看你 08/31 16:39
推 fetoyeh: 我比較想問的是怎麼流行開的 那個實況主在講嗎？ 08/31 16:39
推 syk1104: 我也沒上過台語課...課程有分南北? 08/31 16:39
推 melzard: 小學閩南語課程？沒上過 那啥玩意 08/31 16:39
→ justicebb: 洽點在大家唸ikea,可是就是有人要唸ikea，結果發現其 08/31 16:39
→ justicebb: 實唸的是ikea 08/31 16:39
→ laugh8562: 我也好奇這詞怎麼突然紅請來的 這一兩個月才開始看到 08/31 16:40
→ a123444556: 這季的俄語吧 不知道從哪邊開始出來傳把女主 蛋雕風氣 08/31 16:40
推 laigeorge89: 速速 08/31 16:40
→ spfy: 有陣子小學有在推台文課程吧 教你用台羅拼音學台語 超級難 08/31 16:40
推 jhkujhku: 乘機推廣一下台語XD 08/31 16:40
推 king9122: 查了一下82年開始 那應該是30歲以下都有閩南語課程 08/31 16:40
→ dog29635841: 蛋雕算簡潔有力吧 至少比"那個我不要了"少打很多字 08/31 16:40
→ syk1104: 沒看俄語,不是很香嗎?怎麼要把女主蛋雕? 08/31 16:41
→ laugh8562: 我好像有印象 國小一個禮拜有一節是台語 新北中和 08/31 16:41
推 xxx60709: 79年次，小學教美語才剛開始，哪裡來的義務台語課== 08/31 16:41
推 ptttaigei: ・ω・ 好用 08/31 16:41
推 kobe30418: 真假 有人沒上過閩南語課喔？ 當時真的是說閩南語課 08/31 16:41
→ kobe30418: 我小學就覺得要全部人上這種課不合理 08/31 16:41
噓 VVinSaber: 一念就知道了 洽點呢 08/31 16:41
→ laugh8562: 當時教法不是台羅 08/31 16:42
→ syk1104: 好喔, 你是不是故意的, 讓30以上的現形 08/31 16:42
推 anpinjou: 感覺最一開始應該不是檔案 那時候看到蛋雕我也是愣住 08/31 16:42
→ anpinjou: 想說這是什麼鬼 後來才反應過來 但流行是檔案沒錯 08/31 16:42
→ dog29635841: 82年的新北人 3、4年級開始有台語課 08/31 16:42
→ kobe30418: 一開始確實不是台羅 08/31 16:42
推 slimu0001: 有義務教育，結果年輕人的台語普遍越來越爛 08/31 16:42
推 Amulet1: 你是台灣人嗎= = 08/31 16:42
推 dalan1226: 本來是一群實況主在講 後來遇到女角式微 敗犬了 就會被 08/31 16:42
推 melzard: 1993年才宣布選修 到2002年才正式施行 所以要2002年以後 08/31 16:42
→ xxx60709: 台羅是智障中的智障規劃，羅馬拼音都不熟了還想用這個教 08/31 16:42
→ melzard: 的小學生才有100%上到這課程吧 08/31 16:42
→ xxx60709: 台語 08/31 16:42
→ Lisanity: 我國小學的時候好像是叫鄉土課還是台語課 忘啦.jpg 08/31 16:42
推 Vram: 說不定他是客家人啊，會講台語的才是台灣人？ 08/31 16:42
→ dalan1226: 拿來說被蛋雕了 這個XXX 蛋雕啦 我要更香的 08/31 16:42
推 ck326: 多花點時間念英文好嗎？以後真正有用的東西 08/31 16:42
→ laugh8562: 對對對對對 鄉土語言!!!! 08/31 16:43
→ laigeorge89: 台語 蛋雕 08/31 16:43
→ laugh8562: 想起來了 08/31 16:43
→ anpinjou: 看到台羅差點以為有人在另闢戰場了（X 08/31 16:43
→ henryhao: 我也是最近才看到有人用，還想了一下這啥意思 08/31 16:43
→ Lisanity: 我印象好像是台語課 08/31 16:43
→ melzard: 2002年的小學生 現在大概是30歲以下年紀 08/31 16:44
推 VVinSaber: 我在tg玩遊戲頻道的寶可夢影片第一次聽到這詞，真的有 08/31 16:44
→ VVinSaber: 夠神www 08/31 16:44
推 samurai90313: 前幾年母湯流行的時候 你跟老一輩的人講母湯 你信 08/31 16:44
→ samurai90313: 不信他們一定不知道這是毋通 08/31 16:44
→ spfy: 在推特看到台羅體一定要先跑 那個flag跟自介放she her一樣大 08/31 16:44
→ anpinjou: 喔對 同樣的用法確實母湯是大前輩 08/31 16:44
→ samurai90313: 流行語跟純正台語我覺得還是有差別 08/31 16:45
推 king9122: 語言是一個文化傳遞的媒介 端看你用什麼角度看待 08/31 16:45
推 laugh8562: 我印象中那時候上課是叫你跟著唸而已 沒有學啥拼音 08/31 16:45
→ Lisanity: 其實應該是毋(嗯)湯 母湯算是比較口語的用詞 08/31 16:45
→ king9122: 你說學英文比較重要 我同意 但站在文化角度 沒有一個語 08/31 16:45
→ king9122: 言是沒用的 它傳承了很多歷史記憶 不然為什麼那麼多學者 08/31 16:45
→ king9122: 在努力翻譯絕跡的語言 08/31 16:46
推 JWJerryyy: 在推文問就好了 還特地發一篇… 08/31 16:46
推 Horse129: 台語警察 08/31 16:47
推 liijoii: 謝謝這篇讓我知道 有存在價值給推 08/31 16:48
→ liijoii: 一開始還以為是當掉 08/31 16:48
推 maray5566: 要不要學本來就看個人，誰規定台灣人一定要會台語了 08/31 16:48
推 syk1104: 我一開始還以為蛋雕這藝術怎麼又火了 08/31 16:50
→ laugh8562: 沒有規定 不過有一派是看不起、貶低台語 那就滿莫名其 08/31 16:50
→ laugh8562: 妙的== 08/31 16:50
→ zizc06719: 沒吧，以前可以選課程，看你要客語還台語 08/31 16:51
推 tab222777: 我也是唸了才意識到是台語 但不知道為啥大家一直講XD 08/31 16:51
噓 fouto: 大閩南沙豬主義wwwwwwwwww 08/31 16:51
推 protess: 平常狂塞支語都沒反應，今天一個台語馬上暴跳如雷 08/31 16:51
→ GrimmNotes: 其實看前後文隱約能感覺是捨棄的意思 不過主要還是在 08/31 16:51
→ GrimmNotes: 想是哪個作品的梗 感覺可以變成2024流行語 08/31 16:51
推 VVinSaber: 唸起來有種魔力 可能跟當年的母湯一樣 08/31 16:51
噓 Reranx: 台語 08/31 16:51
推 obliviousoul: 看是要改寫正字或是台羅都比這種諧音寫法好 08/31 16:52
→ a28200266: 台語阿== 08/31 16:52
推 Lizus: 茸茸鼠剛出道就講的很好笑了 08/31 16:52
推 ymsc30102: 真好 還能選課 08/31 16:52
推 Qazzwer: 台語學不學這議題不奇怪嗎 台語不是從小聽長輩講就會的母 08/31 16:52
→ Qazzwer: 語嗎 扯到學不學 用不用也扯太遠 08/31 16:52
→ psp80715: 就台語阿 08/31 16:52
推 joeyben: 現在才知道 08/31 16:52
→ your025: 蛋調 08/31 16:53
推 heatsink: 因為藍色的就是要丟掉啊 08/31 16:53
→ shadowblade: 台語跟有沒有上課根本無關吧...除非生活中完全沒聽到 08/31 16:53
→ anpinjou: 這也不是什麼必不必要 就跟哇幹一樣 有的人覺得很好用 08/31 16:53
→ anpinjou: 就一直幹下去 08/31 16:53
推 zizc06719: 還真的有人生活中沒人講，北部居多 08/31 16:54
推 xxx60709: 我們家族平輩都只會聽不會講www 08/31 16:54
→ xxx60709: 會講的只有長輩 08/31 16:54
→ anpinjou: 我公司的新人是台北來的 我也很困惑為什麼她台語很不錯 08/31 16:54
推 deathclub: 白毛 蛋雕 08/31 16:55
推 a123444556: 為什麼一直有人以為全台灣每個地方都會一直講"台語"阿 08/31 16:55
→ dog29635841: 除了跟阿嬤講話其他時候根本不會用台語 08/31 16:55
推 yusheng0423: 從小環境問題 沒在台語環境長大的很難聽懂 08/31 16:56
推 zizc06719: 不講台語，拿客語來講，我是客家人，但就完全不會 08/31 16:56
→ a123444556: 明明官方語言是"台灣國語" 自以為優越感? 08/31 16:56
推 tudo0430: 現在人用支語搞不好比用台語還多…… 08/31 16:56
→ Theddy: 因為客家話連EE都不會說了 只剩閩南語才有資格稱"台語"啊 08/31 16:56
推 anpinjou: 問下喔 客家人平時對話就是客語當主要用語嗎 08/31 16:56
→ dog29635841: 積極定義"台灣人"就該如何如何的不就某族群嗎 08/31 16:57
→ anpinjou: 笑死 該不會又有人漬鯊了吧 08/31 16:57
→ akway: 一堆壞人 明明是雕蛋的意思 08/31 16:57
推 Qazzwer: 台語的確有個很有趣的現象 熟練度會隨向北減少 向南增加 08/31 16:57
→ zizc06719: 父母輩跟阿公阿罵那等級的會用客語交談，但跟其他同輩 08/31 16:58
推 Takhisis: 12樓那個長恨歌錯字可以真的蛋雕了 短寫成知？ 08/31 16:58
→ zizc06719: 很常就直接用國語了，我家溝通也不會出現客語 08/31 16:58
推 saiga12416: 閩南語算不算支語的一種 08/31 16:58
→ anpinjou: 感謝分享 08/31 16:58
推 digitai1: 我覺得最有趣的就是 平常支語一堆還不可以有反應支語警 08/31 16:59
→ anpinjou: 那你的不會是不會講還是聽還是都不會？ 08/31 16:59
→ digitai1: 察 結果來個台語有人就狂喊啥閩南沙文云云 這麼怕 08/31 16:59
推 xxx60709: 除了原住民語，台灣在地語言哪個來源不是支語== 08/31 16:59
推 ymsc30102: 大學上過客家文化老師有說不少客家人在自家也不太跟小 08/31 17:00
→ zizc06719: 都不會XD 阿公跟我交談發現我聽不懂會自動換國語 08/31 17:00
→ ymsc30102: 孩講客語 所以客語流失速度更快 08/31 17:00
→ Theddy: 原住民語到底有幾種啊 我認識好幾個都不會講 08/31 17:01
→ dog29635841: 原住民語種類可多囉 08/31 17:01
推 rochiou28: 我覺得內文就是要問哪來的而已 沒有什麼批鬥的意思吧 08/31 17:01
推 laugh8562: 原住民語很難計算吧 同一個族 但是不同部落 用詞也有一 08/31 17:02
→ laugh8562: 點不一樣 我泰雅原住民朋友說的 08/31 17:02
→ error405: 日常被害妄想 08/31 17:02
→ gametv: 蛋雕就台語啊 08/31 17:02
→ viper0423: 電蝦板七月以後只要看到intel13/14代cpu就直接喊整單蛋 08/31 17:02
→ viper0423: 雕了 08/31 17:02
推 luna2000sea: 不知道也沒什麼 08/31 17:03
推 sokayha: 內文的"不知所云""又是哪來的" 其實感覺不算客氣就是了w 08/31 17:04
→ sokayha: w 08/31 17:04
推 bollseven: 閩南語警察 08/31 17:04
→ redDest: 我們客家人在家都互丟蠶豆對話的啦 08/31 17:05
推 justicebb: 居然有人把排斥外來語跟天下天下唯我獨尊扯在一起 08/31 17:05
→ justicebb: *天上天下 啦幹 08/31 17:05
→ limbra: 不知道也沒啥 但是用語這麼激烈讓人想檢舉也很正常 不知 08/31 17:06
→ limbra: 所云/哪來的玩意 配上理所當然的態度戰起來也不意外 08/31 17:06
推 hondobaka: 蛋雕台語我知道，但是第一次看到真的不會聯想到台語， 08/31 17:06
→ justicebb: 好吧 洽點是中二 給過（？ 08/31 17:06
→ hondobaka: 不知道很正常 08/31 17:06
→ kamisanma: 我本來也不懂 直到念出來 08/31 17:07
→ hondobaka: 畢竟中國語或日語才比較會出現在對話裡面 08/31 17:07
推 ilovenatsuho: 還好我會google 08/31 17:07
→ viper0423: 學校教台語是這十年內的事,在這之前只能跟隨家長跟生活 08/31 17:07
→ viper0423: 圈耳濡目染學習台語 08/31 17:07
推 CowBaoGan: 不知所云其實已經有點在酸人的感覺了 即便樓主可能沒那 08/31 17:08
→ CowBaoGan: 個意思 08/31 17:08
推 samurai90313: 用不標準的詞去代表一個音相近的詞本來就會有爭議 08/31 17:09
→ bigbeat: 北部人不懂很正常 08/31 17:09
→ samurai90313: 第一次接觸本來就會好奇這詞怎麼來的 08/31 17:09
推 justicebb: 蒸液 08/31 17:09
→ viper0423: 在我們那個年代小學國語是教官方中文，從來沒教過台語 08/31 17:09
→ justicebb: 不然上ptt只能照教育部字典的詞發文膩 08/31 17:10
→ dog29635841: 爭議?那怎麼沒聽過人出來靠北紅不讓是在說什麼 08/31 17:10
推 super1937: 請問到底是閩南語還是台語還是都一樣 08/31 17:10
推 tudo0430: 還好吧 黃油也不知所云啊 08/31 17:11
→ Lisanity: 紅不讓 Homerun 全壘打音譯啊 08/31 17:11
推 maray5566: 應該不止十年了8 08/31 17:11
→ error405: 到底是馬還是白馬還是都一樣 08/31 17:11
→ maray5566: 我是說國小教台語 08/31 17:11
推 zizc06719: 不只十年了吧，我2X年前國小就有課程教客語or台語了 08/31 17:12
推 samurai90313: 我覺得當年一定有人問啦 08/31 17:12
推 dongdong0405: 有些人會說不會台語不是台灣人嘻嘻 08/31 17:12
噓 charmingpink: 本來覺得還好 看到台語警察就不客氣了 08/31 17:12
→ dog29635841: 紅不讓是用不標準的國語代稱全壘打阿 但也沒起爭議 08/31 17:12
推 windnduck: 都不用說紅不讓，怎麼沒人出來說靠北是不知所云呢 08/31 17:13
→ ssccg: 基本上台語就算不是標準閩南語，也是閩南語的一種方言 08/31 17:13
→ viper0423: 台語跟閩南語有些不同，台語就原本的閩南語中混了點日 08/31 17:13
→ viper0423: 語而獨自發展 08/31 17:13
→ ssccg: 而且關係極近 08/31 17:13
→ error405: 應該是20多年前學校聽過筊白筍借問你 08/31 17:13
噓 Castle88654: 閩南語啦台語是啥？ 08/31 17:13
→ error405: 台語就是兩百年前剛開始的稱呼 08/31 17:15
推 windnduck: 教育部寫臺灣台語阿，阿不然你問問教育部？ 08/31 17:15
推 salvador1988: 沒學過台語應該至少也聽過… 08/31 17:15
→ salvador1988: 雖然我第一次看到時也沒馬上聯想起來 08/31 17:16
→ salvador1988: 主要是蛋雕兩字的意象太鮮明 以為是雕刻蛋之類的 08/31 17:17
推 dsa3717: 好奇歸好奇 這好像不是google完全找不到答案的事情 08/31 17:17
推 shiftsmart: 為什麼都丟藍色的 08/31 17:17
推 after1: 從虎子那邊聽到的 08/31 17:17
→ justicebb: 你聽過瑞典ikea會瑞典話嗎 08/31 17:17
推 Theddy: 話說有人知道閩南語怎樣念蘋果跟便當嗎 08/31 17:17
→ ssccg: 教育部也沒統一啊，同一個網站上同時出現台語和閩南語 08/31 17:18
推 ymsc30102: 捧夠 本包 08/31 17:18
→ ssccg: 跟客語合起來也簡稱閩客，而不是台客語 08/31 17:18
→ justicebb: 值日生殺便當 08/31 17:18
→ windnduck: 那還是教育部的問題啊，還是請你問問教育部 08/31 17:19
推 dsa3717: phong-ko 對一些老人家說りんご也會通啦 08/31 17:19
→ e5a1t20: 捧夠 本包 這個厲害 08/31 17:19
→ Lisanity: タイムリー 「抬牡蠣」我不知道這個用詞有沒有吵過 08/31 17:20
推 lordofidiot: 要當支語警察的麻煩多補充一點語文知識好嗎 08/31 17:20
推 AndyMAX: 台語一詞出現的時候 閩南語還不知道在哪 乞丐趕廟公 08/31 17:20
推 sunshinecan: 教育部的稱呼今年五月才提案改的 至於原因... 08/31 17:20
推 sun0183: 原來是台語xd 08/31 17:21
噓 zxsx811: 自己不懂就是不知所云? 你是電你是光你是唯一的神話 08/31 17:22
→ edhuang: 說真的 不知道完全沒差 08/31 17:22
推 ayuhb: 不講我也不知道是台語丟掉.... 08/31 17:24
噓 santa24569: 想被捅了吧 08/31 17:24
→ viper0423: 閩南語其實這名詞很早就有了，30年前電視機的三台時代 08/31 17:24
→ viper0423: 用的標題就是閩南語新聞 08/31 17:24
推 hank13241: 我覺得看不懂真的太扯了，可以不會講，但從小到大沒聽 08/31 17:24
→ Mikufans: [新聞] 教育部公告閩南語將正名「臺灣臺語」 08/31 17:24
→ hank13241: 過丟掉的台語?不可能，絕對不可能 08/31 17:24
→ ayuhb: 第一次聽到也想說又是什麼支語 08/31 17:25
推 sunshinecan: 總之這算台灣常用詞 其他部分留給有研究的去煩惱定義 08/31 17:25
→ ayuhb: 沒想過那要用台語唸阿... 08/31 17:25
→ ssccg: 是說教育部的正名，也無關語言學上兩個語言一不一樣 08/31 17:26
噓 runacat: 不知所云? 08/31 17:27
推 pearnidca: 不會講台語也看過台語走路 08/31 17:27
→ ssccg: 國語不會因為改叫台灣華語，就有什麼改變，還是Mandarin 08/31 17:27
→ ssccg: 只是為政治服務創造新詞而已 08/31 17:27
推 hank13241: 其實也不用爭論到底是哪種語言啦，我不相信有人從小到 08/31 17:27
→ hank13241: 大沒聽過台語的，就算看了不懂照唸也知道了 08/31 17:28
推 ayuhb: 我覺得激動的人才是支語警察....原po不就只是問這是什麼意 08/31 17:28
→ ayuhb: 思而已 08/31 17:28
→ ilovememe777: 蛋雕 拔嘎nono 08/31 17:29
→ samurai90313: 有沒有人以為這是某種鳥的可能性 08/31 17:29
→ Theddy: 其實正名也沒什麼 就像美語跟英語的差別那樣吧 08/31 17:29
→ justicebb: 同語系，同語文邏輯 08/31 17:29
推 RDcat: 正常唸一次應該就要懂了，就像搞肛一樣(? 08/31 17:30
→ viper0423: 閩南語跟台語的差別還真的很像英式英語跟美式英語的差 08/31 17:31
→ viper0423: 別 08/31 17:31
推 samurai90313: 那虧賊呢 08/31 17:31
推 LittleJade: 不會念台語的唸100次也不會懂吧 08/31 17:32
噓 kingo2327: 估狗很難嗎 什麼問問廢文 08/31 17:33
推 MrCool5566: 蛋雕 08/31 17:33
推 youdar: 我講台語三十年，根本不會聯想到 08/31 17:34
→ error405: 閩南語是統稱 包了不只一種方言 08/31 17:34
噓 kiplove114: 可悲 去玩你的垃圾支遊吧 08/31 17:34
推 ganymede0204: 閩南人自以為台灣只有閩南人存在也不是一兩天了 08/31 17:35
推 cyclone055: 因為最後一個音就不是一聲啊 08/31 17:35
推 Mjts33: 同講台語幾十年 完全沒聯想到 08/31 17:35
→ AndyMAX: 閩南語本身就是1930才出現的詞 台語日治語言研究就出現 08/31 17:35
→ AndyMAX: 說政治服務真是五十步笑百步 08/31 17:35
推 JWJerryyy: 虧賊應該是crazy吧 有時候唸一下就大概可以猜到 跟片 08/31 17:35
→ JWJerryyy: 假名一樣 08/31 17:35
噓 koiiro: 台語 08/31 17:36
推 sunshinecan: 這用法算是近期才流行起來 有興趣就學一下 或是放著 08/31 17:36
噓 rock4308: 可憐連台語都不會講 08/31 17:36
推 samurai90313: 反而是那種會一點但又沒有很會台語的人才聽的懂這 08/31 17:36
→ samurai90313: 種諧音式的詞 台語是母語的人跟不懂台語的人常常 08/31 17:36
→ samurai90313: 聽不懂 08/31 17:36
→ sunshinecan: 也可能過陣子就死語化 (死語這詞是不是也變死語了?) 08/31 17:37
→ samurai90313: 虧賊還是之前全民星攻略播出我才知道意思的 用唸的 08/31 17:37
→ samurai90313: 想不到是英文 08/31 17:37
推 vitalis: 母湯用起來還蠻有趣,蛋雕怎麼感覺有點硬要? 08/31 17:37
噓 BorsigHP: 點？ 08/31 17:38
推 edwin999: 蛋雕明明就很標準 08/31 17:38
噓 kiplove114: 可以下去水桶了 08/31 17:39
→ s20116: 我也是google後才知道，這詞幾年前就有，只是今年才傳入 08/31 17:40
→ s20116: 我的生活圈 08/31 17:40
推 RuinAngel: 感謝原 PO 幫問，我也看不懂又不敢問XD 08/31 17:40
推 yangtsur: 我也有這種疑問，一開使以為是台語.但語句使用情境又跟 08/31 17:41
→ yangtsur: 丟掉沒關連.實在是很莫名奇妙.懷疑蛋雕是否是其他語種同 08/31 17:41
→ yangtsur: 音字 08/31 17:41
→ z2wen: 又不知何時流行這種諧音，也沒人用 08/31 17:41
推 rabbithouse: 有點好奇生活圈完全沒台語是什麼生活圈 08/31 17:43
→ rabbithouse: 蛋雕真的是已經相當相當生活化的台語了 08/31 17:43
推 Hosimati: 哪來沒關聯，不就不要了丟掉 08/31 17:43
推 Hyr0108: 沒上台語課，我是選客語，台語聽得懂但我看蛋雕字面也完 08/31 17:44
→ Hyr0108: 全沒聯想到丟掉，實際也只在這邊會比較常看到這用法 08/31 17:44
→ pomelolawod: 很好奇crazy不知道哪裡的發音 尾音會講成賊 08/31 17:44
推 ayuhb: google 蛋雕PTT 就西洽和邊板比較常用... 08/31 17:45
→ jackz: 在台灣用不到台語 是你的問題 08/31 17:45
→ Hosimati: 阿看到支語警察的時候有的人在那吵說什麼語言自然演進 08/31 17:45
→ Hosimati: 、傳播，但是看到閩南語自然演進傳播、在地化後被稱為 08/31 17:45
→ Hosimati: 台語又有意見了 08/31 17:45
推 sunshinecan: 我板上最近看不懂的詞是12了 查了之後 嗯... = = 08/31 17:45
推 Lizus: 沒 YT也一堆人用 這個也沒什麼 就台語而已 知道就好了 08/31 17:45
噓 basebase: 怎麼有人不知道台語梗啊 484外國人 08/31 17:46
→ lolicat: 台語啦 你不會講台語？ 08/31 17:46
→ ayuhb: 不是台語不常用，是跟普通人打字用"蛋雕"兩字 08/31 17:46
推 GOGOKA: 圖奇裡也很多人用 08/31 17:46
推 kunxue0320: 沒聽過，應該是支語 08/31 17:47
推 Hosimati: 用中文字去表台語又不是新玩法 08/31 17:47
推 jason140000: 小圈圈用詞 發音準度有問題還不承認那種 08/31 17:47
→ ayuhb: 不然你寫蛋雕兩個字去問你阿公阿嬤什麼意思 08/31 17:48
→ ayuhb: 看不懂就笑他們不會講台語喔 08/31 17:48
→ Hosimati: 你可能這幾十年在路上遇到那種用中文標示台語的都會在 08/31 17:49
→ Hosimati: 那邊糾結小圈圈發音不標準吧 08/31 17:49
推 luleen: 老到連梗都跟不上了QQ 08/31 17:49
→ Hosimati: 多的是那種請他們唸出來就看的懂的好嗎？老梗用法被你 08/31 17:49
→ Hosimati: 講的好像沒人看的懂 08/31 17:49
推 Darkword1987: 年輕人沒被南部計程車司機拷問過齁？『蛤哩袂曉供 08/31 17:49
→ Darkword1987: 台語喔？哩瓦星郎喔？』 08/31 17:49
→ Darkword1987: 他娘的要不是有布袋戲跟伍佰我這輩子大概是完全不 08/31 17:50
→ Darkword1987: 想學台語 一點點都不想 08/31 17:50
→ Hosimati: 樓上這用法都不知道多少年了，沒想到老梗還會被說小圈 08/31 17:51
→ Hosimati: 圈 08/31 17:51
推 c24253994: 白色的東西髒了就要蛋雕啊 08/31 17:51
推 pusheen44321: 感謝樓主獻身釣出一堆沙文主義 08/31 17:52
推 oyaji5566: 說啥呢 以後新移民二代都說越南話了你各位還不快去學 08/31 17:52
推 Hsu1025: 搞不好是印度話 08/31 17:52
→ c24253994: 看到推文快笑死 沒見過就是支語 完全沒有聯想力欸XD 08/31 17:53
→ Hosimati: 用中文字打台語如果這麼小圈圈梗沒人看得懂，就不會在 08/31 17:53
→ Hosimati: 那靠北靠木了 08/31 17:53
推 Everyeeeee: 在台灣不會說台語？ 08/31 17:53
→ Hosimati: 不好說，搞不好反串，平常會不會支語警察的叫 08/31 17:53
推 VaporNSynth: 我建議台語警察跟支語警察先去打一架 08/31 17:54
→ c24253994: 是說台語的丟掉發音你根本沒有辦法用中文字打出來，用 08/31 17:55
→ c24253994: 蛋雕表示大家看懂就好，硬要嘴欸 08/31 17:55
推 Hosimati: 會把台語用中文打出來本來就是特定流行語用法 08/31 17:56
推 hank13241: 原來看不懂與不會念台語才是正常的，真的大開眼界欸 08/31 17:57
→ jackz: 靠北又不是流行語 你打出來也看得懂阿 08/31 17:57
→ oyaji5566: 放心 只要包手 司機就不敢跟你講話了 08/31 17:57
→ Hosimati: 就沒人靠北過看不懂靠北，一定要哭爸？ 08/31 17:57
→ sheeddee870: 在宅圈不會閩語跟不會日文哪個嚴重啊 08/31 17:57
→ hank13241: 還反批沙文主義與小圈圈哩，自己才是小眾，先講先贏喔 08/31 17:57
→ Hosimati: 你以為靠北發音就很完美呈現嗎？ 08/31 17:57
推 zeroadi: 我自己身邊就沒人用國語發音的蛋雕梗阿 明明最後一字發 08/31 17:58
→ zeroadi: 音就不一樣 今天我看到都還會想一下啥梗 08/31 17:58
→ MyPetTankDie: 他不是說不知道是什麼但板上常看到而已，怎麼變成質 08/31 17:58
→ MyPetTankDie: 疑用字，還是有改過了 08/31 17:58
推 jason140000: 很氣ㄛ 08/31 17:59
→ Hosimati: 靠北只是口耳相傳，更多人懂更流行的用法而已，這樣就 08/31 17:59
→ Hosimati: 被你開除了 08/31 17:59
→ MyPetTankDie: 。說真的這個沒看到人用過也是連結不起來就是了 08/31 17:59
噓 chy19890517: 柯南第二部劇場版的梗，記得看 08/31 17:59
→ Lupin97: 閩南語爭論這麼大串，沒想到。 08/31 18:00
→ jackz: 台語早就把日語納入了 08/31 18:00
→ Lupin97: 啊，被M文逃不掉了 08/31 18:00
→ Hosimati: 有沒聽過的梗又不是啥問題，就算我爸第一時間看不懂， 08/31 18:00
→ Hosimati: 跟他說唸出來、台語，都馬能意會 08/31 18:00
→ iComeInPeace: 只在這裡看過 小圈圈用語ㄅ 08/31 18:00
推 ymsc30102: 明明是第三部 08/31 18:01
推 leo125160909: 不會講台語不行嗎？歧視外省人？ 08/31 18:01
→ Hosimati: 甚至講白一點，中文就是組成詞句音調都會些微改變的語 08/31 18:02
→ Hosimati: 言，在這糾結蛋雕發音不確實w 08/31 18:02
→ Hosimati: 不會沒關系阿，那你管別人要用不用？ 08/31 18:02
→ Hosimati: 有些支語我看不懂，可不可以不要歧視我 08/31 18:03
推 pickchu22001: 用的人不是越來越少了? 記得有統計過 08/31 18:03
推 ayuhb: 對啊有人點一下就懂，原po就是發文要人點一下 然後就被噴 08/31 18:03
→ ayuhb: 爛 08/31 18:03
推 naideath: 初見不懂 想想了想才知道意思 挺有趣的 08/31 18:04
推 jason140000: 那你管別人怎麼噴 雙標仔好了 我笑夠了 08/31 18:04
→ pickchu22001: 還有 4-11 想要振興不是? 08/31 18:04
→ milk830122: 閩南語警察 出動 08/31 18:05
推 Hosimati: 沒有，我看到支語倒是很認真查由來，你雙標不要預設別 08/31 18:05
→ Hosimati: 人雙標 08/31 18:05
→ AndyMAX: 笑死 怎麼沒人問笑死 08/31 18:05
→ naideath: 雖然偶爾會被老一輩說台語不輪轉 但我還滿喜歡說中二布 08/31 18:06
→ naideath: 袋戲台詞的自己的腔調 也不至於憎恨台語就是了 08/31 18:06
→ bluejark: 蛋雕只是比較好笑但發音是錯的 08/31 18:07
推 c24253994: 笑死XD 到底在糾結什麼 08/31 18:07
→ Akaza: 笑死 這位是支語警察(閩南分部)嗎 08/31 18:07
推 Lizus: 不懂也不會怎樣 像上面的虧賊我也不知道啥 現在知道了 當 08/31 18:08
→ Lizus: 個樂趣看 08/31 18:08
推 syk1104: 就一個詞而已..可以吵那麼多事..大家壓力都很大喔... 08/31 18:08
→ zoojeff123: 我知道是台語，但問題之前不會有人喊蛋雕啊，到底誰 08/31 18:08
→ zoojeff123: 帶起來的流行語？ 08/31 18:08
推 c24253994: 拜託很多用語都嘛不可考，怎麼可能追溯到誰開始用的？ 08/31 18:09
→ bluejark: 其實日本那時定義的台灣話並不是現在的台語 08/31 18:10
推 k798976869: 舊角蛋雕 抽新角 真是太虧賊了 08/31 18:10
→ Lizus: 阿災 就跟骨科是誰開始講的也不重要 反正網路上就這樣囉 08/31 18:10
→ tamixavier: 蛋屌啦 08/31 18:10
推 jason140000: 欸欸自己也是急著扣人帽子別裝清高呀 08/31 18:11
推 pinkidd: 我覺得蛋屌的音比較接近 08/31 18:13
→ bluejark: 包含官話、客家話與福佬話 福佬話裡漳州泉州也分 08/31 18:13
推 Arhib: 說到台灣多種族 結果國小教閩南語 跨郎謀欸 08/31 18:13
→ chinobe: 支語 聽不懂正常 08/31 18:14
推 henry200323: 笑死 蛋雕不是就台語嗎 而且蠻貼切的 08/31 18:14
推 c24253994: 到底在起什麼爭議啊你？ 08/31 18:16
推 class30183: 這事有人問有人答就好了,吵優越感吵歧視太過了 08/31 18:23
推 MFultz: 這詞很久了吧 我怎麼記得幾年前就看過有人在用 08/31 18:25
推 huatou: 感謝原po提問 本來也不懂是什麼意思 08/31 18:29
推 LPCbaimlly: 你個閩南語為什麼大家都該會啊，不就上個時代的敗北 08/31 18:29
→ LPCbaimlly: 者，只剩8+9在講的一種黑話嗎：） 08/31 18:29
推 fantasyhorse: 不會講台語不行啊？憑什麼一定要會說台語 08/31 18:29
噓 royroy113: 不會台語至少會估狗吧 08/31 18:30
→ huatou: 順便也想知道 屑 是什麼意思 08/31 18:30
推 GaoLinHua: (′・ω・`) 哇 大場面 08/31 18:31
噓 hugh7073: 三小蛋雕，發音差很遠好嗎 08/31 18:31
推 Lizus: 屑就是個性有點渣的意思 08/31 18:34
推 Cabbage159: 說閩南語中國的不要會，哥布林腦子真的怪怪的 08/31 18:35
噓 kerkerdog: 台灣的流行語都蠻尷尬的 08/31 18:35
推 evravon2866: 大概是"丟掉"的用法氾濫了吧，動不動就蛋雕蛋雕，我 08/31 18:38
→ evravon2866: 懂台語一開始也認不出來，還真的以為是支語 08/31 18:38
推 charles03292: 不會就學 我也是看幾次才懂 是要多固執才在那邊假問 08/31 18:38
→ tatuya: 不注意還真的聽不出來...原來是台語 08/31 18:39
推 kaijai10439: 之前南部工作時不時被嗆台灣人不會講台語 就一群自我 08/31 18:39
→ kaijai10439: 中心的噁心人啊 08/31 18:39
→ minipig0102: 沒人解釋我還真看不出來== 08/31 18:43
推 WildandTough: 蛋雕音很接近啊 我高雄人 台語唸起來就很像蛋雕ㄨ 08/31 18:44
→ WildandTough: 大概差一個尾音而已 話說台語不只混了日語還混了很 08/31 18:44
→ WildandTough: 多其他文化來的詞 比如說用牽手當作配偶的意思就是 08/31 18:44
→ WildandTough: 來自於平埔族的文化 有些水果的名字也是來自其他語 08/31 18:44
→ WildandTough: 言的樣子 08/31 18:44
推 cannedtuna: 反應特別激烈的都是以前的五毛黑名單 08/31 18:44
→ cannedtuna: 我就不信在台灣長大沒聽過這詞 08/31 18:44
推 scotttomlee: 畢竟是互相的，老一輩經歷過要求請用國語的狗牌時代 08/31 18:44
→ scotttomlee: ，自然會更不爽戰後另一政權的壓迫 08/31 18:44
→ leo255112: 丟掉的台語 08/31 18:44
→ cannedtuna: 等垃圾車隔壁阿婆講個不停 08/31 18:45
推 Whitelotus: 父母分別台中 高雄人 兩邊都念蛋雕 沒聽過尾音上揚的 08/31 18:45
→ scotttomlee: 只是這也是比較出來的，要是戰後沒換統治者，或許老 08/31 18:46
→ scotttomlee: 一輩就像韓國一樣討厭日本了(沒比較沒傷害，沒體驗過 08/31 18:46
→ scotttomlee: 的幻想總是比較美好 08/31 18:46
推 huatou: 感謝L大幫解惑 08/31 18:48
→ scotttomlee: 蛋雕其實算好聽出來，之前歸剛耶我想比較久… 08/31 18:48
噓 c24253994: 你看不懂看不爽關我什麼事？我為啥不准用？ 08/31 18:49
推 jim99952: 要戰最正統發音不就是看源頭的中國閩南那邊怎麼發的嗎， 08/31 18:49
→ jim99952: 還是要掰這詞是源自日語了？ 08/31 18:50
→ scotttomlee: 我在板上第一次看到是在俄語的推文XD 白毛蛋雕，所以 08/31 18:51
→ scotttomlee: 直接知道在玩發音梗WWW 08/31 18:51
推 mamamia0419: 台語的丟掉 08/31 18:51
→ ayubabbit: 就支語 08/31 18:52
推 AppleApe: 我是看一眼馬上知道意思 看來台語程度還不至於慘不忍睹 08/31 18:54
推 mamamia0419: 第一眼沒看出來，唸出來就懂了 08/31 18:55
推 samurai90313: 完全不懂的跟母語的容易看不懂 會一點點的反而容 08/31 18:55
→ samurai90313: 易懂 08/31 18:55
推 c24253994: 台灣台語使用者不算少，而且學校也有在教，自己看不懂 08/31 18:57
→ c24253994: 連累別人不准用？啊日語流行用語傳進來台灣你怎沒嫌棄 08/31 18:57
→ c24253994: 還自己去查意思？ 08/31 18:57
推 k66004zx: 第一次是看到一個叫做小雪的台V在說的 那時候還認真想了 08/31 19:00
→ k66004zx: 一下是什麼意思 08/31 19:00
推 kaijai10439: 樂見這群自我中心的人繼續troll 反正希望台語繼續傳 08/31 19:12
→ kaijai10439: 承的又不是我 08/31 19:12
推 marquelin: 但屌 蛋雕我一時沒理解到== 08/31 19:12
→ drinkmuffin: 台語就是閩南語系演進來的 那個詞念法還是一樣 說是 08/31 19:17
→ drinkmuffin: 台語沒問題啊 08/31 19:17
→ drinkmuffin: 閩南語系幾十個 還要分正不正統喔 08/31 19:18
噓 GAIKING: 講出台灣人就要懂閩南語，說這種鬼話的人還不承認自己是 08/31 19:18
→ GAIKING: 搞閩南沙文主義，把其他非閩南族群的人都當塑膠，這些人 08/31 19:18
→ GAIKING: 本來就沒有義務要會 08/31 19:18
噓 Sandalphon: 啊苗栗客家人國小就真的沒閩南語課啊 直接被除籍 08/31 19:19
推 c24253994: 到底在氣什麼？語言就是拿來用的，等哪天講台語的人是 08/31 19:23
→ c24253994: 你的客戶，看你還會不會繼續堅持己見？況且大部分人都 08/31 19:23
→ c24253994: 不會逼你講好嗎？ 08/31 19:23
→ aaron91114: 推文看到有人不會就惱羞了cc 08/31 19:25
推 Sinreigensou: 就用國字套諧音 盤子也是 08/31 19:27
噓 GAIKING: 那你遇到非閩南族群你就會講他們的話來溝通嗎？真的是閩 08/31 19:28
→ GAIKING: 南沙文主義，你就是要會啦，要不然你不是台灣人，非閩南 08/31 19:29
→ GAIKING: 人不配稱為台灣人 08/31 19:29
噓 a760981: 現在講台語也要被批鬥喔？呵呵 08/31 19:30
噓 stanbye: 台語啊== 08/31 19:30
→ Kururu8079: 我知道丟掉的台語，但當初看到真的沒聯想到蛋雕就是丟 08/31 19:51
→ Kururu8079: 掉... 08/31 19:51
推 sliverexile: 有認識的朋友英文不夠好在職場被酸 不過那是因為要 08/31 19:51
→ sliverexile: 對應歐美客戶不得不 08/31 19:51
推 banana190: 藍色的就是要蛋雕 08/31 20:00
推 hh123yaya: 不懂也沒差 問就好 不喜歡可以帶起自己的方言潮流 08/31 20:07
推 tw15: 我也覺得怎麼突然很多文都用 是不是哪個ytr還圖奇直播主? 08/31 20:11
推 k798976869: 閩南語警察 大戰 支語警察 speak in English ok 08/31 20:23
推 showwhat2: 那可能剛好從我那屆開始，可是閩南語小學學過還是很爛 08/31 20:27
→ showwhat2: ，我是在工地瞎子摸象慢慢學慢慢猜才會一點的。 08/31 20:28
推 j62u6ru04: 我自己在講比較接近雕 08/31 20:40
→ j62u6ru04: 英國人不會講美語，美國人不會說英語 08/31 20:41
→ j62u6ru04: 閩南語還是台語，分這麼清要做什麼？ 08/31 20:43
推 wolfrains: 閩南語沙文主義霸權在那裡霸凌別人== 08/31 20:52
→ SCLPAL: 窩不知道 08/31 20:58
推 lolicon: 黑色需要 藍色 蛋雕 08/31 21:02
推 ben82556: 就台語 08/31 21:14
噓 cheng399: 藍色的蛋雕 但綠色的蛋不用 4哦4哦 08/31 21:28
噓 tetsu327: 被M了 笑死 08/31 21:56
噓 The4sakenOne: 台語連官方語言都都不算 怎麼一堆人自豪的不行 08/31 22:18
→ cheng31507: …..你台灣人嗎？ 08/31 22:50
推 tim5201314: 推文有些人討厭台灣成這樣也是厲害了 08/31 22:53
推 yoyo095235: 大腦被蛋雕了 可惜 08/31 23:08
推 kaijai10439: 還討厭台灣咧 討厭的是自以為代表台灣還想排除異己的 08/31 23:16
→ kaijai10439: 人啦 08/31 23:16
推 a22122212: 明明只是問梗哪來的被一堆閱讀能力有問題的人洗台語怎 08/31 23:29
→ a22122212: 樣怎樣 原po有夠可憐 08/31 23:29
→ xkiller1900: 丟掉的台語 08/31 23:40
噓 ym951305: 查一下就有了 09/01 01:07
→ Kenalex: 台語是變調語言 通常句尾本調(膽)句中變調(蛋)是正常現象 09/01 02:18
→ Kenalex: 介於雕和屌的那個音 哪個字多人用就變固定寫法反正都不對 09/01 02:23
→ Kenalex: 這算台灣方言為了傳達方便套字 和外來語入侵不是同個概念 09/01 02:28
推 gm79227922: 除非都住台北市 不然一堆地方還在講 09/01 03:47
推 gm79227922: 閩南語是官方語言好嗎 09/01 04:00
→ rickey1270: 蛋鵰就是蛋鵰，既不高傲也不卑微，不過我根本不想這樣 09/01 06:36
→ rickey1270: 用就是了 09/01 06:36
噓 st2k8: 講到連我香港朋友都看得懂了，這不是台灣人不台灣 09/01 06:52
→ st2k8: 人的問題是人的問題 09/01 06:52
推 killmax2: 笑死 09/01 12:26
噓 newest: 你不會聽也不會講，連想也不會 09/01 14:47
推 dawn5566: 不會台語有罪了是嗎？ 09/01 19:21
噓 aaaaajack: 內文看起來就是來吵架的阿 09/01 20:01
